incarnatie oor Japannees
incarnatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
化身
Farao Taharqa knielend voor Horus, als wiens incarnatie hij gold.
ホルスの前に身をかがめるファラオ・タハルカ。 彼は自らホルスの化身ととなえていました。
受肉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit toelichtend verklaart Patai: „Men krijgt de indruk dat wat hieruit begrepen moet worden is dat . . . [de Messias] als Zoon van Josef zal sterven op de drempel van het Eind der Dagen, maar dan tot leven zal terugkeren als de Zoon van David om zijn missie die hij in zijn eerdere incarnatie is begonnen, te voltooien.”
この 段 も 対 に なって い る 。jw2019 jw2019
Het leven is een kostbaar, onvoorstelbaar mooi cadeau en tegelijkertijd echt niet te doen in deze fysieke incarnatie.
これは何だ?コナーの荷物よted2019 ted2019
(Zie ook Incarnatie; Nirvana; Onsterfelijkheid van de ziel; Zielsverhuizing)
『 伊勢 物語 』 の ( ややく だけ た ) 別称 だっ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Zelfs in deze tijd zijn er veel mannen die Immanuël heten, maar geen van hen is een incarnatie van God.
どうやら合意には至らない様なら 潰せjw2019 jw2019
En die had hij evenmin kunnen worden als hij een incarnatie of Godmens was geweest.
六 歌仙 ・ 三十 六 歌仙 の 1 人 。jw2019 jw2019
Niet alleen waren dieren gewijd aan bepaalde goden, maar sommige dieren beschouwde men zelfs als de incarnatie van een bepaalde god of godin.
ここより 鮫と遊ぶ方がいいか?jw2019 jw2019
De leerstelling omtrent de Godheid van het Woord is platonisch; de leerstelling van de Incarnatie stamt uit India.”
この 機能 を 使っ て ドキュメント の 中 に 埋め込む OLE オブジェクト を 選択 し ます 。 OLE オブジェクト は ターゲット の ドキュメント に リンク する 、 あるいは 埋め込む こと の できる オブジェクト です 。jw2019 jw2019
Eén „verhaal” gaat over een treffen tussen Krishna, een incarnatie van Vishnu, en Kaliya, een grote, boosaardige demon-cobra.
為朝 は たった 一矢 で 船 を 沈め る など 奮戦 する が 、 多勢 に 無勢 を 悟 っ て 、 息子 の 首 を はね て 自身 は 切腹 する 。jw2019 jw2019
De dalai lama, Tibetaans wereldlijk en geestelijk leider, door boeddhisten beschouwd als een incarnatie van de Boeddha, die in 1959 in ballingschap werd gedreven; „dalai”, van het Mongoolse woord voor „oceaan”, betekent veelomvattende kennis; „lama” duidt op een geestelijk leraar (zoals de goeroe in het Sanskrit).
この 時 設置 さ れ た 政府 機関 の ひと つ に 郵便 局 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Dezelfde aanduiding wordt in de evangeliën ongeveer tachtigmaal voor Jezus Christus gebruikt, waaruit duidelijk blijkt dat de Zoon van God als mens was gekomen, niet als een incarnatie.
彼は強くて立腹していたしかし 彼は湿地帯を横切って全部に 棒をたてるほど強くなかったjw2019 jw2019
De Apis-stier, die als de incarnatie van de god Osiris werd bezien, werd in een tempel te Memphis gehouden en werd bij zijn dood plechtig begraven en zelfs gemummificeerd.
それ は 希有 で 利己 的 で ない 行為 だ なjw2019 jw2019
Het zijn het mysterie van de allerheiligste Drieëenheid, de Incarnatie en de Verlossing.” — Abrégé de l’exposition de la doctrine chrétienne, 1901
他にも大勢いるのか- たぶんjw2019 jw2019
Sommigen vestigen de aandacht op de uitdrukking „onder ons verblijf gehouden [lett.: „in een tent gewoond”]” en beweren dat hieruit blijkt dat Jezus geen echt mens was, maar een incarnatie.
アーサー ・ ウェイリー の 英語 訳 から の 重訳 ( 抄訳 ) が 1927 年 に 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Opdat Jezus „de laatste Adam” (1Kor 15:45) en „een overeenkomstige losprijs voor allen [de gehele mensheid]” kon worden, moest zijn vleselijke lichaam een echt menselijk lichaam zijn, geen incarnatie (1Ti 2:5, 6; Mt 20:28).
その 他 の 兵士 も 多く は 凍傷 に かか っ て い た 。jw2019 jw2019
Het hindoeïsme deed zijn reputatie van verdraagzaamheid eer aan; het verwelkomde hen met open armen en maakte hun terugkeer gemakkelijker door de Boeddha tot god uit te roepen, een incarnatie van Vishnu!
する と 、 『 奥 の 細道 』 の 記述 と は およそ 80 に およ ぶ 相違 点 が あ る こと が 判明 し た 。jw2019 jw2019
De apostel Petrus gebruikt echter een soortgelijke uitdrukking als hij het over zichzelf heeft, en Petrus was duidelijk geen incarnatie. — 2Pe 1:13, 14.
また 、 弘仁 格 の 序 は 『 本朝 文粋 』 に も 採録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
De levende Apisstier, die als de incarnatie van de god Osiris werd bezien, werd in een tempel gehouden en kreeg na zijn dood een pompeuze begrafenis.
夕方 頃 に 鳴沢 付近 にて 凹地 を 発見 し 、 ここ を 露営 地 と し た 。jw2019 jw2019
Hij geloofde nu dat hij in zijn vorige leven een engel was geweest en in zijn huidige incarnatie naar de aarde was gekomen om de mensheid met de wereldproblemen te helpen.
この ため 、 編纂 期間 は 短縮 さ れ て 巻数 も 『弘仁 式 』 の 半分 に 収ま っ た 。jw2019 jw2019
In sommige gevallen beschouwde men het dier als de incarnatie van de god, zoals in het geval van de Apisstieren.
現存 部分 の ほとんど が 花園 天皇 宸翰 で あ る 。jw2019 jw2019
Vele van deze dieren beschouwde men als de incarnatie van een god of godin, en op het opzettelijk doden van zo’n dier stond de doodstraf.
自己セキュリティーの対処は 初めてじゃない!jw2019 jw2019
Ter illustratie: In 325 G.T. voerde het Concilie van Nicea de leerstelling van de incarnatie (vlees- of menswording) van Christus in, ofte wel de leer van Christus als ’god en mens’.
母 は 藤原 俊忠 の 娘 豪 子 。jw2019 jw2019
Farao Taharqa knielend voor Horus, als wiens incarnatie hij gold.
この テキスト ボックス に 新しい パスワード を 再度 入力 し ます 。jw2019 jw2019
Wanneer men de titel van de Farao’s schreef, werd altijd het symbool van de valk gebruikt, en in sommige gevallen werden deze heersers als een incarnatie van Horus beschouwd.
嫌がらせしたわけじゃないんだ 私 ホントに決まんないのjw2019 jw2019
Volgens de Egyptische mythologie was hij de zoon van de zonnegod Ra of Re en een incarnatie van de god Horus met de valkekop.
江戸 時代 の 貨幣 の 金 および銀 の 含有 率 は 、 極秘 事項 と さ れ 、 民間 で の 貨幣 の 分析 は 厳禁 と さ れ た 。jw2019 jw2019
Volgens de Tibetaans-boeddhistische leer is de huidige dalai lama de 14de incarnatie van Avalokitesjvara, de levende Boeddha, de hoofdgod van Tibet.
没年 、 御 年 の 記載 なし 。jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.