leidinggevende oor Japannees
leidinggevende
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
指導者
(@3 : en:supervisor de:Führungskraft hu:vezető )
管理者
(@3 : en:manager en:supervisor hu:vezető )
監事
(@2 : en:manager en:supervisor )
かんじ
(@2 : en:manager en:supervisor )
管理人
(@2 : en:manager en:supervisor )
管理監督者
(@2 : en:manager en:supervisor )
かんりしゃ
(@2 : en:manager en:supervisor )
かんとく
(@2 : en:manager en:supervisor )
首領
(@2 : en:supervisor hu:vezető )
しゅかん
(@2 : en:manager en:supervisor )
かんりかんとくしゃ
(@2 : en:manager en:supervisor )
しゅじ
(@2 : en:manager en:supervisor )
かんりにん
(@2 : en:manager en:supervisor )
主事
(@2 : en:manager en:supervisor )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De leidinggevende arts kwam de kamer binnen en gaf opnieuw de wens te kennen Kaleigh een bloedtransfusie te geven.
これ を 収容 する ため 、 海軍 は 3 個 教育 航空 隊 を 増設 する 。jw2019 jw2019
Als leidinggevenden in kerkorganisaties hun priesterschapsleiders volgen en in presidiums en raden eensgezind zijn, kunnen zij leiding van de Heilige Geest ontvangen en volgens de wil van de Heer leidinggeven.
元徳 二 年 七夕 御 会 和歌 懐紙 ( 24 通) 1 帖 - 鎌倉 時代LDS LDS
Een belangrijk onderdeel van uw taak als leerkracht is de band tussen de jongeren, hun leidinggevenden en hun ouders hechter te maken.
神の名のもとに止めろLDS LDS
Missy kwam erachter en gaf haar aan bij de leidinggevende van de bakkerij.
博士 急患の意識が戻りました かなり混乱しているようですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Hoe herkennen we mensen met leidinggevend gezag in onze gemeenschap?
家集 に 「 垂 雲 和歌集 」 が あ る 。LDS LDS
In januari namen leidinggevenden van de kerk deel aan een Face to Face-uitzending met jongeren, hun leiders en leidsters en ouders over de hele wereld.
友人の結婚式だ 皆がすることだLDS LDS
(Takaaki Kato): „Ik kom uit een invloedrijke familie en had een leidinggevende positie in het familiebedrijf voordat ik mij als vrijwilliger opgaf.
この 崇徳 の 願い の とおり 、 世 は 一向 に おさま る こと は な かっ た 。jw2019 jw2019
De leidinggevende vermeldt er uitdrukkelijk bij dat ze de zaak vertrouwelijk moeten behandelen.
松 の しづ 枝 - 白河 天皇 即位 。LDS LDS
Deze deskundigen in de ring staan bisschoppen en andere leidinggevenden in de wijk met raad en daad bij.
総じて 武芸 は 鉄器 の 武器 の 発達 に 応 じ て 発達 し た 。LDS LDS
Leidinggevende personen moeten in deze aangelegenheid leren hoe zij de „harde boodschap zodanig [kunnen overbrengen] dat die duidelijk, bondig en professioneel overkomt en de betrokkene zijn waardigheid behoudt”, bericht The Vancouver Sun.
天淳 中原 瀛 真人 天皇 ( あま の ぬ な は ら おき の まひ と の すめらみこと の し も のまき ) 天武 天皇 下jw2019 jw2019
Leidinggevenden in priesterschap en hulporganisaties wonen de wijkraad in twee hoedanigheden bij: (1) als raadslid dat de bisschop steunt bij het aanpakken en oplossen van behoeften en problemen in de wijk, en (2) als vertegenwoordiger van hun organisatie.
メモ: テキスト オブジェクト は 、 図形 描画 機能 で 作成 し た 図形 描画 を ダブル クリック する と 表示 さ れ ます 。LDS LDS
Een devotional omvat doorgaans een gebed, een lofzang of muzikaal nummer, opmerkingen door een leidinggevende, en een geestelijke gedachte, getuigenis of schrifttekst door een of meer deelnemers.
五山 文学 こそ は 、 五山 文化 の 中心 で あ っ た 。LDS LDS
Als een activiteit voor een bepaalde organisatie of groep in de wijk is bedoeld, wordt die gepland op aanwijzing van de leidinggevenden van de priesterschap of hulporganisatie die voor de organisatie verantwoordelijk zijn.
“我々の唯一の財産は...”LDS LDS
Lucy, die veel reist met haar man, die een leidinggevende functie heeft, beaamt dit en voegt eraan toe dat kelners in de meer exclusieve restaurants ’op je neerkijken’ als je maar 10 procent fooi geeft en dat men daar 15 procent verwacht.
歌人 在原 業平 の 和歌 を 多 く 採録 し 、 主人 公 を 業平 の 異名 で 呼 ん だり し て い る ( 第 63 段 ) 。jw2019 jw2019
Bedrijven pasten de waterval-methode toe: leidinggevenden gaven opdrachten door die langzaam doorsijpelden naar de programmeurs.
そして 、 近江 国 坂本 ( 大津 市 ) から 蓑浦 へ と 逃亡 を 続け て い た 為義 も 熱病 に かか り 、 天台 山 に 登 っ て 出家 する 。ted2019 ted2019
Onlangs hebben we hem de videootjes laten zien die zijn ontwikkeld om de leidinggevenden en leerkrachten te helpen met het gebruik van de nieuwe leermiddelen.
1 月 21 日 、 保良 京 で 諸司 の 役人 に 宅地 を 班給 する 。LDS LDS
Het document omschrijft ook de onder leiding van het Besturende Lichaam functionerende organisatie van de Getuigen, met inbegrip van gemeenten met lichamen van ouderlingen, een uit zeven leden bestaand leidinggevend [bijkantoor]comité voor het land, en kring- en districtsopzieners.
同年 閏 12 月 16 日 に 薨去 し た 。jw2019 jw2019
Als je familieleden niet naar de tempel kunnen gaan, kun je vriend(inn)en, leidinggevenden of leden uit je quorum en klas vragen om met je mee te gaan.
マリーナ へ の 交通 手段 や 計画 に 必要 な 人員 の 手配LDS LDS
Behalve de bijeenkomsten van het drie uur durende vergaderschema plannen leidinggevenden zo mogelijk op zondag geen leidersvergadering vroeg in de ochtend noch andere bijeenkomsten in de avond.
これ は 将来 的 に は 天皇 を 西洋 的 な 立憲 君主 と し て 近代 国家 の 中枢 に 据え よ う と する 太政 官 の 方針 と 矛盾 し た もの で あ っ た 。LDS LDS
Bij de ontwikkeling van deze nieuwe leermiddelen zag ik leidinggevenden en leerkrachten in hulporganisatie en seminarie samen overleggen met ouders om in de behoeften van hun leerlingen te kunnen voorzien.
近年 、 DNA の 研究 が 進 み 、 渡来 系 弥生 人 の 多く は 中国 大陸 の 長江 流域 、 山東 省 付近 から 来 た と 言 わ れ て い る 。LDS LDS
De prachtige muziek, de diepzinnige gebeden, de leden van de Zeventig, de leden van de Presiderende Bisschap, de leidsters van de jongevrouwen en het jeugdwerk, en andere leidinggevenden van hulporganisaties hebben ontzaglijk veel inspiratie aan deze conferentie toegevoegd.
あなた は 何 も 関係 ない わLDS LDS
Pagina 135: lees meer over de roeping van tien nieuwe algemene leidinggevenden van de kerk, waaronder het nieuwe algemeen ZHV-presidium.
行成 は 取り乱 さ ず 、 主殿 司 に 冠 を 拾 わ せ 事 を 荒立て な かっ た 。LDS LDS
Iemand die zijn werkgever „mijn baas” of „de leidinggevende” noemt, vindt duidelijk dat hij zelf een lagere positie heeft.
赤ん坊 の 後身 に 関 する 伝承jw2019 jw2019
Later die ochtend arriveerde er een legertruck met gewapende soldaten op de oorspronkelijke plaats in de hoop een eind aan de vergadering te maken, jongeren op te pakken voor militaire dienst en de leidinggevende broeders te arresteren.
大久保 も 同様 に 慶喜 が 謹慎 し た くらい で 赦 す の は もってのほか で あ る と 考え て い た 節 が 見 られ る 。jw2019 jw2019
„Omdat ik gewend was aan een leidinggevende functie in een groot bedrijf, had ik het er moeilijk mee om een baan met minder aanzien aan te nemen”, zegt Austin.
ただし 8 巻 ・ 18 巻 ・ 21 巻 は 欠け て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.