olievlek oor Japannees
olievlek
nl
Olie die drijft op een wateroppervlak, omwille van een ongeval, op natuurlijke wijze of zo gewenst. Deze oliemassa kan verplaats worden door stroming, getijden en de wind.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
石油流出
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Loreto heeft hetzelfde bedrijf, PlusPetrol, een geschiedenis van olierampen en hun pogingen om de olievlekken op te ruimen zijn niet helemaal zuiver.
君は笑われた事があるかい? 信頼していた人にだgv2019 gv2019
Zo’n 10 tot 20 seconden nadat de bellenwolk aan de oppervlakte is verschenen, duikt de walvis met wijd open bek in het midden van de olievlek op, zoals u zojuist hebt gezien.”
最後に頭に侵入した時jw2019 jw2019
De Aegean Sea vervoerde bijna 80.000 ton ruwe Noordzee-olie en de dag na het ongeluk begon een olievlek van 50 km2 de vier nabijgelegen riviermonden binnen te dringen.
江戸 時代 の 貨幣 の 金 および 銀 の 含有 率 は 、 極秘 事項 と さ れ 、 民間 で の 貨幣 の 分析 は 厳禁 と さ れ た 。jw2019 jw2019
Een van de arbeiders vertelt in de volgende video [es] dat ze alleen de grond moeten omscheppen en als de autoriteiten langskomen, moeten ze zeggen dat “de olievlek onder controle is”; ze mogen niet vertellen dat de olie nog gewoon vlak onder de oppervlakte ligt waar water, planten en dieren er nog steeds door kunnen worden vervuild.
近年 で は その よう な 業平 の 伝説 や 、 『 業平 集 』 と は 一線 を 画 す 必要 が あ る と 考え られ て い る 。gv2019 gv2019
Vervuilde Spaanse wateren en (onder) een olievlek bij Genua (Italië)
ブラッジャー? じゃあ君が僕を襲わせたの?jw2019 jw2019
Er ontstonden nieuwe olievlekken die onherroepelijk naar de kust dreven.
そして 、 大仏殿 昭和 大 修理 で あ る 。jw2019 jw2019
Dit kind, wellicht jonger dan 10, ruimt een olievlek met de hand op in Sundarbans, het grootste mangrovewoud ter wereld, in Bangladesh.
かつては上官だったので、命だけは助けます 仲間はそうはいきませんted2019 ted2019
Behalve de olievlek in de Golf van Mexico is er ook een olievlek in de staat Utah, waar een pijpleiding van Chevron is gaan lekken en bijna 125.000 liter olie in de rivieren terecht is gekomen.
この コマンド で は 、 隠し 段落 の 画面 表示 オン 、 オフ が 切りかえ られ ます 。gv2019 gv2019
Ongeveer een jaar voorafgaand aan deze olievlek, had een 17-jarige student een ontvetter uitgevonden.
前川 佐 美雄 、 坪野 哲久 、 筏井 嘉一 ら に よ り 、 後 に 新風 十 人 で その 美学 を 示 し た 。ted2019 ted2019
Ondanks dat er foto's en video's zijn van zwarte teerachtige olie [es] op de oevers van het meer van Maracaibo, ontkent de minister van Milieu dat er een probleem of een olievlek is en zegt hij dat de troep en de afval die de oevers sinds 2009 vervuilt “normaal” is, aldus Código Venezuela [es].
おお ブルーム あたしのガウンに見とれてるのgv2019 gv2019
In twee maanden had de olievlek vanaf Bligh Reef 800 kilometer afgelegd, 1600 kilometer kust bevuild en 2600 vierkante kilometer van het prachtige water van de Prince William Sound met een dikke deken bedekt.
法華 玄義 巻 第 二 、 第 八jw2019 jw2019
Droevig is ook dat een van de olievlekken terechtgekomen is in een prachtig nieuw nationaal park in Spanje, Las Islas Atlánticas (de Atlantische eilanden).
五月 雨 を あつめ て 早 し 最上 川 ( さみだれ を あつめ て はやし も が み が わ ) : 山形 県 大石田 町jw2019 jw2019
Een maand geleden deden we verslag van de olievlek in Singapore die was veroorzaakt door een aanvaring tussen twee tankers, waardoor het water werd vervuild door tonnen ruwe olie.
列車全体を捜索しました、 他にはイギリス人はいませんでしたgv2019 gv2019
Om dit te illustreren merkte Steve Whysall, vaste medewerker van de Vancouver Sun, op: „Niet alle mensen die blauwe overalls vol olievlekken dragen, zijn monteurs, ook al zien zij er uit als monteurs, . . . ook al zeggen zij ’Wij zijn monteurs.’”
もし男なら ここに 近づくだけで たちまちクビよjw2019 jw2019
Lange tijd was de beoefening van surfriding geconcentreerd rond de stranden van Hawaii, Californië en Australië, tot deze sport zich voor kort plotseling als een olievlek over de wereld uitbreidde en nu op elk strand waar maar enigszins te surfen is, gezien kan worden.
蒲生 氏郷 の 墓 が あ る 。jw2019 jw2019
OLIEVLEKKEN VER BUITEN DE KUST ZIJN NOOIT NOEMENSWAARD OPGERUIMD
「 古今 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。jw2019 jw2019
Wekenlang gingen honderden vissers steeds weer de zee op om de olievlekken te bestrijden die hun broodwinning bedreigden.
昭和 18 年 ( 1943 年 ) 、 『 奥 の 細道 』 の 旅 に 同行 し た 曾良 の 旅 日記 『 曾良 旅 日記 』 が 翻刻 さ れ た 。jw2019 jw2019
De olievlek moet minstens 160 kilometer lang zijn geweest.
その方が似合ってますjw2019 jw2019
Eén zo’n systeem werd beproefd op de olievlek voor de kust van Alaska.
ここ で は 新酒 を 醸 す 際 の 祝い の はやし を まね た もの か と い う 。jw2019 jw2019
Als men de eerste drie dagen, toen de zee kalm was, prompt aan de slag was gegaan met afdammingsbalken en olieverwijderingssystemen, had men misschien nog kunnen voorkomen dat de olievlek de zeestraat uitdreef, de Golf van Alaska in.
給 駅 伝馬 ( 公的 使節 の 移動 に 関 する 駅馬 ・ 伝馬 )jw2019 jw2019
In plaats van industriële ongelukken zoals olievlekken of de ramp in Bhopal kunnen we ze vinden en erop reageren.
それ が 助命 の 理由 で あ ろ う 。ted2019 ted2019
In 1976 zonk de Urquiola in dezelfde wateren, waarbij een rampzalige olievlek van meer dan 100.000 ton vrijkwam.
預 地 は 江戸 など の 主要 都市 から 離れ た 地方 に 集中 し て い た 。jw2019 jw2019
Ongelukken, hetzij door aan de grond lopen of door een aanvaring, kunnen een kolossaal uitdijende olievlek betekenen.
お前は...脈拍も血圧も正常よjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.