procedure voor einde werktijd
シフト終了処理
procedure oor Japannees
procedure
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
手順
Die leiders volgen daarbij de normale kerkelijke procedures voor roepingen en ontheffingen.
これらの指導者は,通常の教会の手順に従って召しの任命と解任を行う。
やり方
Ofwel doe je iets ingewikkelds, waarbij je een procedure moet volgen.
その一 やり方が 決まっているものの場合
手続き
Ik heb hem de procedure uitgelegd.
彼に手続きを説明した。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
プロシージャ · 流儀 · 手段 · 行程
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als u een boek ziet op Google Play of in Google Boeken waarvan u de rechten bezit maar het boek niet heeft ingediend, volgt u de juiste procedure voor verwijdering op basis van hoeveel van het boek beschikbaar is als voorbeeld.
だ が 、 承久 の 変 から は 既に 100 年 以上 が 経過 し て お り 、 地域 に よ っ て は 混乱 も 生 じ た こと が 知 ら れ て い る 。support.google support.google
Biofeedback — een procedure waarbij de patiënt wordt geleerd de reacties van zijn lichaam nauwgezet te volgen en ze te wijzigen om het effect van de pijn te verminderen — werd ook toegepast.
各 部隊 の 士官 は 旗本 や その 子弟 を あて る こと と し た 。jw2019 jw2019
De procedure voor het goedkeuren van prijswijzigingen voor segmenten is afhankelijk van het soort licentie voor dit segment: algemeen of direct.
朽木谷 に お い て 死去 。support.google support.google
Deze procedure wordt herhaald, net zo lang totdat het dode dier op een geschikte begraafplek ligt.
さあ、好きなだけ叫べjw2019 jw2019
De Revised Standard Version, van 1952, volgt niet het goede voorbeeld van haar voorgangster, de American Standard Version (1901), waarin consequent de naam Jehovah wordt gebruikt. Hiervoor wordt het volgende argument aangevoerd: „De huidige herziening keert terug naar de procedure van de King James Version [1611], waarin het precedent wordt gevolgd van de oude Griekse en Latijnse vertalers en de reeds lang bestaande gewoonte op het gebied van het lezen van de Hebreeuwse Geschriften in de synagoge.” — Wij cursiveren.
その 後 明治 時代 に 入 っ て から 藤岡 作太郎 に よ る 「 源氏 物語 の 本旨 は 、 夫人 の 評論 に あ る 。 」 と い っ た 理論 が 現れ た 。jw2019 jw2019
Waarom wordt de ordelijke procedure van wettige aanklachten, arrestaties, gerechtsverhoren of zelfs opsluiting niet gevolgd?
西行 は 金剛 経 一巻 を 供養 し 、 山 を おり た 。jw2019 jw2019
Deze procedure wordt meestal na de zestiende week van de zwangerschap gevolgd.
息 長 帯 日 ( 比 ) 売 命 ( お き ながたらし ひめ のみこと ) 。jw2019 jw2019
* Volg de procedure op pagina 15 van dit boekje: (1) onderken het probleem, (2) besluit te handelen, en (3) blijf je verbeteren.
ヘキサメトリー?- 水晶爆弾だLDS LDS
13:1, 2). Als de wettelijke procedure volledig is afgehandeld, is het toegestaan te hertrouwen.
お前があの小屋に現れた 男だったんだな?jw2019 jw2019
Er schijnt een of andere mechanische procedure nodig te zijn geweest om zo’n precisie te bereiken.
この町にそんな景気のいい企業 どごにあんな?jw2019 jw2019
Volg dezelfde procedure als bij andere producttypen bij het indienen van mobiele telefoons zonder abonnement en met een vaste prijs.
しかし 、 鉄 の 加工 技術 が 鍛造 中心 だっ た 日本 で は 鋳造 製 の 大砲 を 製造 する 事 が 困難 で あ っ た 。support.google support.google
Een nieuwere procedure onthult details van de genetische opbouw van het embryo tussen de zesde en de tiende week van de zwangerschap.
何の匂いだ?コロンだよ おフランスのjw2019 jw2019
Dat de koe de nek werd gebroken in plaats van haar als zondeoffer te slachten, duidde er kennelijk op dat de koe zinnebeeldig de straf onderging die over de onbekende moordenaar had moeten komen. Deze procedure baatte de moordenaar echter in geen enkel opzicht; zijn misdaad werd er niet door verzoend.
巻 5 は 付録 で 佐藤 一斎 と の 書簡 など 季安 自身 の 儒教 史 を 扱 っ て い る 。jw2019 jw2019
Dezelfde procedure zal worden gevolgd voor het programma van de speciale dagvergadering, alleen zal er dan één onderdeel van 15 minuten zijn om op het hele programma terug te blikken.
勅撰 和歌 集 の 「 続 千載 和歌 集 」 以下 に も 入集 。jw2019 jw2019
Hier volgt een overzicht van de procedure voor het delen:
本隊 は 戻 っ て き た 斥候 隊 に 付 い て 行 き 、 馬立 場 に 到着 し た 。support.google support.google
Herhaal deze procedure totdat minstens één cursist de juiste passage heeft gevonden.
拭き取られたとしてもねLDS LDS
▪ Zaalwachters en degenen die met de symbolen rondgaan, dienen van tevoren uitgekozen te worden en instructies te krijgen omtrent hun taken, de juiste procedure die gevolgd moet worden en de noodzaak van gepaste kleding en uiterlijke verzorging.
さらなる指示があるまで第二に 第#中隊の隊長谷子地はjw2019 jw2019
Als deze procedure gevolgd wordt door het grondig borstelen van de tanden en het tandvlees zal de mond verfrissend schoon aanvoelen.
どこ走ってるのよ もう泣きそうなんですけど 私jw2019 jw2019
Wat is de procedure, majoor?
気にならない?金属野郎が人間に秘密にしてるんだぜ 気にならないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Zaalwachters en degenen die met de symbolen rondgaan, dienen van tevoren uitgekozen te worden en instructies te krijgen omtrent hun taken, de juiste procedure die gevolgd moet worden en de noodzaak van gepaste kleding en uiterlijke verzorging.
弁護士 の 番号 は ?-弁護士 なんか 知ら ない わjw2019 jw2019
Hoewel een gerechtelijke procedure voor de ouders moeilijk is, betekent ze voor de kinderen een nog grotere emotionele belasting.
1 度 だけ だ よ ほとんど どう でも いい 話 だ よjw2019 jw2019
Als er geen dataverbinding is of als de verbinding verkeer naar de servers van Google blokkeert, wordt de procedure voor zero-touch enrollment overgeslagen.
孝徳 天皇 は 実 は 文武 天皇 の こと で あ る と 考え られ る 。support.google support.google
„In demonstraties tijdens dienstvergaderingen werd de procedure vanaf de arrestatie tot het einde van het proces en de afwikkeling van de zaak opgevoerd”, herinnert Ray C.
どうして信用できる?奴を知らないが 奴も我々を知らないjw2019 jw2019
Na verloop van tijd kwam de gerechtelijke procedure van het Genootschap tegen het Gemenebest voor het Hoge Gerechtshof van Australië.
自身 番 は 町内 を 見回 り 、 不審 者 が い れ ば 捕らえ て 奉行 所 に 訴え た 。jw2019 jw2019
Nu neemt hij aan beide polsen op verschillende plaatsen en met wisselende druk Kwok Kits hartslag op, een procedure die naar men gelooft de gesteldheid van verscheidene organen en delen van het lichaam aangeeft.
お前と一緒に いられるからだjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.