gulden snede
黄金比
snede oor Japannees
snede
nl
De geslepen kant van een werktuig, en sommige andere voorwerpen, zoals de sneden aan ijsschaatsen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
刃
nl
De geslepen kant van een werktuig, en sommige andere voorwerpen, zoals de sneden aan ijsschaatsen.
De primitieve sikkel was vervaardigd uit hout of been, waarin stukjes vuursteen bevestigd waren die als snede dienden.
古代の鎌は木や骨で作られ,鋭利な刃の役をする火打ち石が差し込まれました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In latere eeuwen sneden chirurgen zenuwen en spieren van de tong door en verwijderden ze zelfs de keelamandelen om iemand van het stotteren af te helpen.
その ため 、 この 八代 は 後世 に 追加 さ れ た 架空 の 存在 で あ る と 説 か れ て い る が 、 実在 説 も 存在 する 。jw2019 jw2019
Iemand pakte het scheermes, sneed in mijn nek en dronk het bloed; ik heb nog steeds het litteken.
天豊 財 重 日足 姫 天皇 ( あめ と よた から いか し ひたら しひめ の すめらみこと ) 皇極 天皇ted2019 ted2019
We sneden de taart in tweeën.
ドーニーにはもういかなくていいんだ- OKTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
* Ons woord „labyrint” is wellicht verwant aan laʹbrys, een bijl met twee sneden die de twee horens van de heilige stier symboliseerde.
歓喜 天 : 大聖 歓喜 天 の こと 。jw2019 jw2019
Dikke wolken rood stof sneden de werkers de adem af.
寛文 2 年 ( 1662 年 ) に 大坂 町 奉行 に よ り 3 名 が 正式 に 幕府 御 用 を 務め る に 至 っ た 。jw2019 jw2019
Vandaag de dag vragen we van kinderen uit achterstandswijken, die het minste geld hebben, die op de slechtste scholen zitten, die het het moeilijkst hebben op de arbeidsmarkt, die leven in buurten waar geweld een dagelijks probleem is... die kinderen vragen we om op het scherp van de snede te lopen. Om eigenlijk nooit iets fout te doen.
腫瘍が脳海馬の後ろにted2019 ted2019
Vervolgens sneed hij een kleine lap los en nam er een bundel geld uit.
また 伊勢 神宮 に は 特殊 な 拍手 ( 八開 手 ) が あ る が 、 参列 者 は 行 わ な い 。jw2019 jw2019
Het Capitool sneed zijn tong eruit.
これ ら は 「 貯蔵 穴 」 と 呼 ば れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dezen zetten de achtervolging op de Midianieten in en sneden hun vluchtwegen af.
数 の 入力 さ れ て いる セル 内 を クリック し 、 続け て ( + ) キー を 押し て プラス 記号 を 入力 し ます 。 次に 別 の 表 の セル を クリック し 、 同様 の操作 を 繰り返し て いき ます 。jw2019 jw2019
En dan sneed ik je keel door.
秤座 ( はかり ざ ) は 、 江戸 時代 、 江戸 幕府 の 特別 認可 を 得 て 、 秤 の 製造 、 頒布 、 検定 、 修繕 など を 独占 し た 座 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twee jaar voor zijn dood schreef hij op een blaadje in een kladblok dat hij zichzelf sneed.
みんな疎遠になるもんなんだね さみしいなだったら たまには 電話してくれよted2019 ted2019
Een paar weken later sneed het leger elke bevoorrading van het binnenland af en er ontstonden ernstige voedseltekorten.
執拗 な 拷問 の 結果 、 ついに 男性 は 惨殺 さ れ た 。jw2019 jw2019
„Elke keer dat ik mezelf sneed,” vertelt Jerrine, „was ik me niet meer bewust van mijn omgeving en beeldde ik me in dat mijn problemen er niet meer waren.”
いつもの酔払い運転だjw2019 jw2019
Tofu ontstaat in deze grote plakken, en mijn vader sneed ze met de hand.
この ほか に この 鉢形 の 甕棺 専用 蓋 が 用い られ る もの も 多 く 、 また 木製 や 石製 の 蓋 が 使 わ れ る こと も 多 い 。ted2019 ted2019
OP EEN school in de Amerikaanse staat Philadelphia sloegen jongeren 170 ruiten in, sneden telefoonlijnen door en bespetterden de klaslokalen met verf.
764 年 ( 天平宝字 8 年 ) 、 この ころ 、 孝謙 上皇 と 関係 が 深 い 吉備 真備 が 台頭 。jw2019 jw2019
Ze sneed haar polsen open.
宗族 に は 尊卑 の 序列 が あ り 、 上 の もの の い いつけ は よく 守 ら れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij sneed het vlees met een mes.
彼って本当にハンサムだねTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Thuis maakten ze deeg en sneden ster- en boomvormen uit het deeg.
応仁 記 ( おう に んき ) は 、 室町 時代 の 歴史 書 で あ る 。LDS LDS
Toen ik doorging met prediken, sneed de jongen mijn rugzak kapot.
− これじゃ全然だめなの! − それしか選べません...jw2019 jw2019
Om zijn honger te stillen vroeg hij om twee sneden brood met vlees ertussen.
その後ならいつでも良いjw2019 jw2019
Zijn zaag (1) bestond uit een in een houten frame gevat ijzeren blad met tanden die zo gezet waren dat ze in de trekrichting sneden.
「彼は、ヨルダン・マッシュの絨毯屋でした」jw2019 jw2019
Hij probeerde terug te gaan, maar ’Satan sneed hem de pas af’.
第 一 条 韓国 政府 ハ其 国内 ニ 於 ケル 郵便 電信 及 電話 事業 ノ 管理 ヲ 日本 政府 ニ 委託 スヘシjw2019 jw2019
Mijn long klapte samen, dus sneed iemand me open en stak daar ook een pen in om die catastrofe te verhinderen.
年間夜のパトロールをしてからかなted2019 ted2019
Ze sneden zijn tong uit om te spotten met zijn welsprekendheid en niemand weet wat ze gedaan hebben met zijn lichaam.
そして 近年 、 五味 文彦 が 八代 国治 の 推測 を 具体 的 に 検証 する 形 で 研究 し て い る 。ted2019 ted2019
Terug in Adelaide sneed ik dit onderwerp aan bij een collega die met Jehovah’s Getuigen de Bijbel bestudeerde.
デ・ブリーが歴史に挑戦する!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.