verbluffend
仰天するような · 凄い · 驚くべき
verbluffen oor Japannees
verbluffen
nl
Overstelpen met een verrassing of zich plotseling verwonderen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
驚かす
仰天させる
nl
Iemand zeer verrassen.
驚かせる
nl
Geweldig verrassen.
We zouden verbluffend werk kunnen doen op de zeebodem.
海底でも 驚くようなことができるでしょう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
David, een herder, die deze verbluffende overwinning behaalde met de hulp van Jehovah God. — 1 Samuël hoofdstuk 17.
交渉は許されない-交渉じゃないわ ただの情報よjw2019 jw2019
Vanwege de veelzijdigheid en de verbluffende mogelijkheden ervan heeft men de menselijke hand wel gekenschetst als het „instrument der instrumenten”.
早くどこかに停めてよjw2019 jw2019
Je ziet er verbluffend uit.
寛延 2 ( 1749 年 ) 年 の 伊達 氏 ( 仙台 藩 ・ 宇和島 藩 ) の 争い が 著名 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toekomstig onderzoek op dit fascinerende terrein zal wellicht tot nog meer verbluffende ontdekkingen leiden, waarvan sommige misschien zelfs nuttig kunnen zijn voor de landbouw.
一説 で は 、 康平 年間 ( 1058 年 - 1065 年 ) に 65 歳 ぐらい で 没 し た と も い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Verkennen aan de grens van de wetenschap, aan de grens van het menselijk begrip is verbluffend.
あの子の安全を考えただけだted2019 ted2019
Of het recept voor de ultieme verbluffende TEDTalk: "Flickr-foto's van intergalactische klassieke componist."
元禄 2 年春 芭蕉 は 旅立ち の 準備 を すすめ 、 隅田 川 の ほとり に あ っ た 芭蕉 庵 を 引き払 う 。ted2019 ted2019
Voordat dit beest in „de oorlog van de grote dag van God de Almachtige” te Har–mágedon wordt vernietigd, laat Jehovah deze Achtste Wereldmacht een verbluffende overwinning behalen, maar niet op hem. — Openb.
仙台 藩 が 本家 ・ 宇和島 藩 が 別家 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Snow woonde in de buurt, hoorde van de uitbraak, en waagde zich met verbluffend veel moed in het hol van de leeuw omdat hij dacht een dat zodanig geconcentreerde uitbraak de mensen er uiteindelijk van zou kunnen overtuigen dat het echte gevaar van cholera in de watervoorziening zat en niet in de lucht.
五十 七 歳 ( いそぢ まり な な と せ ) で 没 。ted2019 ted2019
Zes en een half jaar later zijn er 180 onderzoekers, en zijn er verbluffende ontwikkelingen aan de gang in het lab. Ik ga er drie van tonen vandaag, zodat we kunnen stoppen met onze planeet te verbranden en in plaats daarvan alle benodigde energie kunnen genereren, waar we ons bevinden, schoon, veilig en goedkoop.
どうしてそれを知ってるんだい? エルニーted2019 ted2019
Pat Mitchell: Jullie hebben Maya horen praten over de verbluffende ouders achter deze ongelofelijke vrouw.
上記 の 宗良 親王 の 評 は ここ に 記載 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Hoe wil je anders de verbluffende en volstrekt ware ontmoetingen verklaren die ik had en die ik je nu zal beschrijven?
また 、 省略 箇所 が 多 く 、 誤訳 が 指摘 も さ れ て い た 。ted2019 ted2019
„JA, DE muziek was prachtig, maar de techniek van het poppenspel was verbluffend.
家集 に 「 三条 右 大臣 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Dat is nog niet het verbluffende stuk. Er is meer.
分かった? 簡単よ 怖くないわted2019 ted2019
Maar het konijn en de reuzenpad zijn beslist ernstig stemmende voorbeelden die aantonen dat grote voorzichtigheid geboden is voordat men besluit in te grijpen in het verbluffend complexe web des levens.
それ から 四 年 の 年月 が 経 ち 冷泉 帝 から 今上帝 ( 源氏 物語 ) へ 時代 は 移 る 。jw2019 jw2019
Don vertelt verder: „In een halfjaar tijd zagen we Alogi een verbluffende transformatie ondergaan.
余剰 人員 の うち 優秀 な 者 が 親衛 隊 的 な 性格 の 奥詰 銃隊 や 遊撃 隊 ( 奥詰 の 後身 ) など と し て 陸軍 へ と 編入 さ れ た 。jw2019 jw2019
Dit historische feit is werkelijk verbluffend!
御陵 は 石寸 ( いはれ ) の 掖上 ( いけ の うえ ) に あ り し を 、 後 に 科長 の 中 の 稜 に 遷 し き ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。LDS LDS
Tot mijn verbazing maakte dat gesprek met de bedrijfsleider een verbluffende indruk op mij.
いい話は 彼らが君を 構わないということjw2019 jw2019
Als er een machine gemaakt kan worden die een verbluffend gecompliceerde taak aankan, gaat de ziener ervan uit dat de taak de moeite van het verrichten waard is.”
ジャズ・バンドでもやる?jw2019 jw2019
Wat hier verbluffend aan is: als de bruidsstoet zo leuk was, kan je je voorstellen hoe leuk de receptie moet geweest zijn?
さらに 詳し い あらすじ は 源氏 物語 各 帖 の あらすじ を 参照 。ted2019 ted2019
Hebt u weleens over het leven zelf nagedacht: de verscheidenheid, complexiteit en het verbluffende ontwerp ervan?
辞 式 ( 辞 ( 雑任 以下 庶人 より 官司 へ ) の 書式 )jw2019 jw2019
Over naar ondiepe wateren en naar een aantal verbluffende wezens.
報道には全て伏せてある。ted2019 ted2019
De dichtheid van menselijke interactie is verbluffend!
教会に行って 祈ったわそこでは刺激的な事は 何も 起きなかったted2019 ted2019
Er werden verbluffende kleurenfoto’s van het oppervlak van de rode planeet teruggestuurd.
我々は、これらを取得する必要があります 橋からの人々 。jw2019 jw2019
De struisvogel heeft bepaalde kenmerken die naar verluidt wetenschappers verbluffen, die hem graag tot de ’lagere of primitievere’ levende vogels rekenen.
高慢だと言われる人も ございますがjw2019 jw2019
Moskous verbluffend mooie ondergrondse paleizen
1980 年 に テレビ 朝日 系 「 土曜 ワイド 劇場 」 で 放映 さ れ た テレビ ドラマ 。jw2019 jw2019
170 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.