voorgoed oor Japannees
voorgoed
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
永久
Hij heeft Japan voorgoed verlaten.
彼は永久に日本を離れた。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehovah heeft beloofd de aarde voorgoed te ontdoen van slechte mensen.
どうしてお前から隠れるんだ? 私がお前をここに呼んだ。jw2019 jw2019
Maar, na de grootste aller oorlogen zullen de „koningen der aarde en hun legers” toch voorgoed verdwenen zijn.
吉備 国 に 、 井沢 正太夫 と い う ひと が い た 。jw2019 jw2019
En al die problemen zouden voorgoed — eens voor al — uit de weg geruimd zijn.
垂仁 朝 に 市 磯 長尾 市 が 倭 大国 魂神 を 祭 っ て 創始 さ れ た 。jw2019 jw2019
„Als je niet met me wilt trouwen,” hield Susana vol, „zullen we uiteen moeten gaan, en ditmaal voorgoed.”
第三、第四中隊は俺に続け!jw2019 jw2019
Na 25 dagen zijn de gegevens echter voorgoed verdwenen.
治承 5 年 ( 1181 年 ) 平 宗盛 が 五 畿内 及び 伊賀 ・ 伊勢 ・ 近江 ・ 丹波 の 惣 管 と な り 、 季貞 が 大和 ・ 山城 で 兵士 を 徴集 。support.google support.google
Om het kwaad voorgoed uit de wereld te helpen, moet er iets gedaan worden aan de ingeboren neiging tot slechtheid van de mens, zijn gebrek aan nauwkeurige kennis en de invloed van Satan.
佐久間 象山 は 、 一般 的 な 家相 に 使 わ れ る 基準 に 対 し て 異 を 唱え て い る 。jw2019 jw2019
Op 17 december 1903 slaagden de gebroeders Wright er bij Kitty Hawk (North Carolina, VS) in een door een motor aangedreven prototype te lanceren dat twaalf seconden vloog — kort in vergelijking met de duur van vluchten in deze tijd maar lang genoeg om de wereld voorgoed te veranderen!
この ボタン を クリック する と 、 統合 ダイアログ に 統合 の 基準 と オプション が 追加 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Volgens geleerden zou de volledige kennis van de flora en fauna van het Amazonebekken voorgoed verloren kunnen gaan voordat ze ooit in haar totaliteit aan het licht zou zijn gebracht.
天狗 党 の 乱 や 長州 征討 へ 実戦 投入 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Maar moeten zulke kwetsuren de waarschijnlijkheid dat iemand de waarheid van Gods Woord zal aanvaarden en een aanzienlijke mate van geluk zal vinden, voorgoed tenietdoen?
彼女はランプを撃ったjw2019 jw2019
De prijs die voor haar werd betaald, werd „een voorschot op haar loon” genoemd — een feilloze manier om haar voorgoed aan haar nieuwe eigenaars te binden.
それで何が聞きたい?- あなたの息子のデヴィッドのことですjw2019 jw2019
Bedenk dat het tijdschrift World Health beweerde dat de mens in staat is tuberculose voorgoed uit te bannen, maar dat het hem ontbreekt aan „de financiële middelen en de politieke wil”.
君がなにが好きなのかjw2019 jw2019
En hoewel de banden van afhankelijkheid misschien nog verder verbroken worden wanneer je het huis uit gaat, zullen de banden van liefde en genegenheid tussen jou en je ouders voorgoed standhouden.
出 詠 歌 人 すべて が 勅撰 歌人 で あ る 。jw2019 jw2019
Gesteund en gevoed door het zuivere, kristalheldere „water des levens” en de vruchten en bladeren van de „bomen des levens” — Jehovah’s algehele voorziening om eeuwig leven te verwerven — zal de mensheid voorgoed worden genezen van al haar kwalen, zowel de geestelijke als de lichamelijke.
これ ら は 「 貯蔵 穴 」 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Ze maakte voorgoed een einde aan het afvallige joodse samenstel van dingen, en zeker in dat opzicht zal ze ’niet meer voorkomen’ (Markus 13:19).
気の毒だが・・ もう行かないと・・jw2019 jw2019
Alle onderdrukkers in de wereld zullen dan voorgoed uit de weg geruimd worden. — Psalm 72:12-14; Daniël 2:44.
毎回同じことを言うのねjw2019 jw2019
Verder zegt de Encyclopædia Britannica (1959), Deel 7, blz. 108, 110: „De dood [is] het voorgoed tot stilstand komen van de levensverrichtingen in de lichamen van dieren en planten; het einde van het leven; het sterven.”
通称 は 要人 、 刑部 、 左馬 。jw2019 jw2019
Spoedig verdween de eerste zin voorgoed uit het missie-statement.
連歌 師 の 肖柏 や 宗祇 ら と の 親交を 深め 、 とくに 宗祇 と は 親密 な 交際 と な っ て い た 。ted2019 ted2019
Als ik zou denken, zoals zovelen doen, dat nu mijn geliefde vrouw en mijn dierbare ouders zijn heengegaan, ze voorgoed uit mijn leven zijn verdwenen en ik ze nooit meer zal zien, zou dat mij een van de grootste vreugden ontzeggen die ik in mijn leven heb: de verwachting ze weer te zien en te verwelkomen en ze mijn genegenheid te tonen, en ze uit het diepst van mijn dankbare hart te bedanken voor alles wat ze voor mij hebben gedaan.
最初 は 勘申 の 元 と な っ た 宣旨 本文 を 引用 する 。LDS LDS
Mijn leven veranderde echter voorgoed toen er op de campus van de universiteit twee Jehovah’s Getuigen bij mij aan de deur kwamen.
夏 に 冷や し て 食べ る 事 が 多 く 俳句 の 季語 も 夏 で あ る 。jw2019 jw2019
Die tijd is voorgoed voorbij.
その 一方 で 、 一般 市民 や 在野 の 研究 者 の 中 に は 熱心 な 支持 者 が 存在 する 。LDS LDS
Aangezien ik ongeveer vijfentwintig kilometer van de gemeente vandaan woonde, besloot ik om voorgoed naar Novaliches te verhuizen, ten einde dicht bij de nieuwe gemeente te zijn.
その 後 、 民党 の 政府 へ の 反発 が 強ま り 衆議 院 で 改定 案 を 原案 と する 予算 案 が 可決 さ れ た 。jw2019 jw2019
Als het bewijsmateriaal er dus op duidt dat Ezechiël een profetisch beeld was van een ’boodschapper’ van God in deze tijd, heeft het samenstel van dingen van deze wereld niet zoveel langer meer te bestaan voordat er voorgoed een eind aan komt.
ティンカー ・ ベル が 楽しみ だ なjw2019 jw2019
Wanneer ziekte voorgoed is overwonnen
比叡山 延暦 寺 や 三井 寺 と も 呼 ば れ る 園城 寺 、 興福 寺 など も そう で あ る 。jw2019 jw2019
De staat heeft daarna het oude verpleegtehuis voorgoed gesloten.
そして 、 証 道 歌 二 句 を 授け た 。jw2019 jw2019
Op Jehovah’s snel naderende oordeelsdag zal het probleem voorgoed opgelost worden.
甲斐 国 は 産金 の 地 で 、 精密 な 秤 を 必要 と し た と い う 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.