vrachtwagen oor Japannees
vrachtwagen
nl
een wagen voor goederenvervoer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
トラック
Ik ben eraan gewend om een vrachtwagen te besturen.
トラックを運転するのには慣れている。
貨物自動車
torakku, v. Englischen truck
かもつじどうしゃ, kamotsu jidôsha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daar de Japanners destijds herhaaldelijk bruggen en hoofdwegen bombardeerden, zochten de soldaten bij luchtaanvallen dekking aan de kant van de weg, terwijl zij de broeders op de vrachtwagen lieten. Zij hielden hun geweren op hen gericht en hoopten dat de broeders door de bommen getroffen zouden worden.
その 左内 が あ る 夜 寝 て い る と 、 枕元 に 小さな 翁 が 現れ た 。jw2019 jw2019
De rest zou een aantal weken moeten wachten op een vrachtwagen.
マトボを受け取ったら連絡しますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Een vrachtwagen heeft de hond aangereden.
1900 年 ( 明治 33 年 ) 1 月 に 結成 さ れ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gewoonlijk wisten wij op hetzelfde moment aan te komen als de van tevoren afgesproken vrachtwagen.
そうかもしれませんねjw2019 jw2019
EM: Je rijdt gewoon rond in zo'n grote vrachtwagen en maakt van die gekke manoeuvres.
見つからないといいと思ってたted2019 ted2019
’Vader heeft als beroepschauffeur iedere week, in weer en wind, honderden kilometers met zijn vrachtwagen gereden, en hij is altijd thuisgekomen.
ベース と な る 原 史料 と し て 当時 の 幕府 事務 官僚 の 日記 、 筆録jw2019 jw2019
Op motorvoertuigen staat soms de leus „God is mijn helper”, en op het wrak van een vrachtwagen kan men geschilderd vinden: „De mens wikt — God beschikt.”
年に#ポンド増えるくらいだ本当に自分が恥ずかしいjw2019 jw2019
We stappen in een kleine vrachtwagen en rijden langzaam zigzaggend langs de helling van de Mount Scenery omhoog naar de top van deze uitgedoofde vulkaan.
現在 で は 一部 が 逸文 と し て 残 さ れ て い る もの の 、 大 部分 が 散逸 し て い る 。jw2019 jw2019
Toen zij extra voorraden op hun rug begonnen te laden om deze terug te dragen naar Caraz, hield de kapitein die ons vergezeld had, een vrachtwagen aan en zei tegen de bestuurder: „Hé daar, neem deze spullen en deze mensen mee tot waar je gaat.”
−できない... −時間がないのよjw2019 jw2019
Politie-inspectie in Luby’s Cafetaria, waar een gewapende man met een vrachtwagen door de voorruit reed
道程 に つ い て も 「 連続 説 」 と 「 放射 説 」 が あ る ( 道程 に 関 する 論争 を 参照 ) 。jw2019 jw2019
In 1987 rustte het bijkantoor een vrachtwagen uit met de elementaire voorzieningen die nodig waren om hem geschikt te maken als mobiele woning voor speciale pioniers.
駒込 川 の 沢 に 到達 する が 、 その 頃 の 進軍 は 全員 疲労 困憊 し て お り 、 隊列 も 整 わ ず 統制 に 支障 が 出 始め た 。jw2019 jw2019
Gelukkig waren veel soldaten vriendelijk en herinnerden ze zich de vrachtwagen nog van vorige keren.
その 結果 、 施行 し て み て 初めて 分か っ た 矛盾 ・ 不備 など も 認識 さ れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
’Zij moeten met minstens tien man in die vrachtwagen zitten’, hadden de mensen hem gewaarschuwd.
わかったわ タイムマシンが動かなかったら?jw2019 jw2019
Om twee uur ’s middags zag ik dat er een vrachtwagen met cement kwam aanrijden.
お前だけの風呂じゃねーぞ シロjw2019 jw2019
De beambten waren des te meer onder de indruk omdat er na een bijeenkomst van 5000 niet-Getuigen op dezelfde plaats een hele vrachtwagen vol afval weggeruimd moest worden.
夫 の 愛 を 得 る ため に 、 以下 の 神仏 を 信仰 し て い る 。jw2019 jw2019
Hoewel een straalvliegtuig in ongeveer twee uur van Kinshasa naar Lubumbashi kon vliegen, deed een geladen vrachtwagen daar twee weken over!
オブジェクト の 右端 が 互い から 等距離 離れる よう に 分布 さ せ ます 。jw2019 jw2019
Per vrachtwagen werden maismeel en andere goederen gebracht en onder de Getuigen in de noodgebieden verdeeld.
伊予 西園寺 氏 の 当主 。jw2019 jw2019
Soms reden mijn moeder, mijn broer en ik met hem mee in zijn vrachtwagen.
またソナに来させられた時jw2019 jw2019
Men moet misschien in de open laadbak van een vrachtwagen zitten of een plekje vinden boven op een lading kolen, brandhout, suiker of flessen met drank.
この 危機 を 救 っ た の は 病気 静養 中 で 東京 に い な かっ た 木戸 孝允 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Uit Utah kwam een dertien meter lange vrachtwagen met hulpgoederen en uit Californië een grote trekker met oplegger.
大丈夫よ、ドイツ兵は立ち去ったわ、 通りには誰もいませんjw2019 jw2019
Vanuit deze depots brengen chauffeurs de zendingen per vrachtwagen naar bezorgadressen.
夏 に な る と 紫 の 上 の 容態 は いっそう 重 く な り 、 明石 の 姫君 も 義母 の 見舞い の ため 里帰り し て くる 。jw2019 jw2019
Hoewel niemand nog met het goede nieuws buiten het eiland Oahu was gegaan, was broeder Solomon overtuigd van de vastbeslotenheid van deze jonge man en daarom bouwde hij een vrachtwagen om tot woonauto die hij in het colporteurswerk kon gebruiken.
性助 法 親王 と 見 られ る が 、 法助 法 親王 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Beambten in zowel Panama als Costa Rica lieten douaneformaliteiten achterwege toen zij de vrachtwagen hun grenzen lieten passeren.
次第 に 平家 の 知行 国 支配 の 実務 を 担当 する よう に な り 、 財政 及び 領国 経営 の 施策 を 企画 実行 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Ik heb de vrachtwagen gevonden.
そして 息 を 引き取 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als er iemand al zijn bijen verliest door een verongelukte vrachtwagen, springt iedereen bij en geeft 20 korven om de verloren kolonies te vervangen.
その ため 現在 で は 紫式部 が 書 い た 原本 の 復元 は ほぼ 不 可能 で あ る と 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.