retorische vraag
反語
vragen oor Japannees
vragen
nl
mondeling of schriftelijk informatie verzoeken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
頼む
nl
mondeling of schriftelijk informatie verzoeken
Ik vroeg Tom om de deur dicht te doen.
私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
聞く
nl
mondeling of schriftelijk informatie verzoeken
Mijn vader vroeg me wie hem eergisteren bezocht had.
父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
尋ねる
nl
mondeling of schriftelijk informatie verzoeken
Ik vroeg hem waar ik de auto kon parkeren.
私は彼にどこへ駐車したら良いか尋ねた。
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
質問 · 求める · 問う · kiku · motomeru · shitsumon · tanomu · tazuneru · tou · ask«ex:jpn-000:» · visit«ex:jpn-000:» · 伺う · 質問する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vraag het quorum of de klas daarna om met ideeën te komen en suggesties te doen voor iedere persoon om zijn/haar doel te bereiken.
君達がもはやここにいる必要は無くなったLDS LDS
Tegenwoordig is er vraag naar de douglasspar in verband met de huizenbouw en wordt hij zowel voor timmerhout als voor triplex gebruikt.
この 祝賀 は 、 安元 2 年 ( 1176 年 ) 3 月 に 法住 寺 ( 京都 市 ) に お い て 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Ze zullen het vast fijn vinden dat je het belangrijk genoeg vindt om naar hun leven te vragen.
エリーズ 僕にやらせてくれjw2019 jw2019
Haar actieve deelneming aan twee wereldoorlogen, haar vervolging van religieuze minderheden, haar materialisme, haar zedeloosheid, haar inmenging in de politiek om de huidige oude ordening der dingen te beheersen en in stand te houden, ja, dit alles en nog veel meer dwingt ons ertoe deze vragen ontkennend te beantwoorden.
パスワード の 入力 と 変更jw2019 jw2019
Enkele van de vragen die op een internationaal koorts-symposium in Londen (1970) werden gesteld, waren: Wat is het nut van koorts?
三 日 平氏 の 乱 ( みっか へいし の らん ) は 、 鎌倉 時代 初期 、 伊勢 国 と 伊賀 国 で 平家 の 残党 が 蜂起 し た 事件 。jw2019 jw2019
Vraag de klas mee te lezen en vast te stellen wat Jakobus tegen het huis van Israël zei over moeilijkheden en beproevingen.
『 源氏 物語 』 新潮 日本 古典 集成 ( 全 8 巻 ) 石田 穣 二 他 ( 新潮 社 、 1976 年 ~ 1980 年 )LDS LDS
In één christelijk gezin stimuleren de ouders de open communicatie door hun kinderen aan te moedigen vragen te stellen over dingen die zij niet begrijpen of die hun zorgen baren.
もしくは 、 天下 の 情勢 を よく 見 て 、 戦い を 起こ す か どう か を 天命 に 任せ 、 人望 に 従 う べ き で あ っ た 。jw2019 jw2019
Op een tijdstip vóór de vergadering op dinsdagavond komt de kringopziener samen met de coördinator of een andere plaatselijke ouderling om vragen naar aanleiding van het doornemen van de administratie te bespreken.
次 に やる こと は わかっ てる さ 奴ら は 俺 が 丸く なっ た って 言う だろ う なjw2019 jw2019
(b) Welke vragen zullen wij beschouwen?
実 は この 段階 で は 平家 側 に は 義仲 追討 の 意識 は な く 、 意識 し て い た の は 甲斐 源氏 で あ る 。jw2019 jw2019
Zet vóór de les de volgende vragen op het bord:
母さんが今朝 新居を決めたんだいい所? 知らない まだ見てないんだLDS LDS
Vraag je dan niet om een onderzoek?
何故 、 政権 を 改新 し たり 、 改革 し たり する こと が でき た の か 全く 不明 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vraag daarna een cursist het volgende citaat van president Boyd K.
都城 制 ( と じょう せい ) と は 東 アジア 文化 圏 に お い て 中国 の 都城 の 影響 を 受け た 都市 設計 をい う 。LDS LDS
Wend je in gebed tot onze Heiland en vraag om zijn reine liefde te mogen ontvangen voor jezelf en voor anderen.
巻 五 ・ 巻 六 ・ 巻 七 民部 省LDS LDS
Het eerder genoemde echtpaar heeft bevredigende antwoorden op deze vragen gevonden, en u kunt dat ook.
いっぽう 、 うち続 く 飢饉 から 農民 の 負担 の 軽減 を 図 る べ く 、 税制 や 貧窮 対策 を 施 し て い る 。jw2019 jw2019
Maar een ongehuwd persoon bijvoorbeeld die graag wil trouwen, kan God om hulp vragen met betrekking tot het vinden van een geschikte partner of om als ongehuwd persoon een evenwichtig en nuttig leven te leiden als zo’n partner niet onmiddellijk beschikbaar is.
一人撃たれた、一人撃ったれた。jw2019 jw2019
U kunt zich geïnspireerd voelen om iemand persoonlijk te vragen om zijn mening te delen — misschien omdat hij een perspectief kan laten horen waar anderen hun voordeel bij kunnen doen.
レーカを拒絶したと聞いた。LDS LDS
(b) Welke toepasselijke vragen kunnen er worden gesteld?
だれか手を貸してくれjw2019 jw2019
Opnieuw rijst echter de vraag: Welk voorbeeld heeft de katholieke Kerk in dit opzicht gegeven?
オモチャみたいな車で レースするのか?jw2019 jw2019
Vraag de klas vast te stellen waarvan we vrij kunnen zijn als we naar het woord van de Heiland leven:
その人の行方さえ知りたいLDS LDS
Vraag de cursisten naar hun bevindingen als ze die verzen een paar minuten hebben bestudeerd.
「 久方 」 は 「 高 い 空 」 と い う 意味 で あ る 。LDS LDS
Vragen die u tijdens een sollicitatiegesprek kunt verwachten
上野 寛永 寺 大慈 院 に 移 っ て 、 その 後 謹慎 生活 を 送 っ た 。jw2019 jw2019
Laat enkele cursisten vertellen hoe ze de vraag beantwoord hebben en hoe ze zich voelden toen ze tot anderen van de Schriften getuigden.
京童 の 虚 左 礼 ( きょうわら わ の そら ざれ )LDS LDS
Vraag de cursisten wie van hen meerdere keren ‘geroepen’ werden om uit bed te komen.
16 世紀 の 室町 時代 に 作 ら れ た 絵巻 。LDS LDS
Met het oog op een schijnbare tegenstrijdigheid tussen Numeri 25:9 en 1 Korinthiërs 10:8 rijst de vraag hoevelen er in werkelijkheid door de gesel werden gedood.
紀 友則 は 従兄弟 に あた る 。jw2019 jw2019
We gaan focussen op vragen waarop je de antwoorden niet kan leren omdat ze onbekend zijn.
五山 文学 ( ござん ぶんが く ) は 、 鎌倉 時代 末期 から 室町 時代 に かけ て 禅宗 寺院 で 行 わ れ た 漢文学 で あ る 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.