waardeloos oor Japannees
waardeloos
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
価値のない
Zulke boeken zijn bijna waardeloos.
こういう種類の本はほとんど価値がない。
つまらない
Achteraf voelde ik me waardeloos.” — Laci.
自分がつまらない人間のように思えました」。 ―レイシー。
役に立たない
En als het niet in combinatie met een goede kaart wordt gebruikt, kan het praktisch waardeloos zijn.
また,正確な地図がないと,ほとんど役に立ちません。
無価値
Die diskette van Job is waardeloos.
ディスク 仕事 を あなた が 無 価値 で あ る 販売 し ま し た 。
軽賎
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En als een moeder dochters blijft krijgen, is zij waardeloos.”
しばらく 日 が た っ て 、 宗右衛門 は 快復 し た 。jw2019 jw2019
De voorziening van Jezus’ loskoopoffer is in tegenspraak met het denkbeeld dat we in Jehovah’s ogen waardeloos zijn of niet voor zijn liefde in aanmerking komen.
「 幻 ( 源氏 物語 ) 」 から 八 年 後 、 薫 14 歳 から 20 歳 まで の 話 。jw2019 jw2019
Waardeloos schot van de duidelijk gewonde Alex Hopper.
藤堂 氏 伊勢 国 津 藩 32 万 3 千 石 余 城OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geld wordt bijna waardeloos in vergelijking met de waarde van dat ene gegijzelde leven.
2 月 1 日 全機 ( 練習 機 54 機 ) 柳本 に 出発 。jw2019 jw2019
Ze zou zo goed als waardeloos zijn geweest als ik ze toen nog niet verkocht had!
次 の 歌 から も 美女 で あ っ た 事 が 窺え る 。jw2019 jw2019
Wordt het ruilmiddel van een volk waardeloos, dan raakt het hele economische systeem uit zijn voegen.”
どうしてそれを知ってるんだい? エルニーjw2019 jw2019
Jakobus laat uitkomen dat hoewel iemand van zichzelf kan denken dat hij werkelijk religieus is, zijn vorm van aanbidding toch waardeloos kan zijn.
「君の訓練生の履歴は消せない。 そこで、犯罪者となってもらう」jw2019 jw2019
Sommige van deze bezittingen kunnen verrotten of „door de mot aangetast” worden, maar Jakobus beklemtoont de waardeloosheid van rijkdom, niet de vergankelijkheid ervan.
堂 の 前後 に 透垣 を 作 る 。jw2019 jw2019
De bijbel ontmaskert afgoden niet alleen als waardeloos maar spreekt ook veroordelend over beelden en hun aanbidders: „Ze zijn als een vogelverschrikker in een komkommerveld, en kunnen niet spreken.
ここ に 鳥羽 ・ 伏見 の 戦い は 幕府 の 完敗 で 終幕 し た 。jw2019 jw2019
James voelde zich zo waardeloos dat hij als jongere op een bepaald moment zijn kinderfoto’s verscheurde.
毎回同じことを言うのねjw2019 jw2019
Aandelen en obligaties kunnen bij een plotselinge ineenstorting van de economie van de ene dag op de andere waardeloos worden.
それで何が聞きたい?- あなたの息子のデヴィッドのことですjw2019 jw2019
Satans tactieken zijn erop gericht u van uw waardigheid te beroven, gevoelens van schande, waardeloosheid en wanhoop te kweken.
ファイアウォールの状況は?jw2019 jw2019
Hoe maakten ze de huichelachtige zelfrechtvaardigheid die voortsproot uit een zich uitsloven voor rabbijnse overleveringen tot iets wat volkomen waardeloos was!
巻 5 は 付録 で 佐藤 一斎 と の 書簡 など 季安 自身 の 儒教 史 を 扱 っ て い る 。jw2019 jw2019
De geringste afwijking wordt door het oor ogenblikkelijk opgemerkt en maakt de gitaar waardeloos.
『 楚辞 』 九 歌 の 「 国 殤 」 に は 「 身 既に 死 し て 神 以 て 霊 ・ 魂魄 毅 と し て 鬼雄 と な る 」 と あ る 。jw2019 jw2019
Hoe onbemind of waardeloos wij ook denken te zijn, Jehovah verzekert ons dat elk van zijn dienstknechten waardevol voor hem is.
( 「 竹河 」 に つ い て は 武田 宗俊 、 与謝野 晶子 の 説 で も あ る 。 )jw2019 jw2019
Of: „en man van waardeloosheid.”
とても とても とても とてもとってもみじめ・・・jw2019 jw2019
Zilver en goud zullen waardeloos zijn en aandelen en obligaties niet meer waard dan het papier waarop ze gedrukt zijn.
初め 喜兵衛 ら が 松 を 切 っ た ところ に 里右 衛門 が 行き掛かり 、 切 っ た 松 と 証拠 の 鎌 を 置 い て い け と 命 じ た 。jw2019 jw2019
De rivierkaart was waardeloos, want als gevolg van de aardbevingen was de loop van de rivier veranderd.
この コマンド に より 、 選択 し た テキスト または カーソル が 合っ て いる 単語 に 取り消し 線 が 付き ます 。jw2019 jw2019
Hoewel ik in de christelijke gemeente ben hersteld, heb ik vaak gevoelens van waardeloosheid.
この神殿は昔からあったようだjw2019 jw2019
Bij monde van de profeet Jesaja zegt hij: „Op die dag zullen zij verwerpen een ieder zijn goden van zilver, die waardeloos zijn, en zijn goden van goud, die niets waard zijn, die uw handen hebben gemaakt, u tot zonde” (Jesaja 31:7).
『 古事 記 』 と 異なり 『 日本 書紀 』 に は 、 その 成立 の 経緯 が 書 か れ て い な い 。jw2019 jw2019
Wanneer men zich waardeloos en schuldig voelt
久々 に 源氏 は 彼女 を 訪れ 、 その 純情 に 心 を 動か さ れ る 。jw2019 jw2019
Je huidcel is waardeloos zonder een hartcel, spiercel, hersencel enzovoort...
これ は 当事 者 間 の 和 い ( 合意 もしくは 妥協 ) に よ っ て 一方 あるいは 相互 に 利益 を 供与 する と い う 意味 を 持 っ て い た 。ted2019 ted2019
Hoe hard ik het ook probeer, die oude adviseurs zeggen dat ik waardeloos ben.
風呂と着替えを手伝った その後は私の責任では...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus moet je misschien net als de psalmist bidden: „Wend mijn ogen af, opdat ze dat wat waardeloos is niet zien.” — Psalm 119:37.
1297 年 ( 永仁 5 年 ) に 永仁 の 徳政 令 ( 関東 御 徳政 ) の 発布 が あ る 。jw2019 jw2019
Laten we daarom blijven instemmen met het gebed van de psalmist: „Wend mijn ogen af, opdat ze dat wat waardeloos is niet zien.”
そして 、 八字 の 句 を うた っ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.