aardewerk oor Georgies
aardewerk
nl
De kunst en de techniek van het vervaardigen van voorwerpen uit klei, porcelein enz.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Georgies
მეთუნეობა
De kwaliteit van het aardewerk en het bakken ervan, verbeterden onherkenbaar.”
მეთუნეობა და თიხის გამოწვის ხარისხი საოცრად გაუმჯობესდა“ (The Archaeology of the Land of Israel).
კერამიკა
nl
De kunst en de techniek van het vervaardigen van voorwerpen uit klei, porcelein enz.
Athene exporteerde wijn, olijfolie, honing, marmer en industriële produkten als aardewerk en verschillende metalen voorwerpen.
ათენიდან გაჰქონდათ ღვინო, ზეითუნის ზეთი, თაფლი, მარმარილო და ისეთი სამრეწველო პროდუქცია, როგორიცაა კერამიკა და დამუშავებული ლითონი.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daarin vond hij een aantal aardewerken kruiken; de meeste daarvan waren leeg.
ურნებიjw2019 jw2019
Dit betekent dat ze de kruiden ongeveer een uur in een aardewerken pot zal laten trekken.
ვეტერინარული მომსახურებაjw2019 jw2019
De klei van het aardewerk aan boord werd geanalyseerd, op basis waarvan bepaalde bronnen zeggen dat het schip waarschijnlijk Cypriotisch was.
წყლის გამწმენდი აპარატები და მანქანებიjw2019 jw2019
De eerste ontdekking werd gedaan door een bedoeïen in een ongeveer 15 km ten Z van Jericho gelegen grot, waar hij een aantal aardewerken kruiken vond die oude handschriften bevatten.
% #-უცნობი ტიპიjw2019 jw2019
De kwaliteit van het aardewerk en het bakken ervan, verbeterden onherkenbaar.”
კბილების დამცავები [კაპა]jw2019 jw2019
Om het absurde van zulke bezwaren aanschouwelijk voor te stellen, vergelijkt Jesaja degenen die protesteren met weggegooide klompen leem en scherven van aardewerk die de wijsheid van hun maker in twijfel durven trekken.
თივის შესაკრავი მოწყობილობებიjw2019 jw2019
Zoals „zilverglazuur” het aardewerk dat eronder zit verbergt, kunnen „vurige lippen” sterke gevoelens overbrengen en zelfs de indruk wekken van oprechtheid, maar in feite „een slecht hart” verbergen (Spreuken 26:24-26).
საღებარი ნივთიერებები;jw2019 jw2019
De Nieuwe-Wereldvertaling geeft deze spreuk terecht weer met: „Als zilverglazuur waarmee een scherf van aardewerk overtrokken is, zijn vurige lippen te zamen met een slecht hart.”
ახალი სიმბოლოები ამ საფეხურზეjw2019 jw2019
Voor het gisten en bewaren van de wijn worden traditiegetrouw grote aardewerken kruiken gebruikt.
კლავიატურის ფაილის გახსნაjw2019 jw2019
Als teken dat Jehovah Israël beslist zal herstellen, koopt Jeremia echter een veld in Anathoth en stopt de akten in een aardewerken vat.
დიეტური სასმელები სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
In dit opzicht schreef Paulus: „In een groot huis nu zijn niet alleen vaten van goud en zilver, maar ook van hout en aardewerk, en sommige voor een eervol doel, maar andere voor een doel waaraan geen eer verbonden is.
პლანშეტები მომჭერითjw2019 jw2019
Smeulende pit: In de meeste huishoudens werden olielampen van aardewerk gebruikt, gevuld met olijfolie.
კედლის საფარი, შემონაკერი, არალითონურიjw2019 jw2019
De aardewerken voorwerpen bijvoorbeeld die in Jizreël zijn gevonden, zijn identiek aan die van het stratum te Megiddo dat Yadin met Salomo’s regering in verband bracht.
ვეტერინარული პრეპარატებიjw2019 jw2019
In oude tijden was Vagnari een keizerlijk landgoed waar arbeiders ijzer smolten en aardewerken tegels vervaardigden.
სამზარეულოს საფქვავი მოწყობილობა, არაელექტრულიjw2019 jw2019
Men vermoedt dat dit verklaart waarom het water dat Jezus in wijn veranderde in stenen vaten werd bewaard in plaats van in aardewerken vaten. — Leviticus 11:33; Johannes 2:6.
ჯაგრისებიjw2019 jw2019
In de eerste eeuw was een lamp gewoonlijk een aardewerken kom met daarin een pit die de vloeistof (meestal olijfolie) door de capillaire werking opzoog en een vlam voedde.
პულტის აღდგენაjw2019 jw2019
Volgens een oud gedicht werd Ebla „verbrijzeld als een aardewerken vaas”.
კოლაგენი, სამრეწველო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Mogen weggegooide scherven van aardewerk de wijsheid van hun maker in twijfel trekken?
ნალებიjw2019 jw2019
Een krachtige klap met een ijzeren scepter zou het aardewerken vat van een pottenbakker verbrijzelen, het onherstelbaar vernielen.
ზღვის წყალმცენარეები [დასატენი მასალა]jw2019 jw2019
Beeldjes van porselein, keramiek, aardewerk of glas
იტვირთება BtmClass tmClass
Zestien jaar later, in het 10de jaar van Zedekia, slechts enkele maanden voordat Jeruzalem werd veroverd, nam Baruch de koopakten voor het stuk grond dat Jeremia van zijn neef had gekocht en deed ze in een aardewerken vat opdat ze veilig bewaard zouden blijven. — Jer 32:1, 9-16.
რეკლამაjw2019 jw2019
Wat een ellende verduurde Job, zoals hij daar in de as zat en zich met een scherf van aardewerk krabde!
გრაფინის ქაღალდის სადგარებიjw2019 jw2019
Professor James Strange, die opgravingen in Sepphoris heeft gedaan, gaat ervan uit dat de stad archieven, een schatkamer, een arsenaal, banken en openbare gebouwen rijk was, evenals markten waar aardewerk, glas, metaalwaren, juwelen en allerlei etenswaren werden verkocht.
ჰაგინი [ჩინური ვიოლინო]jw2019 jw2019
Aardewerken beeldje van een vrouw met een handtrom (achtste eeuw v.G.T.)
ტვირთის გადასაზიდი ქვეშები, პლატფორმები არალითონურიjw2019 jw2019
Op basis van zowel archeologische vondsten, die op de zeebodem en in graftombes zijn aangetroffen, alsook oude geschriften en tekeningen op aardewerk, kunnen we ons een beeld vormen van schepen van Cyprus.
შენიშვნის ჩასწორებაjw2019 jw2019
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.