weer oor Koerdies
weer
nl
de atmosferische omstandigheden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Koerdies
hewa
Zodra het wat beter weer is, wordt Paulus op een ander schip gezet en naar Rome gebracht.
Paşwextiyê gava hewa baş vebibû, Pawlos keta gemiyê din û çû heta Romê.
keş
seqa
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dîsa · dîsan · heyam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toch denk ik dat als ik weer aan die afdeling toegewezen zou worden, ik nog steeds een beginneling zou zijn.
Ew bû jineke baş, çimkî ew pey şîretên Kitêba Pîroz diçû.jw2019 jw2019
Dit is keer op keer overgedaan, telkens weer, bijna veertig jaar lang.
Împêrya Mediya-Faristed2019 ted2019
In dat vers staat: ‘Bij het zien van de scharen had [Jezus] medelijden met hen, omdat zij gestroopt en heen en weer gedreven waren als schapen zonder herder.’
Veavakirinjw2019 jw2019
Terwijl degenen die de leiding hadden in de gevangenis zaten, werd er op 4 januari 1919 weer een jaarvergadering van de aandeelhouders gepland.
15 Çaxê meriv “xwe ji hemû kirêtiya qalib” xwey dike, dêmek ew malbeta xwe ji hemû nexweşiyên din xwey dike.jw2019 jw2019
Daarop brak zijn voornaamste concurrent dat record weer.
Ewan tirê ku nêta wan wê bê gihîştinê, lema jî ewana şa dibûn.ted2019 ted2019
Hij vertelt dat hij en zijn vrouw nu 15 Bijbelstudies leiden en dat heel wat inactieven weer naar de vergaderingen gaan.
Di cinetêda, ku îda nêzîk e, Yahowa Xwedê wê gele kerem li ser meriya bibarîne (Zebûr 37:10, 11, 29; Eyantî 21:4).jw2019 jw2019
Pas kort geleden, de laatste tien jaar ongeveer, krijgen stripboeken weer een meer wijdverspreide acceptatie bij Amerikaanse leraren.
ProtokolNameted2019 ted2019
Hoe krijg je weer een nauwkeurige weergave van de kleuren op Mars, als je een echt verschrikkelijke bandbreedte hebt om het te doen?
Çalakiya Şêwaza Mişkîted2019 ted2019
Als je een slechte dag hebt, probeer dit: spring op en neer, wiebel heen en weer -- en je gaat je beter voelen.
Niha dîna xwe bide şivana.ted2019 ted2019
In de Bijbel staat ook dat God van plan is om van de aarde weer een mooie plaats te maken en hoe hij dat gaat doen.
4. Çi îda cara sisiya serê Dawid hat çaxê ew li çengê dixist?jw2019 jw2019
Kens reactie geeft heel goed de gevoelens weer van trouwe ouderen wereldwijd.
& Diserde nivisandinjw2019 jw2019
De pijn hield me in zijn greep -- en liet me weer gaan.
Samûyêl gote Şawûlra, ku ew gerekê hîviya wî be.ted2019 ted2019
Maar thuis moet weer een begin gemaakt worden met koken, zeker weten.
Firewin gele hêrs ket, çimkî cimeta Îsraêl dixwest xevata xwe bihîşta, wekî Yahowara qulix kira.ted2019 ted2019
En we probeerden dit vast te maken aan dingen die zelf ook weer hechten aan bepaalde specifieke doelen, bacteriën die we niet aardig vinden.
Ester gotê ku heger ewana roja mayîn jî bên, ewê eseyî xwastina xwe wê bêje.ted2019 ted2019
Ik had nogal wat tijd nodig om mezelf weer schoon te maken en me klaar te maken voor het ontbijt!
Çi axirîke xirav gihîşte Cihûda, seva kêmbaweriya wî hindava Yahowa?jw2019 jw2019
Ook al moeten Jehovah’s Getuigen door een dicht oerwoud trekken of guur weer trotseren, ze bezoeken geregeld hun bijeenkomsten.
Ma hûn hîn fêhm nakin? Marqos 8:21jw2019 jw2019
Toen we er weer waren, vroegen voorbijgangers: “Wat was er?
Lê niha tiştekî usa qewimî ku tirs kete dilê wan.jw2019 jw2019
In 1948 kreeg Arthur weer een gevangenisstraf van drie maanden.
Lê temamiya eskerêd îsraêliya ji Golyatê gele ditirsiyan.jw2019 jw2019
Het onderwerp dook telkens weer opnieuw op. Overal ontmoette ik meer en meer van deze vrouwen waarvan niemand scheen te weten of wilde weten.
Profîla hilbijartî sererast biketed2019 ted2019
En elk van deze oranje kegels geeft een afbeelding weer die onderdeel van dit model bleken te zijn.
1. Paşî mirina Steyfan Şawûl çi dike?ted2019 ted2019
Als je op je Blackberry, Android of iPhone typt, ga dan niet van je teksttoetsen naar de nummertoetsen om de punt, de spatie en dan weer een hoofdletter te typen.
Debora tevî wî çû, lê serda giliyê usa got: “Tuyê qedrekî usa nastînî ku di vî şerîda serfiniyaz bî, çimkî Yahowa Sîsera wê bi destê jinekî bikuje”.ted2019 ted2019
Ze bood haar excuses aan, en nu dienen ze Jehovah weer als een team.
Ewî gote Hêwayê, ku heger ew gura Xwedê neke, wê nemire.jw2019 jw2019
We kunnen zelfgenoegzaam zijn over onze toekomst, in blind vertrouwen dat elke nieuwe technologie gegarandeerd heilzaam is en dat steeds weer als een mantra blijven herhalen terwijl we als een stuurloos schip naar onze eigen aftakeling drijven.
Lê bona haqas meriva ev çi ye?”ted2019 ted2019
Dat hielp Job om dingen weer in het juiste perspectief te bezien.
Lê ka em pêbihesin ça ev yek qewimî.jw2019 jw2019
En ze leren dat Abraham, Job en Daniël er zeker van waren dat de doden in de toekomst weer tot leven zouden komen.
Ew dijminê ku timê mecala digere, wekî aminiya xizmetkarê Xwedê bişkêne, hucumî ser Îbo kir û malbeta Îboye bextewar kuta kir.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.