Ethiopië oor Lingaals
Ethiopië
nl
een land in Oost-Afrika grenzend aan Eritrea, Djibouti, Somalië, Kenia en Soedan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Etiopi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ethiopië
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
etiopi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Ethiopië kwamen twee armoedig geklede mannen naar een door Jehovah’s Getuigen geleide vergadering voor aanbidding.
Ezalaka mpasi mpo na kosalisa bampota ya motó, mpe ekoki kotika ye na mbeba—to ata koboma ye!jw2019 jw2019
Een burgeroorlog verdreef hem naar een vluchtelingenkamp in Ethiopië, en daar sprak hij met anderen over wat hij had geleerd.
22 Mpe esalemaki ete tokitaki epai ya ema ya tata wa biso.jw2019 jw2019
11 Vergeleken bij de mogendheden Egypte en Ethiopië lijkt Juda slechts een strook kustland.
* Nani Nzambe alingi ngai nasalisa?jw2019 jw2019
13 Een volletijdpredikster in Ethiopië die via de telefoon getuigenis gaf, schrok toen ze tijdens een gesprek met een man lawaai op de achtergrond hoorde.
Namituni bato boni na Beteleme bayebaki ete awa mpenza, penepene na bango, Mobikisi abotamaki?jw2019 jw2019
Zelfs de wegen in Ethiopië wemelen vaak van kamelen, muildieren, runderen en ezels!
Azali oyo abimaki uta na lilita na ntongo ya yambo ya Pasika wana, komemaka elongo na Ye likabo ya bomoi ya seko mpo na bana banso ya Nzambe.jw2019 jw2019
Dit land zou meer dan 830 vogelsoorten herbergen, waarvan sommige alleen in Ethiopië voorkomen.
Nzoto ya motojw2019 jw2019
Ethiopië heeft een aantal afgelegen natuurreservaten waar verschillende soorten antilopen en leeuwen leven.
Epai mosusu, misala na bango mizali mingi koleka oyo ya liboso, mpe na ndakisa na masangá misato oyo touti kolobela, baklisto ya Tiyatire bazali koyika mpiko.jw2019 jw2019
De bouwstijl varieert van de ronde tukuls van bamboe die veel in het zuiden voorkomen, tot de huizen van adobe met strodaken in Midden-Ethiopië en de uit enkele verdiepingen bestaande stenen bouwwerken in het noorden.
Bomikundola ete bozali na bonganzambe esantu.jw2019 jw2019
EEN invloedrijk man uit Ethiopië was op de terugreis vanuit Jeruzalem.
Tokomi bandeko mibali mpe basi, basangoli bakokani na molongo ya molimo yango kaka.jw2019 jw2019
„Ik heb Egypte als losprijs voor u gegeven, Ethiopië en Seba voor u in de plaats.
Bomoi moko ya bolongobani, ya botosijw2019 jw2019
In Addis Abeba (Ethiopië) wordt op vier locaties speciaal openbaar getuigenis gegeven.
Bokasi na ye ya kosala bafeti ya kotobolaka, ya kongumbaka, mpe kosaka diemba elongo na bana ezalaki pembeni na kibomoto te.jw2019 jw2019
Ethiopië produceert een verbazingwekkende verscheidenheid aan gewassen, variërend van tarwe, gerst, bananen, maïs en katoen tot druiven, sinaasappels en een overvloed van kruiden.
Bandeko babali mpe bandeko basi, tika tozala na bwania.jw2019 jw2019
Vooral door de moslimse verovering van Egypte en Nubië werd Ethiopië afgesneden van de rest van de christenheid.
Kondima na bango ezali makasi.jw2019 jw2019
7 Jehovah’s Getuigen in Ethiopië hebben tussen 1974 en 1991 een bezielend voorbeeld van rechtschapenheid gegeven.
Lapolo moko ya UNICEF elobi ete, “mbala mingi, bana oyo bazalaki ntango nyonso na bisika ya mobulu bakómaka na makanisi mpe na bizaleli ya ndenge mosusu, batyelaka bato mosusu motema te.jw2019 jw2019
Ondertussen is het de moeite waard Ethiopië te leren kennen.
Elili totali epesi biso mingi na komaniola.jw2019 jw2019
Het is dan ook niet verwonderlijk dat Ethiopië bijna 300 talen kent.
Ntango biteni ya miziki nyonso wana esangani, elamusaka makanisi to ekitisaka motema.jw2019 jw2019
Welke bezielende voorbeelden van rechtschapenheid worden uit Ethiopië bericht?
48 Azali kobikisa ngai liboso ya banguna na ngai oyo bazali na nkanda;+jw2019 jw2019
Aldus beeldt hij op levendige wijze uit hoe nutteloos het is op Egypte en Ethiopië te vertrouwen, die, met „ontblote billen”, gevankelijk door de Assyriër weggevoerd zullen worden. — 20:4.
36:9: “Mpo liziba ya bomoi ezali epai na yo [Yehova Nzambe].”jw2019 jw2019
Zij zijn meer geneigd op Egypte en Ethiopië te vertrouwen, in de hoop dat die twee naties een bolwerk tegen de dreigende Assyrische invasie zullen vormen.
Kala te bayebisaki ngai na ntina ya ndakisa ya boboto ya kokamwa—moko oyo ezalaki na biyano emonisamaki te.jw2019 jw2019
In het zuidwesten lagen Egypte en Ethiopië.
17 O bino bato malonga, boniboni bokokaki kolongwa uta o nzela ya Nkolo!jw2019 jw2019
Op bladzijde 177 van het Jaarboek 1992 staan foto’s van negen christelijke mannen in Ethiopië die de toets op loyaliteit hebben doorstaan; zij werden wegens hun loyaliteit vermoord.
Mokumba na Bino ya Bule ya Kosalisajw2019 jw2019
De schoonheid van deze watervallen van de Blauwe Nijl in Ethiopië geeft een voorproefje van een hersteld paradijs
Bozali basi amonaki!jw2019 jw2019
In 1835 was de Bijbel vertaald in het Malagasi van Madagaskar en in 1840 in het Amharisch van Ethiopië.
Mpo na nini tópekisama kopesa Yehova likabo+ na ntango na yango oyo etyamá na kati ya bana ya Yisraele?”jw2019 jw2019
Waarschijnlijk zijn de joden ook onder de indruk van de boogschutters, wagens en ruiters van Ethiopië.
Lolaka ya komilela oyo eyokanaka na shakuhachi, flite ya Japon, esimbaka motema mpenza.jw2019 jw2019
Zo’n 2500 jaar geleden bijvoorbeeld stuurden de Perzen, onder het bestuur van koning Ahasveros (waarschijnlijk Xerxes I), officiële besluiten naar elk deel van hun rijk, ‘van India tot Ethiopië, honderd zevenentwintig rechtsgebieden, aan elk rechtsgebied in zijn eigen schrijfstijl en aan elk volk in zijn eigen taal’.
“Aa, Yehova, Nzambe ya solo, Ye oyo azali monene+ mpe nsɔmɔ, oyo abatelaka kondimana+ mpe motema boboto+ epai ya baoyo balingaka ye mpe epai ya baoyo batosaka mitindo na ye,+ 5 tosali lisumu,+ tosali libunga, tosali mabe mpe totomboki;+ mpe totiki mitindo na yo mpe bikateli na yo ya lisambisi.jw2019 jw2019
102 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.