Europa oor Lingaals
Europa
nl
het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese [[orgaan]] is de [[Europese Unie]] (EU).
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Erópa
nl
Europa (werelddeel)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
europa
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
erópa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als voorbeeld noemt Blacher iemand die voor de eerste keer van de Verenigde Staten naar Europa vliegt.
Abaluki na lobɔkɔ ya mobali, kasi nazali komona ye te.jw2019 jw2019
(9) Hoe hebben onze broeders en zusters in Oost-Europa en Rusland het geestelijk overleefd toen hun werk verboden was?
Na mbalakaka nayokaki bolingo ya Nkolo mpo na ye.jw2019 jw2019
Zo werd het hertogdom Pruisen, destijds een leen van het koninkrijk Polen, de eerste staat in Europa die officieel de leringen van Maarten Luther aanvaardde.
Yambo, batongi basengeli kolimbola lolenge nini Joseph Smith, mwana mobali mokati bilanga ya mibu 23 na bobokoli moke, akelaki buku moko ya bakombo mpe bisika na yango moko, lokola mpe masolo mpe makambo milai milai.jw2019 jw2019
Dit is zowel in het Engels het geval als in vele talen die gesproken worden in Europa, Afrika, Zuid-Amerika, India en de eilanden in de Grote Oceaan.
Bonsomi kowuta na komibikisa ezali kobimisama ya solo!jw2019 jw2019
In de jaren voorafgaand aan de oorlog rolde er bovendien „een enorme golf van hypernationalisme over Europa”, zegt het boek Cooperation Under Anarchy.
2 Mpe ngai, Molomoni, nakomaki monkanda moko epai ya Mokonzi wa Balamani, nazalaki na mposa na ye ete apesa epai ya biso ete tokoka kosangisa bato ba biso epai ya mboka ya Kumola, mpembeni ya ngomba eye ebiangemaki Kumola, kuna tokoka kopesa bango etumba.jw2019 jw2019
In Europa konden de middeleeuwen met recht de donkere middeleeuwen worden genoemd.
Liboso mokili ezala, Tata wa bolingo na Lola mpe Mwana wa Ye ya Bolingo mpe basalaki elongo na bango bayebaki ete bakopengwa.jw2019 jw2019
ROBERT, een jonge man uit Canada, zwierf door Europa, op zoek naar zijn bestemming in het leven.
28 Na nsima, balongwaki na Tera mpe bakendaki kotya kaa na Mitika.jw2019 jw2019
Wat schoonheid, vakmanschap en bruikbaarheid betreft werd zijn uitgave de standaard die al gauw in heel Europa werd nagevolgd.
+ 13 Mpe akolinga mpenza yo, akopambola+ yo, akokómisa yo mingi+ mpe akopambola mbuma ya libumu+ na yo mpe mbuma ya mabele na yo,+ milona na yo mpe vinyo na yo ya sika mpe mafuta na yo, bana ya bangɔmbɛ na yo mpe bana ya bampate na yo,+ na mabele oyo alapelaki bankɔkɔ na yo ndai ete akopesa yo.jw2019 jw2019
De Getuigen in Europa hebben tonnen sojamelk, kleding, schoenen, schoolboeken en zeep ingezameld.
Ye akobaki, “Kasi Ye atikaki yo te ntango ozali na mituna.jw2019 jw2019
Wat waren we opgelucht toen we op 6 februari 1940, ruim vijf maanden nadat we uit Europa waren vertrokken, eindelijk de haven in Santos (Brazilië) bereikten!
Mwasi oyo ya bolingo angengaki na likoki ya bizaleli malamu, abotami na bolamu, oyo eningisaki banso nzinganzinga na ye mpo na bolamu.jw2019 jw2019
Europa was destijds feitelijk een uitermate gevaarlijke plaats voor iedereen die zelfs maar enigszins nieuwsgierig was naar de inhoud van de bijbel.
Libaku nazwaki ya kobulisa mpe kozongela kobulisa batempelo ezalaki o ntei ya mapamboli maye ya bosepeli mpe ya bule koleka manso.jw2019 jw2019
De wereldoorlogen hebben tot wijdverbreide honger in Europa en Azië geleid.
Bakangisamaki mpo na ntango mpe boseko, likambo moko ya esengo mpe ya kolimbola te.jw2019 jw2019
„Dronkenschap treedt bij jongeren in Europa op steeds jongere leeftijd en steeds vaker op”, bericht de Duitse Süddeutsche Zeitung.
16 Nsima na yango, balongwaki na esobe ya Sinai mpe bakendaki kotya kaa na Kibrote-hataava.jw2019 jw2019
Maar toen nazi-Duitsland steeds meer macht kreeg in Europa, veranderde de houding van sommigen van hen, vooral van degenen die fanatiek katholiek waren.
Bozali kokola na moko ya bisalelo minene ya kosala bolamu kati ya lisitwale ya moto: Interneti.jw2019 jw2019
11 Tijdens een conferentie die vorig jaar werd gehouden, bespraken medische deskundigen uit Canada, Europa, Israël en de Verenigde Staten materiaal dat bedoeld was om artsen te helpen patiënten zonder gebruik van bloed te behandelen.
+ Miboko etikalaki polele mpenza.jw2019 jw2019
De 260.000 bewoners van dit op een na grootste eiland van Europa zijn afstammelingen van de Vikingen, die zich hier meer dan 1100 jaar geleden vestigden.
Bokobi na biso ezali mosala na Ye!jw2019 jw2019
Tijdens de Dertigjarige Oorlog, die van 1618 tot 1648 in Europa woedde en als godsdienstoorlog begon, werden er steeds meer van zulke munten gemaakt.
+ Akabami epai ya mopanga.jw2019 jw2019
In 1918 eindigde de Eerste Wereldoorlog en voorlopig was de zinloze slachting in Europa afgelopen.
Kosenga Nkolo na biso kopesa ngai mpiko.jw2019 jw2019
Manolis, een vader uit Zuid-Europa die naar de Verenigde Staten is geëmigreerd, zegt erover: „Ouders die tijdens de Tweede Wereldoorlog honger en armoede hebben geleden, willen er koste wat het kost voor zorgen dat hun kinderen het beter hebben.”
Ata soki maloba oyo ezalaki solo, ezali ya kokoka te na mosika mpo na kolimbola bozali ya Buku ya Mormon.jw2019 jw2019
2 In deze tijd van het einde blijft de ware aanbidding zich uitbreiden, vooral in de landen van Oost-Europa.
Esengelaki te kozela ete tokowumela na kozanga kobuka mobeko moko to mosusu.jw2019 jw2019
Mettertijd taande de macht van het Romeinse Rijk, maar de invloed van de Grieks-Romeinse beschaving bleef bestaan in Engeland en in andere delen van Europa die onder de Romeinse overheersing hadden gestaan.
LISOLO YA JOÃO MANCOCAjw2019 jw2019
In de negentiende en twintigste eeuw kwamen er miljoenen immigranten uit Europa (voornamelijk Duitsland, Italië, Polen en Spanje) en ook uit Japan en andere gebieden.
Kokanisa mabota 12 na Yisraele ya mosuni, bantoma 12, mabota 12 ya Yisraele na elimo, bikuke 12, baanzelu 12 mpe mabanga 12 oyo esimbi Yelusaleme na Sika.—Emoniseli 21:12-14.jw2019 jw2019
De Amerikaanse Commissie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa schreef president Sjevardnadze over de aanvallen op Jehovah’s Getuigen: „De recente gebeurtenissen zijn echt verontrustend en doen de angst ontstaan dat de situatie in Georgië uit de hand loopt.
Baboti, mikolo ezali koleka malamu ntango bosali elongo ya ntango nyonso, ya moningi na mayangani mpe pologalami ya Eklezia, atako ezali na ntina, ekoki kotondisa mikumba na bino ya bule ya koteya bana na bino babika babomoi ya malamu, ya bosembo mpe batambola na samba liboso ya Nkolo.jw2019 jw2019
Tegen de eeuwwisseling verbreidde hun bijbelse onderwijzingswerk zich naar Europa en Austraal-Azië.
Ndakisa, nakotikala se kokanisa ntango nyonso ngonga oyo tosangisaki bilenge mibali ya Bonganganzambe ya Alona mpo nakotia bopeto ya eleko ya elanga moke na projet yango.jw2019 jw2019
Het is mogelijk dat de bacterie die de ziekte van Lyme veroorzaakt, honderd jaar geleden in Noord-Amerika is beland met ratten of vee op schepen uit Europa.
Lokola babateli mpate ya kala, tosengeli koloba na mitema na biso, “Tika tokende kotala eloko oyo esalemi.”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.