ik ben oor Lingaals
ik ben
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ik ben met u alle dagen tot het besluit van het samenstel van dingen” (Mattheüs 28:19, 20).
Atako nazalaki mibi zomi na mibale na ntango wana, nakoki lisusu komikundola na polele liyoki nazwaki ntango nazalaki kotala mobange atonda mandefu oyo kolia elambo.jw2019 jw2019
Jullie zijn van deze wereld, ik ben niet van deze wereld’ (Johannes 8:21-23).
+ Yango nyonso etondi na bokosi mpe na moyibi.jw2019 jw2019
Ik ben uw dienstknecht.
Namonaki tiliko na ye mpe nakokaki te kozanga koloba na ye.jw2019 jw2019
Hoe kan hij nu beweren: ‘Ik ben het brood dat uit de hemel is neergedaald’?
+ 10 Nandimi mpenza+ ete bino baoyo bozali na bomoko+ na Nkolo bokokanisa ndenge mosusu te; kasi moto oyo azali kotya bino na mobulu+ akosambisama,+ azala nani to nani.jw2019 jw2019
Ik ben geboren op 29 juli 1929 en groeide op in een dorp in de provincie Bulacan (Filippijnen).
Natatoli bongo.jw2019 jw2019
„Ik ben niet gekomen om vrede te brengen, maar een zwaard.”
36 Mpe bankumu ya batata ya libota ya bana ya Gileade mwana ya Makire+ mwana ya Manase na mabota ya bana ya Yozefe babɛlɛmaki mpe balobaki liboso ya Moize mpe bankumu, bankumu ya batata ya bana ya Yisraele, 2 mpe balobaki ete: “Yehova apesaki nkolo na ngai mitindo ya kopesa bana ya Yisraele mokili lokola libula na kobwakáká mbɛsɛ;+ mpe nkolo na ngai azwaki mitindo epai ya Yehova ya kopesa libula ya Zelofehade ndeko na biso ya mobali epai ya bana na ye ya basi.jw2019 jw2019
Ik ben al vanaf mijn kindertijd gek op de natuur.
Bapikoli nguba mpe bakei na yango na ndako mpo na kopasola mpe konika yangojw2019 jw2019
Hoe ouder ik word, hoe blijer ik ben dat ik niet getrouwd ben.”
“Buku” oyo ekolengelama kosaleka makundoli ya bonkombo mpe makuli kati na database Nzete ya Libota ya Eklezia.jw2019 jw2019
‘Ik ben bij God vandaan gekomen en ik ben hier.
Bana bakangami na baboti libelajw2019 jw2019
‘Ik ben je God.’
+ 14 Mpe mikolo oyo totambolaki longwa na Kadeshe-barnea kino tokatisaki lobwaku ya mokɛli ya Zerede ezalaki mbula ntuku misato na mwambe (38), kino mibali nyonso ya etumba ya ntango wana basilaki na kaa, kaka ndenge Yehova alapelaki bango ndai.jw2019 jw2019
Toen ze zeiden: „Jezus de Nazarener”, antwoordde hij: „Ik ben het.”
Tika Nkolo apambola Basantu na Ye banso —kotalaka te wapi tozali kosala—na motema ya kimisionele.jw2019 jw2019
Ik ben vastbesloten om mijn ongezonde gewoonten niet meer op te pakken.
Paulo, na kotatabana te, asakolaki eyamba na ye na nguya ya boye ete mokonzi oyo azalaki kobangisa andimaki azalaki “pene” ya kondima kozala Moklisto.jw2019 jw2019
Ze zei: „Ik ben nog nooit zo gelukkig geweest!”
Alakisi Elikia mpe Bosolojw2019 jw2019
„Wie zegt gij echter dat ik ben?”, vraagt Jezus.
Maboko na Ye ezali ntango nyonso ya kofungwama mpo na bino.jw2019 jw2019
Ik ben in december 2001 gedoopt.
Na ntongo mpenza nakendaki kotala Ndako ya Bamormon na bolakisi yango.jw2019 jw2019
Toen ik hem in de Koninkrijkszaal zag, riep ik: „Ik ben van school gestuurd!
+ 15 Moto oyo azali likoló ya ndako akita te, akɔta mpe na kati te mpo na kokamata eloko oyo ezali na ndako na ye;+ 16 mpe moto oyo azali na bilanga azonga te na biloko oyo ezali na nsima mpo na kokamata elamba na ye ya likoló.jw2019 jw2019
Ik ben nu 96 jaar oud en dienaar in de gemeente.
Lokola tosili kososola likabo oyo ya ntembe te, mitema na biso ekotondisama na esengo mpo na Tata na biso ya Seko, mpo na Mobikisi na biso, mpe mpo na mokili mobimba.jw2019 jw2019
„Ik ben normaal gesproken heel zuinig”, zegt een ouderling die Alex heet.
7 Na ndimi.jw2019 jw2019
Ik ben God dankbaar dat ik na jaren van ellende echt een beter leven heb gevonden.
Mpo na nini okoki kokutana na bango te na Ndako ya Bokonzi oyo ezali pene na esika ofandi to kotinda nkoma na moko na baadresi na bango ya penepene oyo ezwami na lokasa oyo elandi?jw2019 jw2019
Ik ben die 22ste kladversie gaan lezen en erover na gaan denken en bidden.
Na nzela ya boyamboli tokomi ya komitika mpe ya kotosa epayi ya bolingi ya Nzambe.LDS LDS
Ik ben een dorre boom’” (Jesaja 56:3). De buitenlander vreest dat hij van Israël afgesneden zal worden.
+ 2 Batelá mitindo na ngai mpe kobá kozala na bomoi,+ mpe batelá mobeko na ngai lokola mbuma ya miso+ na yo.jw2019 jw2019
Ik ben gek op verrassingen!
19 Ee Yehova Nzambe ya mampinga, zongisá biso;+jw2019 jw2019
Ik ben Jehovah zo dankbaar,
10 Mpe balapaki ndai na lola, mpe lisusu na ngbende ya Nzambe, ete bakokende kobunda na bayini na bango, mpe bakokata bango na etando ya mboka mobimba.jw2019 jw2019
20 Ik ben Mormon, en een zuivere afstammeling van Lehi.
Mpo na kozwa nsango mingi, bokende na reliefsociety.lds.org.LDS LDS
20 Toen zei Jezus iets onvergetelijks: „Ik ben de opstanding en het leven.”
14 Mpo tala, Molimo mwa Nkolo, mosika te, akotika kobunda elongo na bango; mpo tala, baboyaki baprofeta, mpe Yilimia ebwakaki bango o kati ya boloko.jw2019 jw2019
4320 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.