ijzer -s
ebendé
ijzer oor Lingaals
ijzer
nl
een scheikundig element met het symbool Fe en het atoomnummer 26. Het is een grijs overgangsmetaal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Ebendé
nl
een scheikundig element met symbool Fe en atoomnummer 26
In Spreuken 27:17 staat: „Door ijzer wordt ijzer zelf gescherpt.
Masese 27:17 (NW) elobi ete: “Ebendé ekopelisaka ebendé.
ebendé
In Spreuken 27:17 staat: „Door ijzer wordt ijzer zelf gescherpt.
Masese 27:17 (NW) elobi ete: “Ebendé ekopelisaka ebendé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
IJzer
nl
IJzer (rivier)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoofdstuk 7 bevat een levendige beschrijving van „vier reusachtige beesten” — een leeuw, een beer, een luipaard en een vreeswekkend beest met grote ijzeren tanden (Daniël 7:2-7).
12 Mpe na mokolo yango+ okoloba mpenza boye: “Ee Yehova, nakopesa yo matɔndi, mpo atako osilikelaki ngai makasi, nsukansuka, nkanda na yo ezongaki nsima,+ mpe okómaki kobɔndisa ngai.jw2019 jw2019
Daarna sloot het zogenoemde IJzeren Gordijn degenen onder ons die zich in de Sovjet-Unie bevonden, af van de rest van de wereld.
Ezali mpasi mingi kobatela nzela na biso na ntaka ya libaku ntango nionso oyo tokoki komona ezali bambonge ya somo mpe ya kobendaka na ngambo mosusu.jw2019 jw2019
Tot de dingen die tot ons onderricht werden geschreven en ons troost en hoop geven, behoort het verslag over Jehovah’s bevrijding van de Israëlieten uit de ijzeren greep van hun Egyptische onderdrukkers.
Bondimi mpe litatoli ya Joseph ekolaki lokola ya biso esengeli kokola. “Mokoloto likoli lya mokoloto, mosise likolo lya mosise, awa moke mpe kuna moke” (2 Nefi 28:30; tala lisusu D&A 128:21).jw2019 jw2019
De aanvallers sloegen en schopten de Getuigen en bewerkten hen met houten en ijzeren kruisen.
41 Mpe esalemaki ete Moloni mpe limpinga lya ye bakutanaki na Balamani o lobwaku, o ngambo esusu ya ebale Sidoni, mpe babandaki kokweya likolo lya bango mpe koboma bango.jw2019 jw2019
Dit waren niet alleen de koningen die werden afgebeeld door de tien tenen van het beeld maar ook die welke werden gesymboliseerd door de ijzeren, koperen, zilveren en gouden delen ervan.
Soki banyokolaki ngai, bakonyokola mpe bino;+ soki batosaki liloba na ngai, bakotosa mpe oyo ya bino.jw2019 jw2019
SUSAN begon vragen te stellen over God toen ze zeven was en Al, een negenjarig vriendje van haar, in het ziekenhuis werd opgenomen met polio en in een ijzeren long kwam te liggen.
Nzokande, na bamboka mosusu ya Afrika, mwamba ya nguba ezali na ntina mingi na bomoi ya bato.jw2019 jw2019
WIE voor het eerst in het centrum van Münster in Westfalen (Duitsland) komt, zal bijna zeker blijven staan om de drie ijzeren kooien te bekijken die daar aan een kerktoren hangen.
14 Yehova ye moko akɔtisi ye elimo ya kolɛmba nzoto;+ mpe batindi Ezipito eyengayenga na mosala na yango nyonso, ndenge moto oyo alangwe amibalolaka na biloko oyo asanzi.jw2019 jw2019
De voeten, een mengsel van ijzer en leem, symboliseren de instabiele politieke en maatschappelijke situatie in de tijd van de Engels-Amerikaanse wereldmacht.
Na lolenge wana, bateyi namikundoli malamu mingi koleka, bazalaki bateyi oyo bayebaki, balingaki, mpe babatelaki bayekoli na bango.jw2019 jw2019
Wanneer ijzer wordt blootgesteld aan vochtige lucht of een omgeving waarin zich bijtende stoffen bevinden, verloopt de corrosie ervan veel sneller.
Kasi ekoki kosalema te ete mpo na bolingo oyo mpo na basusu tobongola mitindo ya Nzambe, oyo epesamaki mpo na bolamu na biso!jw2019 jw2019
Lehi ziet een visioen van de boom des levens — Hij neemt van de vrucht ervan en wil dat zijn gezin dat ook doet — Hij ziet een roede van ijzer, een nauw en smal pad en de misten van duisternis die de mensen omhullen — Sariah, Nephi en Sam nemen van de vrucht, maar Laman en Lemuel weigeren.
Mondimi moko te ya Eklezia oyo asalisaki mpo na kosunga baoyo bazangi abosanaka to azalaka na mawa mpo na likambo wana.LDS LDS
Volgens Daniël hoofdstuk 2 ging de droom over een immens beeld met een hoofd van goud, borst en armen van zilver, buik en dijen van koper, benen van ijzer en voeten van ijzer vermengd met leem.
Mvula ebetelaki biso ya makasi koleka, mpe londende ebetaki bilongi nabiso, ete tokanisaki te nini esengelakibiso kosala kasi tozipamaki nase ya poso ya mpunda.jw2019 jw2019
Ondanks de broze aard van leem, waaruit „het nageslacht der mensen” bestaat, zijn met ijzer te vergelijken regeringen gedwongen het gewone volk enige zeggenschap te laten hebben in het bestuur dat over hen wordt uitgeoefend (Daniël 2:43; Job 10:9).
Mikolo nionso ya bomoyi na biso tozali kopesa mabaku ya komonisa bolingo mpe boboto na baye bazali nzinga nzinga na biso.jw2019 jw2019
Terstond werden het ijzer, het gevormde leem, het koper, het zilver en het goud alle te zamen verbrijzeld en werden als het kaf van de zomerdorsvloer, en de wind voerde ze weg zodat er geen spoor meer van werd gevonden.
Ya solo, azali malamu mingi koleka, botosi ezali elembo ya bondimi na biso na bwania mpe nguya ya mokonzi aleki likolo.jw2019 jw2019
De profeet Daniël geeft te kennen dat aan het einde van Gods bestemde tijd voor menselijke heerschappij over de aarde de menselijke heerschappij „verdeeld [zal] blijken te zijn” als „ijzer vermengd . . . met vochtig leem” (Daniël 2:41-43).
6 Ebele ya bato bakosakola moto na moto motema boboto na ye,+ kasi moto ya sembo, nani akoki kozwa ye?jw2019 jw2019
Ook in de Tweede Wereldoorlog was zijn ijzeren macht duidelijk merkbaar.
Oyo ezali losambo na ngai ya solo, mpe napesi yango na nkombo ya Mobikisi na biso, Nkolo Yesu Klisto, amene.jw2019 jw2019
3 En hij hief belasting bestaande uit een vijfde deel van alles wat zij bezaten — een vijfde deel van hun goud en van hun zilver, en een vijfde deel van hun aziff, en van hun roodkoper, en van hun geelkoper en hun ijzer; en een vijfde deel van hun mestvee; en tevens een vijfde deel van al hun graan.
10 Kasi eye nzike nalobeli bino, nini bokosala na ngai, nsima ya eye, ekozala emoniseli mpe elilingi ya makambo maye makoya.LDS LDS
Zo was zij in staat wel zeventien personen te helpen tot een nauwkeurige kennis van de bijbelse waarheid te komen, hoewel zij 24 uur per dag in een ijzeren long lag!
Maloba na biso masengeli kozala ya esengo, ya bosembo, mpe boboto.jw2019 jw2019
Jehovah verklaart: „In plaats van het koper zal ik goud brengen, en in plaats van het ijzer zal ik zilver brengen, en in plaats van het hout, koper, en in plaats van de stenen, ijzer; en ik wil vrede tot uw opzieners aanstellen en rechtvaardigheid tot uw taaktoewijzers” (Jesaja 60:17).
Kobengisaka basusu koya epai na Klisto ezali ntina na biso, mpe tokoki kofulisa ntina oyo na kotalaka epai na Yesu Klisto.jw2019 jw2019
Mozes noemde het „een goed land, een land van met water gevulde stroomdalen, bronnen en waterdiepten, die in de valleivlakte en in het bergland ontspringen, een land van tarwe en gerst en wijnstokken en vijgen en granaatappels, een land van olierijke olijven en honing, een land waarin gij niet met schaarsheid brood zult eten, waarin het u aan niets zal ontbreken, een land waarvan de stenen ijzer zijn en waar gij uit de bergen koper zult delven”. — Deuteronomium 8:7-9.
7 Nakoloba ete ezali moto oyo akozwa lobiko, o nzela ya botumbolami boye bolengelemeki uta o bokelami bwa mokili mpo ya bato banso, baye bazalaki uta o bokwei bwa Adama, to baye bazali, to baye bakozala, kutu kina o nsuka ya mokili.jw2019 jw2019
Laat zijn wortelstomp evenwel in de aarde staan, en wel met een band van ijzer en van koper, tussen het gras van het veld; en door de dauw van de hemel worde hij bevochtigd, en met het gedierte zij zijn deel tussen de plantengroei der aarde.’” — Daniël 4:13-15.
Po nayebi ngai moko ete Joseph Smith azalaki profeta na tina te nalandaki bilaka ya mpete ya buku ya Mormon : “Tuna na Nzambe, tata wa seko, o nkombo ya Klisto” (Moloni 10:4).jw2019 jw2019
Toen Jezus zijn boodschap aan de gemeente in Thyatíra zond, beloofde hij: „Hem die overwint en mijn daden tot het einde toe onderhoudt, zal ik autoriteit over de natiën geven, en hij zal de mensen weiden met een ijzeren staf, zodat zij als lemen vaten in stukken gebroken zullen worden, gelijk ook ik van mijn Vader ontvangen heb” (Openbaring 2:26, 27).
Ntango oyoki eteni oyo uta na 4 Nefi, tala malamu na mokolo na biso: “Mpe esalemaki ete ntango mibu nkoto mibale na zomi elekaki ezalaki na mangomba ebele na mabele; iyo, ezalaki na mangomba ebele eyebaki Klisto, mpe sima baboyaki mpenza biteni ya nsango malamu na ye, mpo ete bazwaki lolenge nionso ya nkanda, mpe basalaki oyo ezalaki bule kati na yango na oyo epekisamaki mpo na bozangi bosantu” (4 Nefi 1:27).jw2019 jw2019
Maar dat ijzer was al vroeg met leem vermengd.
Nasambelaki na bondimi ete banzelu wana ya bato bakoya kosunga bango, mpe bayaki.jw2019 jw2019
Er was ook een smal pad dat naar die boom leidde. Naast het pad was een ijzeren roede, een steunpunt om op het pad te blijven.
Tozali na makomi masantu.LDS LDS
Zijn zaag (1) bestond uit een in een houten frame gevat ijzeren blad met tanden die zo gezet waren dat ze in de trekrichting sneden.
Omoni kati na boyebi ya Joseph ndakisa okoki kolanda na kobakisa to kokolisa litatoli na yo moko?jw2019 jw2019
Als de Romeinse soldaten herhaaldelijk met volle kracht op de rug van het slachtoffer sloegen, veroorzaakten de ijzeren kogeltjes diepe kneuzingen, terwijl de leren riemen en stukjes schapenbot de huid en het onderhuidse weefsel openscheurden.
11 Na yango, lokola toyebi ntina ya kobanga+ Nkolo, tozali kokoba kondimisa+ bato, kasi tomonani polele na miso ya Nzambe.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.