iets moois oor Lingaals
iets moois
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
kitoko
Het woord nu heeft iets moois en hoopvols.
Ezali likambo moko kitoko mpe ya elikya oyo etali liloba oyo sikawa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toch heeft Jozef iets moois nagelaten: een prachtig voorbeeld van een zorgzame vader die zijn taak serieus nam.
Liboso ya ntango ya Socrate, makanisi ya Bagreke ezalaki nini na ntina na bomoi nsima ya liwa?jw2019 jw2019
Weet u, ik heb iets moois met hen meegemaakt.
2 Ee molimo na ngai, pambolá Yehova,jw2019 jw2019
Als hij je iets moois vertelt of als hij uitlegt wat hij gaat doen, geloof je dat.
Ekoki kolendisa mitema mpe elimo na biso.jw2019 jw2019
Ze zorgen voor de aarde en maken er iets moois van.
Tala ntina nini Ye abondelaka biso makasi o nzela ya baprofeta ba Ye.jw2019 jw2019
Voor Jehovah is een oprecht leven dat aan zijn dienst is gewijd, iets moois.
Na nsuka bazwaki ekimelo—atako ekozala ya ntango moke—na mabongo ma Ebale ya Mississipi na ekolo ya Illinois.jw2019 jw2019
7 Jehovah heeft ons iets moois gegeven om ons te helpen beslissingen te nemen: ons „waarnemingsvermogen”.
Bato mibale oyo mibale bamemamaki na mbonge na kozanga komona mpe bamemaki mingi elongo na bango.jw2019 jw2019
Toen Satan Eva verleidde, insinueerde hij dat God haar iets moois onthield.
Atako “mbongwana” nyonso ekoki kozala se moko na bisaleli na biso, ezali na likambo moko ekokani na momesano na mbano na yango to mokakatano—elikia mpe kimia ezali ntango nyonso wana na nzela ya bomikabi ya Yesu Klisto.jw2019 jw2019
Ze zullen je vreugde delen als je in de dienst iets moois meemaakt.
Kuna ezalaki na mateya ebele na ntina ya libatisi oyo eteyamaki na Biklezia ekeseni na pene na mibu 1800,mpe Joseph mpe Oliver bayebaki nionso ekokaki kozala solo te.jw2019 jw2019
Toen deed hij iets moois.
Nakolikia ete tokoluka ntango nyonso kotala mpo na kolakisa bokebi mpe kozala komitia na makanisi mpe na esika ya koyoka ndenge basusu oyo bazali nzinga nzinga na biso.jw2019 jw2019
Dan heb je echt iets moois te delen
Alma atunaki motuna ya ntina: “Soki bomoni mbongwana na mitema na bino, soki boyoki mposa ya koyemba miziki ya bolingo ya bosikoli, nakotuna, bokoki koyoka yango sikawa?”jw2019 jw2019
Het woord nu heeft iets moois en hoopvols.
Soki tosali keba na bitinda ya boboto ya Molimo Mosantu, yango ekoki kosangisa milimo mpe nzoto na biso na ntina moko mpe kokamba biso tozonga na ndako na biso ya seko mpo na kozala elongo na Tata na biso na Lola.LDS LDS
Net zoals onze hemelse Vader iets moois zag in het hart van Lydia, zo zag hij iets goeds in jou.
(1 Petelo 2:9) Lokola ezwi esika ya Yisraele ya mosuni mpo na kozala libota na Nzambe, ekomi bongo Yisrale ya sika, oyo ezali “solo ‘Yisraele.’”jw2019 jw2019
Vrienden hebben — en een goede vriend zijn — kan het leven draaglijker maken; het kan iets moois zijn dat voldoening geeft.
Pene banso na bino bozali na bandeko ya bomoi oyo bakangisami te na mabota na nguya ya bonganganzambe.jw2019 jw2019
Het belangrijkste is dat de woorden in 1 Koningen 14:13 ons iets moois leren over Jehovah en de dingen waar hij naar kijkt in ons.
Lokola nafukamaki na losambo, nazwaki litatoli ya molimo ya nguya te Buku ya Mormon ezali ya solo.jw2019 jw2019
WANNEER u de verrukkelijke beschrijving van het Nieuwe Jeruzalem leest, wordt u er misschien toe bewogen te vragen: „Behoort zo iets moois werkelijk tot het rijk der mogelijkheden?”
1 Mpo Nkolo akoyoka ngolu likolo ya Yakobo, mpe akopono lisusu Yisalaele, mpe akotia bango o mboka ya bangomei; mpe bampaya bakosangana elongo na bango, mpe bakokangana o ndako ya Yakobo.jw2019 jw2019
Ik kon uit een en ander opmaken dat de broeder illustraties gebruikte en iets moois zei om ons hart te raken, maar ik begreep niets van wat hij zei.
10 Sikawa mokonzi Moziya azalaka lisusu na moko te mpo ya kopesa bokonzi likolo lya ye, mpo ezalaki moko te wa bana babali ba ye oyo andimaki bokonzi.jw2019 jw2019
Op de avond voor haar doop deed haar vader iets heel moois.
Ekomaka makasi mpe lokumu kasi lisusu malamu koleka, mpo toyebi ete tozali biso moko te.jw2019 jw2019
We leerden door de woorden en daden van onze ouders dat vrees voor Jehovah iets moois is, en dat het fijn is, en niet lastig, om een van zijn Getuigen te zijn.” — 1 Johannes 5:3.
Mpo na nini ezali ete [biso] ntango mosusu tolobaka lokola ete tozali nambeli ya mpia makasi?”jw2019 jw2019
16 Jezus beloofde dat mensen in Gods nieuwe wereld iets heel moois krijgen: eeuwig leven (Markus 10:30).
4 Sikawa tala, ezalaki moto te o ntei ya bango longola se soko azalaka na libota liike mpe bandeko mpe baninga mingi; yango wana mabota ma bango makomaki manene mpenza.jw2019 jw2019
Je bent vast weleens zo blij geweest dat je wel voor Jehovah wilde zingen, bijvoorbeeld omdat je uit een moeilijke situatie bevrijd was of omdat er iets moois gebeurde in je leven of in je dienst als christen.
Nayebi ete bolingo oyo nayokaki na nzela ya loyembo elendisaki ngai kaka na mpokwa wana te kasi elendisaki ngai mpe kati na mimekano mosusu nayikeli mpiko.jw2019 jw2019
In overeenstemming hiermee zien we dat Gods Woord streng onderricht van ouders dat in liefde wordt gegeven, beschrijft als iets moois, „een aantrekkelijke krans voor uw hoofd en een mooie halsketting voor uw hals” en als iets wat „de Heer welgevallig” is (Spreuken 1:8, 9; Kolossenzen 3:20).
47 Kasi tala, bandeko babali ba ngai, elongobani ete nalamusa bino o boko bozali solo bwa bobangi bwa makambo maye?jw2019 jw2019
De meesten van ons zullen onze voeten niet direct als iets lieflijks of moois bezien.
8 Soki azali na makoki ya kozwa mpate te, asengeli kozwa bipopo mibale to bana mibale ya bibenga,+ moko mpo na likabo ya kotumba mpe moko mpo na likabo mpo na lisumu, mpe nganga-nzambe asengeli kozipa masumu+ na ye, mpe asengeli kozala pɛto.’”jw2019 jw2019
Jehovah heeft seks tussen huwelijkspartners bedoeld als iets reins en moois.
Kokwaka mikapo 21 o 26 eye o kati.jw2019 jw2019
Vaak had hij bekende Schriftplaatsen genomen en ze dan op zo’n manier uitgelegd dat er in de geest van zijn toehoorders iets heel moois opbloeide: een nieuw en dieper begrip van Gods Woord.
Bandeko basi, moko na moko na biso akoki kotia elikia na Nkolo mpe koyekama te.jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.