ieder oor Lingaals
ieder
nl
Iedere persoon.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
na
Jezus bekrachtigde een bijzonder geruststellende waarheid: Jehovah heeft zijn aanbidders ieder afzonderlijk lief.
Yesu alobaki likambo moko ya solo mpenza: Yehova alingaka mpenza mosambeli na ye mokomoko.
o
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar hij geloofde dat de gemeente rein gehouden moest worden door iedere persoon die moedwillig zonde beoefende, buiten te sluiten.
Alandaki yango na mozindo mpe asalelaki yango na ntina eteli ye moko.jw2019 jw2019
21 En Hij komt in de wereld om alle mensen te aredden, indien zij naar zijn stem willen luisteren; want zie, Hij doorstaat de bpijnen van alle mensen, ja, de pijnen van ieder levend schepsel, van zowel mannen als vrouwen als kinderen, die behoren tot het geslacht van cAdam.
Bandeko ya motuya mibali mpe basi, yango ezali pete te mpo na biso kososola bolingo ya Tata ya Lola ntango tozali kotala nzinganzinga na miso ya mosuni, mpo ete tokoki komona mabe, bozangi, mikumba, to kozala yomoko yambo.LDS LDS
Paulus schreef: „Laat een ieder zich ervan vergewissen wat zijn eigen werk is, en dan zal hij alleen met betrekking tot zichzelf, en niet in vergelijking met de andere persoon, reden tot opgetogenheid hebben.” — Galaten 6:4.
* Mapamboli ya Bonganganzambejw2019 jw2019
Jezus Christus is de door God geschonken Leider die ieder mens nodig heeft.
Nzokande, lisanga ya boyekoli mpe makambo ya bomoi na bango ya molimo, epesaki bakambi oyo makoki ya kobeta nsete na babosolo ya seko na bompenza eluti mpe nguya monene ya kokotisa.jw2019 jw2019
Maar de Wet liet het aan ieder afzonderlijk over te bepalen hoeveel van zijn eerstelingen hij zou geven, zolang hij maar van het beste gaf.
Ndakisa, bato ya mayele bakoki kotala na bambuma ya nzete mpe kosala bokanisi ya mayele na ntina ya eleko mpe bizalela ya bokoli bambula nkama to kutu nkoto eleka kala.jw2019 jw2019
Jezus zei: „Niet een ieder die tot mij zegt: ’Heer, Heer’, zal het koninkrijk der hemelen binnengaan, maar hij die de wil doet van mijn Vader, die in de hemelen is.
8 Mpe alobaki epai ya mwasi wa mokonzi: Akufi te, kasi alali na Nzambe, mpe o mokolo mwa nsima akolamuka lisusu; yango wana kundani ye te.jw2019 jw2019
Gaat het echter om uit een van de hoofdbestanddelen gewonnen fracties, dan moet iedere christen, na daarover goed en onder gebed nagedacht te hebben, daarin zelf een beslissing nemen die in overeenstemming is met zijn geweten.
Nzokande, ezali te ete soki okei na wenze okosomba molangi mobimba ya mwamba ya nguba.jw2019 jw2019
3 Paulus besefte dat als christenen in harmonie willen blijven samenwerken, ieder van hen zich krachtig moet inspannen om de eenheid te bevorderen.
Ye akobaki, “Kasi Ye atikaki yo te ntango ozali na mituna.jw2019 jw2019
Maar waarschijnlijk zal het mogelijk voor ze zijn om elke week in ieder geval enkele velddienstbijeenkomsten te bezoeken.
Maladi ekoki koya.jw2019 jw2019
10 Verwijzend naar „die vrouw Izébel” vervolgt Jezus: „En haar kinderen zal ik met dodelijke plagen doden, zodat alle gemeenten zullen weten dat ik het ben die de nieren en harten doorzoek, en ik zal een ieder van u geven overeenkomstig uw daden” (Openbaring 2:23).
24 Mpe esalemaki ete namonoki basusu bazalaki kokende mbangu o boso, mpe babelemeki mpe bakangaki nsonge ya lingenda lya ebende; mpe bakendeki mbangu o boso o katikati ya londende la molili, kokangemaka o lingenda lya ebende, kutu kina babelemeki mpe baliaki mbuma ya nzete.jw2019 jw2019
In ieder geval heeft de christelijke boodschap zich zo ver verbreid dat de apostel Paulus kon zeggen dat ’ze vrucht droeg en toenam in de gehele wereld’, dat wil zeggen tot in de verafgelegen gebieden van de destijds bekende wereld (Kolossenzen 1:6).
Mpe Nefi ateyaki bango na nguya mpe na bokulaka bonene.jw2019 jw2019
Jezus zelf heeft gezegd: „God heeft de wereld zozeer liefgehad dat hij zijn eniggeboren Zoon heeft gegeven, opdat een ieder die geloof oefent in hem, niet vernietigd zou worden, maar eeuwig leven zou hebben” (Johannes 3:16).
Mpe eningisaki mokili nzinganzinga.jw2019 jw2019
2 En het volk was verdeeld, de een tegen de ander; en zij scheidden zich van elkaar af in stammen, iedere man met zijn gezin en zijn verwanten en vrienden; en aldus wierpen zij de regering van het land omver.
Bapulusi batindaka masuwa moko ya kobikisa, kasi bato oyo bazalaki kati na mai ya mongwa bazalaki kobundabuda mpo na minuti 20 mpe balembaki mpe bazalaki kozinda na nse ya mai.LDS LDS
Hij voegde eraan toe: „Laat een ieder doen zoals hij in zijn hart heeft besloten, niet met tegenzin of onder dwang, want God heeft een blijmoedige gever lief.” — 2 Korinthiërs 9:5, 7.
Ekómisaka mbu lokola nzungu ya malasi.jw2019 jw2019
We laten Mozes zelf aan het woord: „Het gebeurde nu dat Jehovah te middernacht iedere eerstgeborene in het land Egypte sloeg.”
LISOLO YA JOÃO MANCOCAjw2019 jw2019
Het is ook in tegenspraak met het oogmerk en doel van de Kerk van Jezus Christus, die de keuzevrijheid van ieder van Gods kinderen erkent en beschermt — met alle verstrekkende gevolgen daarvan.
Bateyaki mateya ya bomoi oyo nakomikundola ntango nionso.LDS LDS
Maar omdat oneerlijkheid zo algemeen is in deze zondige wereld, hebben christenen de volgende vermaning nodig: „Spreekt waarheid, een ieder van u met zijn naaste . . .
Mpamba te ezali ndenge oyo ebengisaka Molimo Mosantu.jw2019 jw2019
Jezus zei dat „een ieder die naar een vrouw blijft kijken ten einde hartstocht voor haar te hebben, in zijn hart reeds overspel met haar heeft gepleegd” (Mattheüs 5:28).
Nsima ya boyei malamu na bino ya ebandeli, bokanisa banzela bokoki kokoba mpo na kosalisa bango.jw2019 jw2019
En laten zij zich met zakken bedekken, mens en huisdier; en laten zij uit alle macht tot God roepen en zich afkeren, een ieder van zijn slechte weg en van het geweld dat aan hun handen kleefde.
Ndeko mwasi Daines ayaki koyeba ngai mpe mbala mingi azalaki koloba elikya na ye na makoki mpe boyebi na ngai, oyo efulaki ngai mpo na kokoma likolo—likolo koleka nalingaki kokoma te na bozangi bolendisi na ye.jw2019 jw2019
Later schreef hij in zijn brief aan Timótheüs: „Een ieder die de naam van Jehovah noemt, breke met onrechtvaardigheid” (2 Timótheüs 2:19).
10 Mpe eloko nyonso na mbu mpe na mikɛli oyo ezali na binyanyeli te mpe na mposo te, na ekelamu nyonso ya mai oyo etondanaka mpe na molimo nyonso ya bomoi oyo ezali na mai, yango ezali biloko ya mpii mpo na bino.jw2019 jw2019
En het kan ieder hart vervullen.
Nini tokoki kosala mpenza?LDS LDS
Houd zulke punten in gedachte, toon oprechte belangstelling en moedig je broeder of zuster in ieder geval liefdevol aan om naar de kudde terug te keren. — Lees Filippenzen 2:4.
(b) Libota yango esalami na banani, mpe basili kokota wapi?jw2019 jw2019
„[Word] een vat . . . voor een eervol doel, . . . toebereid voor ieder goed werk.” — 2 TIMOTHEÜS 2:21.
6 Mpo ozali kosimba ndanga ya bandeko na yo kaka mpamba,+jw2019 jw2019
(b) Wat kan ieder van ons nu al doen?
Nzela ya mongongo na ye ezalaki kokangama te soki asilisi kolya, yango ezalaki kosala ete bilei oyo ezali na libumu na ye ezonga kino na mongongo.jw2019 jw2019
De christelijke apostel Paulus schreef daarover: „De gehele Schrift is door God geïnspireerd en nuttig om te onderwijzen, terecht te wijzen, dingen recht te zetten, streng te onderrichten in rechtvaardigheid, opdat de mens Gods volkomen bekwaam zij, volledig toegerust voor ieder goed werk.” — 2 Timotheüs 3:16, 17.
Zulunalo moko (Perceptual and Motor Skills) nde emonisaki likambo yango.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.