ijs oor Lingaals
ijs
nl
de vaste vorm van water, bevroren water
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Galási
nl
bevroren water
galási
nl
De dichte substantie die gevormd wordt als water bevriest naar een vaste staat; het gebeurt vaak in de vorm van hexagonale kristallen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
galási
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1929, toen hij veertig jaar was, ging hij het goede nieuws verkondigen aan de mensen in dat land van ijs en vuur.
Bobele bongo lelo, kelasi na Yoane bazali ngwi, kopesaka ndakisa epai na ba ‘Yonadaba,’ baninga na bango, mpe komonisaka ete bakeseni mpenza na bakonzi na mangomba na boklisto ya mokili oyo.—2 Mikonzi9:22, 30-37; 10:12-17.jw2019 jw2019
✔TIP: Gebruik hoofdstuk 21 om het ijs te breken.
Na mibu mya bango ya nsuka Ndeko mobali mpe Ndeko mwasi Mou Tham balingaki kosalela kati na tempelo.jw2019 jw2019
Een hele tijd volgden wij de rand van het ijs, soms door nauwe doorgangen manoeuvrerend.
opambola mpe osantisa mayijw2019 jw2019
Ze geloven dat gedeelten van de ark nog intact zijn op de Ararat met zijn besneeuwde top, maar dat ze het grootste deel van het jaar schuilgaan onder sneeuw en ijs.
Mosungi ya Yambo na Bokambi ya Yambojw2019 jw2019
Op de muren en plafonds zat een dikke laag ijs; onze kamers leken wel ijsgrotten.
Baklisto ya kelasi na Yoane babandaki lisusu “kosakola” polele na miso na bato nyonso.jw2019 jw2019
Aan het oppervlak zou zich nog meer ijs vormen totdat de vijver tot op de bodem dichtgevroren zou zijn. . . .
+ 14 Kasi babateli ya etonga yango bakimaki mpe bayebisaki yango na engumba mpe na bamboka ya zamba; mpe bato bayaki kotala likambo oyo esalemaki.jw2019 jw2019
Pa zweette, en daarom holde ik weg om twee glazen water met ijs erin te halen.
Natiaki elenge mobali kati na mai mpe nabimisaki ye.jw2019 jw2019
„Hoewel de oude Egyptenaren geen kunstmatige koeling kenden, waren zij in staat ijs te produceren door middel van een natuurverschijnsel dat zich voordoet in droge, gematigde klimaten”, schrijft The Countyline, een krant uit Bryan (Ohio, VS).
Na nsuka na Etumba ya Liboso ya mokili mobimba (1918-1919), etuluku moke ya bandeko ya Yesu elekisaki ntango moke kati na “libulu” na motindo oyo ya kozanga kosala mpo na mwa ntango.jw2019 jw2019
We hadden het erg naar onze zin, maar toen raakte ik wat ijs en stortte ik op spectaculaire wijze neer op een steile piste.
Biso mibali ntango mosusu tomiyebaka na nzela ya bankombo.LDS LDS
In de badkamer hadden wij altijd een hamer liggen om het ijs op het water in het toilet stuk te slaan, omdat dat ’s nachts bevroor.
Lapolo moko ya UNICEF elobi ete, “mbala mingi, bana oyo bazalaki ntango nyonso na bisika ya mobulu bakómaka na makanisi mpe na bizaleli ya ndenge mosusu, batyelaka bato mosusu motema te.jw2019 jw2019
Ongeveer 65 dagen later komt ze terug, na wel 150 kilometer waggelend en op haar buik glijdend over het ijs afgelegd te hebben.
Ntango mosusu, ekoki kozala ete otikalá na mpota na motema, na ndakisa mpo na makambo mabe oyo okutaná na yango.jw2019 jw2019
Al gauw verkocht ik elke dag al mijn ijs.
Nazwaki kalati na ngai mpe nabandaki kokoma.jw2019 jw2019
(38:21) En hoe staat het met de voorraadschuren van sneeuw en hagel, het onweer en de regen en de dauwdruppels, het ijs en de rijp, de machtige sterrenbeelden aan de hemel, de bliksemstralen en wolkenlagen, en de viervoetige dieren en de vogels?
Atatolaki na bokasi kasi na bolingo ya malongi ya solo Azwaki uta na Tata na Ye, atako eyebanaki te na bato, mpe tosengeli na yango.jw2019 jw2019
Aanvankelijk verkocht ik ijs vanuit een busje.
Nkoko yango apwepaki malamu mpe alobaki, “Tozali kati na ndako, molingami na ngai.jw2019 jw2019
Als . . . water bij het bevriezen zou krimpen en compacter zou worden, zou ijs zwaarder zijn dan water en naar de bodem zinken.
Engebene na mibeko, nagangaki, “Iyo, Sergent Moteyi.”jw2019 jw2019
Wat een vreugdevol resultaat voor die getrouwe Koninkrijksverkondigers die de afgelopen 64 jaar zo veel geduld en volharding aan de dag hebben gelegd bij het prediken van het goede nieuws in het land van ijs en vuur!
+ Esengeli kozikisama na mɔtɔ.jw2019 jw2019
Bij het nemen van belangrijke beslissingen in het leven, zoals de aankoop van een huis, de keuze van een baan en de manier waarop kinderen worden opgevoed, gaan weldenkende mensen niet over één nacht ijs.
Na 1960, Arlene mpe mobali na ye mpe bana na ye bazwaki libatisi lokola bandimi ya Eklezia.jw2019 jw2019
En de botten en hoeven worden vermalen om er de gelatine van te maken die in honderden voedingsmiddelen zit, met inbegrip van ijs, bepaalde soorten snoep en veel „vetvrije” produkten.
Mobu moko nsima nazwaki libaku ya koyamba libota ya Nield na Tempelo ya Salt Lake.jw2019 jw2019
En wij moesten in één keer oversteken omdat de nederzetting Savissivik (waar het gebied begint en waar wij anders een ligplaats hadden kunnen vinden) nog door het ijs geblokkeerd was.
Ezali lisusu kokomaka, kokendaka mayangani ya Eklezia, koyokaka likita linene, kokendaka na tempelo, koyembaka banzembo—makambo ezali ebele ya kosala!jw2019 jw2019
Nu was er weer ijs — oude, dikke, afkalvende schotsen zover het oog reikte.
Tata na Biso, Motambwisi na Bisojw2019 jw2019
ONDER een mantel van sneeuw en ijs wacht een klein zaadje op de gelegenheid om tot rijpheid te groeien.
25 Sikoyo ebele ya bato bazalaki kotambola elongo na ye, mpe abalukaki mpe alobaki na bango ete: 26 “Soki moto ayei epai na ngai mpe ayini te tata na ye ná mama na ye ná mwasi na ye ná bana na ye ná bandeko na ye ya mibali ná bandeko na ye ya basi, ɛɛ, ata mpe molimo na ye moko,+ akoki kozala moyekoli na ngai te.jw2019 jw2019
Regen, ijs en vorst hebben geen menselijke vader of veroorzaker.
Na Bankoko na Ngaijw2019 jw2019
Het smelten van ijs en sneeuw veroorzaakte een stroom modder waaronder meer dan 20.000 inwoners van de stad Armero bedolven werden.
18 Sikoyo abɛlɛmisaki mpate-mobali ya likabo ya kotumba, mpe Arona ná bana na yeya mibali batyaki mabɔkɔ na bango na motó ya mpate-mobali yango.jw2019 jw2019
Tegenwoordig kan men palmolie echter aantreffen in ijs, margarine, bakvet en spijsolie, maar ook in non-foodproducten zoals zeep en cosmetica.
+ 20 Mpe molɔngɔ ya minei ezali krizolite+ ná onikisi+ ná jade.jw2019 jw2019
13 Om van diverse situaties gebruik te maken om getuigenis te geven, behoeven wij wellicht alleen maar een vriendelijke opmerking te maken om als het ware „het ijs te breken”, en voordat je het weet is de conversatie op gang.
Mpempo ekitaki na esika ya matiti na Faala mpe esengelaki kozonga nsima ya nzanga elandaki mpo nakozwa biso kozonga na esanga ya Upolo.jw2019 jw2019
66 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.