huwelijk oor Lingaals
huwelijk
nl
ambtelijke of kerkelijke verbintenis tussen twee personen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Libála
bolóngani
bála
libála
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoe moest zij het onderwerp van een wettig huwelijk ter sprake brengen?
Bomikabi ya Yesu Klisto epesaka bosemboli ya nsuka mpe meko ya kobikisa na nzoto ezoki, mpe molimo ebebi, mpe motema ebukani.jw2019 jw2019
Hoe zal juiste spraak ertoe bijdragen dat een huwelijk gelukkig blijft?
Bilenge mibali bamoni bosepeli ya kosalisaka mpe bakobi koluka mabaku ya kopambola basusu.jw2019 jw2019
Vragen van lezers: Is het juist om het huwelijk van een niet-Getuige bij te wonen?
Birgitta asukisi ete: “Sikawa tozwi bankɔkɔ, mpe ntango nyonso tokebaka ete bankisi na biso ezala polele te.”jw2019 jw2019
Een huwelijk komt onder zware druk te staan wanneer een van de huwelijkspartners drugs of te veel alcohol gebruikt.
14 Na nzela, akangaki elenge mobali moko ya bato ya Sukote+ mpe atunaki ye mituna.jw2019 jw2019
Waarom sommige huwelijken mislukken
Na bokeseni na makanisi ya boye, nguya ya Nzambe ekoki komonana na miso na Buku ya Mormon mobimba, lokola elakisami na babosolo ya malongi na yango monene, mingimingi masakoli na yango ya bokeseni oyoetali Bomikabi ya Yesu Klisto.jw2019 jw2019
Anderzijds berekende een onderzoeker dat een vrouw die gevangen zit in een instabiel huwelijk 237 procent meer kans loopt een baby te krijgen die in emotioneel of fysiek opzicht iets mankeert dan een vrouw met een stabiele relatie.
Namikundola naino ekeko ya nzete apesaki ngai lokola lifuti nsima ya kosilisaka mosala moko ya kokata nkoni mpo na mokufeli mobali moko.jw2019 jw2019
DE BIJBEL schildert een realistisch beeld van het huwelijk.
“Kasi ya mayele bayanolaki, kolobaka, boye te; noki te ekokota mpo na biso mpe bino; kasi bokende kutu na bateki, mpe bosomba mpo na binom moko.jw2019 jw2019
2 De meesten van hen zullen toegeven dat hun huwelijk niet probleemloos is geweest.
4 Banefilime bazalaki na mabele na mikolo yango, mpe na nsima na yango, ntango bana ya Nzambe ya solo bakobaki kosangisa nzoto na bana basi ya bato mpe babotelaki bango bana mibali; bango bazalaki bilombe na ntango ya kala, mibali ya lokumu.jw2019 jw2019
De eerste lezing, „Het huwelijk tot een duurzame verbintenis maken”, herinnerde de congresgangers eraan dat het huwelijk in Jehovah’s ogen geen wegwerpartikel is, zoals het door velen in de wereld wordt bezien.
35 Na ntango yango, ngonga esilaki kopusana, mpe bayekoli na ye bayaki epai na ye mpe babandaki koloba ete: “Esika oyo bato bazalaka te, mpe ngonga esili kopusana.jw2019 jw2019
22 Hoe langer je getrouwd bent, hoe meer geluk en voldoening het huwelijk kan geven.
11 Baoyo bazali komela “mai” wana ya kokitisa motema basengeli mpekolonga, lokola Jéhovah alobi yango sikawa: “Molongi akozwa biloko oyo, mpe ngai nakozala Nzambe na ye mpe ye akozala mwana na ngai.”jw2019 jw2019
Als ze allebei hun best doen om zich op de goede eigenschappen en daden van de ander te concentreren, zullen ze geluk en rust in hun huwelijk vinden.
+ Nakolinga bango ndenge ngai moko nasepeli,+ mpamba te nkanda na ngai elongwe epai na ye.jw2019 jw2019
Het is waar dat kinderen het vaak merken als hun ouders ruzie hebben, en spanningen in het huwelijk kunnen hun tol van de kinderen eisen.
16 Bino moko bóluka na buku+ ya Yehova mpe bótánga na mongongo makasi: ata moko na yango ezangi te;+ ya solo, mokomoko na yango ezangi moninga na yango te, mpo monɔkɔ ya Yehova nde epesi mitindo,+ mpe elimo na ye nde eyanganisi yango.jw2019 jw2019
ALS EEN HUWELIJK STRANDT
Mpe esengeli ntango nyonso kolongolaka matiti mpe kotya mabelé na nse na yango.jw2019 jw2019
Een huwelijk tussen twee onvolmaakte mensen biedt onvermijdelijk gelegenheden om verontschuldigingen aan te bieden.
Nasengi bino kosala nini oyo bokokisi esengeli, soki moke to monene, kobatela solo mpenza mapamboli ya mwango ya Tata ya Lola mpo na baye bolingi.jw2019 jw2019
● „Ik beschouwde het huwelijk als iets goeds, vooral wegens het voorbeeld van mijn ouders.
Mateya kati ya Makomijw2019 jw2019
Is dat misschien een oorzaak van spanningen in jouw huwelijk?
Mitango miye mikokoba kobakisama.jw2019 jw2019
Hoe kan verraad een kans krijgen in een huwelijk? Waarom is iemands leeftijd geen excuus?
6 Kasi yo, ekosambela yo, kota o kati ya kisuku ya yo, mpe ekangi yo ekuke ya yo, sambela na Tata wa yo oyo azali na nkuku, Mpe Tata wa yo, oyo akomonoko na nkuku akopambola yo na polele.jw2019 jw2019
Zij gingen een wettig huwelijk aan en overwonnen hun slechte gewoonten.
Landon, oyo azongaki na misio oyo elakaki malamu mobu moko kaka eleki, abetelaki ye lisolo ya mosala misio na ye moko, mikakatano mpe makambo akutanaki na yango, lolenge oyo ye azongaki epai ya Nkolo mpo na lisungi, mpe mapamboli azwaki.jw2019 jw2019
In hoeverre zijn de beperkingen in de Mozaïsche wet met betrekking tot een huwelijk tussen bloedverwanten van toepassing op christenen in deze tijd?
15 Kasi soko bolimbisi te bato mabe ma bango mpe Tata wa bino akolimbisa te mabe ma bino.jw2019 jw2019
Het in Hebreeën 13:4 opgetekende beginsel is daarvan een goed voorbeeld: „Het huwelijk zij eerbaar onder allen en het huwelijksbed zonder verontreiniging.”
Sala ete ozwa mokanda mopesi nzela ya kokota na tempelo mpe talela yango lokola bozwi ya motuya, mpo ezali nde bongo.jw2019 jw2019
Sommigen hopen dat het huwelijk een mate van rust in hun leven zal brengen, maar zij kunnen teleurgesteld raken.
Nazali ya solo na mawa soki mosimbi bonganganzambe azali komiyoka lolenge oyo.jw2019 jw2019
Toen ik die zondag thuiskwam, begon ik direct plannen te maken voor ons huwelijk, maar op dinsdag ontving ik een telegram.
GILBOAjw2019 jw2019
2 Zowel Jezus Christus als de apostel Paulus noemde de ongehuwde staat — net als het huwelijk — inderdaad een gave van God.
26 Mpe esalemaki ete ngai, Nefi, nabulisaki Yakobo mpe Yosefe, ete bazala banganga mpe balakisi likolo lya mboka ya bato ba ngai.jw2019 jw2019
Een ongehuwde christen die wil trouwen, kan zijn huwelijk een goede start geven door Gods leiding te volgen.
Ye azali Mosikoli mpe Mobikisi na biso.jw2019 jw2019
Ze kon hun uit eigen ervaring over de droevige gevolgen vertellen van het gebruik jonge meisjes uit te huwelijken.
Bakendeki makolo elongo na kelasi mpo na koyeba ete azalaki na likama te.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.