Ik hou van je oor Lingaals

Ik hou van je

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals

Nalingi yo

nalingí yɔ̌

Phrase

ik hou van je

een verklaring van liefde aan iemand

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals

nalingí yɔ̌

Phrase

Soortgelyke frases

Ik houd van je
Nalingi yo · nalingí yɔ̌

voorbeelde

Ik ken jou, ik ken je zonden, ik ken je hart, en ik hou van je.”
Nayebi yo, nayebi masumu na yo, nayebi motema na yo —mpe nalingaka yo.’

„Ik wou dat ik me kon herinneren dat ik tegen mijn vader gezegd heb: ’Ik hou van je.’
‘‘Nalingaka kokanisa lisusu mokolo oyo nayebisaki papa ete ‘Nalingaka yo.’

Zijn onschuldige, oprechte antwoord luidde: ‘Ik hou van je omdat ik dat in mijn hart voel.’
Kopesaka eyano moko ya bozangi likambo mpe ya bosembo, ye alobaki, “Nalingaka yo mpo ete nayoki yango na kati ya motema na ngai.”

Ze antwoordde: ‘Ja, Jose, ik hou van je.’
Ye ayanolaki ye, “Iyo, Jose, ngai nalingaka yo”

‘“Ik hou van je, omdat ik weet dat je de Heer meer liefhebt dan mij.”
“‘Nalingi yo mpo nayebi ete yo olingi Nkolo koleka bolingo na yo mpo na ngai.’

Ik ken jou, ik ken je zonden, ik ken je hart, en ik hou van je.”
Nayebi yo, nayebi masumu na yo, nayebi motema na yo mpe nalingaka yo.”

Fijne dag. Ik hou van je.’
Mokolo malamu, nalingi yo.”

De woorden ‘ik hou van je’, ‘dankjewel’ en ‘vergeef me’ zijn een balsem voor de ziel.
Maloba “Nalingi yo,” “Natondi yo mingi mpenza,” mpe “Limbisa ngai” izali lokola mafuta mpo na molimo.

Ik hou van je, en ik wil met je praten.’
Nalingaka yo, mpe nalingi kosolola na yo.’

Mannen vinden het misschien gênant om tegen hun vrouw of kinderen te zeggen „ik hou van je”.
Mobali ayokaka monɔkɔ kilo mpo na koloba na mwasi na ye to na mwana na ye ete, “Nalingaka yo mingi.”

Als je van iemand houdt, zul je meer doen dan alleen zeggen: ‘Ik hou van je.’
Na ndakisa, soki olingi moto, okosuka kaka te na koloba na ye ete “Nalingaka yo.”

Eigenlijk zei de Vader: ’Ik hou van je.’
Na maloba mosusu, alobaki ete, ‘nalingaka yo.’

Ze heeft nooit ook maar gezegd ’Ik hou van je’ en daar kan ik nu nog kwaad om worden.”
Alobá na ngai ata mokolo moko te ete ‘nalingaka yo,’ mpe likambo yango epesaka ngai mpasi mingi mpenza.”

Toen hij eindelijk de moed had verzameld om „ik hou van je” te zeggen, stond hij verbaasd van haar reactie.
Nsukansuka ntango azwaki makasi ya koyebisa mwasi na ye ete, “Nalingaka yo mingi,” likambo oyo mwasi na ye asalaki ekamwisaki ye mpenza.

Steve vertelt: „Jodi liet vaak door een aanraking merken dat ze van me hield, en ze zei ook vaak ’ik hou van je’.”
Steve alobi boye: “Mbala mingi, Jodi azalaki kosimba ngai na lobɔkɔ mpo na komonisa ete alingaka ngai, mpe azalaki koloba na ngai mbala na mbala ete ‘nalingaka yo.’”

Een ouderling die twintig jaar gelukkig getrouwd is, zei: „Soms is het belangrijker ’het spijt me’ te zeggen dan ’ik hou van je’.”
Nkulutu moko oyo azali na libala ya esengo banda mbula 20 alobaki ete: “Na bantango mosusu, koloba ‘limbisá ngai’ ezalaka na ntina mingi koleka koloba ‘nalingaka yo.’”

Het voelde voor haar alsof Jehovah zei: ‘Ik hou van je, niet alleen omdat je pioniert, maar ook omdat je mijn dochter bent en mij toegewijd bent.
Amiyokaki lokola nde Yehova azalaki koloba na ye ete: “Nalingaka yo, kaka te mpo ozali mobongisi-nzela, kasi mpo ozali mwana na ngai mpe omipesá na ngai.

Iemand een sms-berichtje met een leuke emoji of een mooie foto met de boodschap ‘Ik hou van je’ sturen is in deze wereld vol lijden goed en belangrijk.
Na mokili ya lelo epai wapi ezali na monyokoli ya mabaku mpo ete ekeseni, kotindaka nsango moko ya kokoma elongo na elili ya kosekisa to kotiaka foto moko ya kitoko na maloba “Ngai nalingi yo” ezali kitoko mpe ebongi.