Lieveheersbeestjes oor Masedonies

Lieveheersbeestjes

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Masedonies

Бубамари

Soortgelyke frases

lieveheersbeestje
божа кравица

voorbeelde

Hoe kunt u lieveheersbeestjes in uw tuin aantrekken?
Како можеш да ги привлечеш бубамарите во својата градина?

Binnen twee jaar hadden de lieveheersbeestjes de binnengevallen insecten onder controle en waren Californiës citrusplantages gered!
На бубамарите им требало помалку од две години за да ги доведат под контрола инсектите натрапници, спасувајќи ги калифорниските насади со агруми!

Denk eens aan de verbazingwekkende insektenwereld — de bijen, mieren, wespen, vlinders, kakkerlakken, lieveheersbeestjes, glimwormen, termieten, motten, huisvliegen, libellen, muggen, zilvervisjes, sprinkhanen, luizen, krekels, vlooien — om maar ergens te beginnen!
Размислете за светот на зачудувачките инсекти — пчели, мрави, оси, пеперутки, лебарки, бубамари, светулки, термити, молци, обични муви, вилино коњче, комарци, сребрени рипки, скакулци, вошки, штурци, болви — само како почеток!

„Dat is het”, aldus Sandro, „als je voldoende gras en onkruid tussen de citrusbomen laat staan om heel wat lieveheersbeestjes en andere natuurlijke vijanden een onderkomen te verschaffen.”
„Да“, рече Сандро, „ако оставите доволно трева и плевел меѓу дрвјата со агруми за да обезбедите дом за голем број бубамари и други природни непријатели.“

Ze worden lieveheersbeestjes genoemd.
Ги викаат бубамари.

Helaas vormt hij een bedreiging voor inheemse lieveheersbeestjes omdat hij al hun voedsel opeet.
За жал, таа ги довела во опасност домашните бубамари бидејќи им ја јаде сета храна.

Als u goed voor lieveheersbeestjes zorgt, zult u daarvoor beloond worden.
Ако се грижиш за бубамарите, тие ќе те наградат за твојот труд.

En als zijn lievelingseten op is — en zonder zijn natuurlijke vijanden die hem in toom kunnen houden — begint hij plaatselijke lieveheersbeestjes en andere nuttige insecten te verorberen.
Кога оваа бубачка ќе ја изеде својата омилена храна — а нема непријател што би можел да ја изеде неа — таа почнува да ги јаде локалните бубамари, како и други корисни инсекти.

Insectenkenners maken zich grote zorgen over de toekomst omdat ze verwachten dat sommige soorten lieveheersbeestjes zullen uitsterven.
Ентомолозите се плашат дека во иднина цели видови бубамари би можеле да се соочат со истребување.

Iedereen denkt dat ik een hekel heb aan lieveheersbeestjes.
И сега сите мислат дека мразам буба-мари.

Kun je ze er uit laten zien als kleine lieveheersbeestjes?
Можете ли да ги направите како мали бубамари?

Enkele andere soorten lieveheersbeestjes eten waardevolle gewassen in plaats van schadelijke insecten.
Има уште неколку други видови бубамари кои, наместо да јадат штетници, ги јадат драгоцените плодови.

Sommige volwassen lieveheersbeestjes eten tijdens hun leven wel enkele duizenden bladluizen — en ook de larven van deze kevertjes eten behoorlijk wat weg.
Некои возрасни бубамари можат да изедат неколку илјади вакви вошки во текот на својот живот — а и нивните ларви имаат огромен апетит.

Volwassen lieveheersbeestjes houden een winterslaap op een droge, beschutte plaats.
Возрасните ја преспиваат зимата во суви, заштитени места.

U zou weleens de volgende generatie lieveheersbeestjes kunnen vermoorden.
Со тоа би можел да ја убиеш следната генерација бубамари.

Het veelkleurig Aziatisch lieveheersbeestje leeft in zijn natuurlijke woongebied in Noordoost-Azië gelukkig samen met andere soorten lieveheersbeestjes.
Видот Harmonia axyridis, кој е познат и како шарена азиска бубамара, среќно си живее со другите видови бубамари во својата природна средина во североисточна Азија.

Hoewel lieveheersbeestjes vaak afgebeeld worden als rood met zwarte stippen, variëren de ongeveer vijfduizend soorten in kleur en aantal stippen.
Иако бубамарите честопати се прикажани со црвена боја и црни точки, речиси 5.000-те видови можат да бидат со најразлични комбинации од бои и точки.

Er zijn zelfs soorten lieveheersbeestjes waarbij één exemplaar in de loop van zijn leven 800 luizen kan verorberen.
Всушност, кај некои видови бубамари, само една бубачка може да изџвака 800 вошки во текот на својот живот.