liggen oor Masedonies

liggen

/ˈlɪ.ɣə(n)/ werkwoord

Overeenkomen met iemands smaak.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Masedonies

лежи

werkwoord

De bron van deze gifgassen ligt kilometers dieper.
Изворот на овие токсични испарувања лежи неколку километри испод.

леже

се простира

Verb

Het noordelijke deel ligt binnen de Sahara en de rest van het land bestaat overwegend uit golvend grasland.
Во нејзиниот северен дел се простира пустината Сахара, а поголемиот дел од остатокот на земјата е составен од брановидни пасишта.

се протега · е · се наоѓа · сум

Soortgelyke frases

gelegen zijn
се простира · се протега

gelegen
зго́ден · по́волен · по́годен

liggend
пејзаж

gaan liggen
легнува

voorbeelde

Liggen!
Залегнете!

Alle ijzeren wapens liggen... achter slot en grendel.
Сите оружја се држат таму под клуч!

En boekhandels liggen vol met zelfhulpboeken, waar een miljardenindustrie achter zit.
Освен тоа, се продаваат огромен број книги за самопомош, бизнис кој носи милијарди долари.

Ga maar liggen.
Легни долу.

Volgens een verslag van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties leren deze programma’s „de risico lopende bevolking . . . hoe hun kansen te verkleinen om het slachtoffer te worden doordat zij wonen en werken in gebieden waar mijnen liggen”.
Според еден извештај на Генералниот секретар на Обединетите нации, овие програми го поучуваат „загрозеното население . . . како да ги минимизираат шансите да станат жртви додека живеат и работат во минирани подрачја“.

Ik had de tandenborstels niet in Marikesh laten liggen.
Јас не бев тој кој ги остави четките во Маракеш.

Je pillen liggen achterin.
Твоите апчиња се позади.

Je hebt de kleding voor je huwelijksreis hier liggen.
Имаш овде облека за медениот месец.

Door de stijgende vraag naar irrigatiewater in het gebied komen de rivieren en beken waarvan het meer voor zijn bestaan afhankelijk is, droog te liggen.
Преоптоварениот систем за наводнување во таа област ги суши реките и потоците кои го напојуваат езерото.

De wortels — de levensbron van de boom — liggen diep in de grond verborgen.
Корените — изворот на животот на дрвото — лежат скриени длабоко во земјата.

De kansen liggen duizend tot één tegen hem.
Коефициентите се 1 000:1 против нив.

Toen ik uitgeput raakte, ging ik op de betonnen vloer liggen.
Кога бев исцрпен, легнав на бетонскиот под.

We liggen op schema.
Се е во ред.

Binnen enkele seconden liggen de slechteriken bewegingloos op de grond.
За неколку секунди, лошите лежат неподвижни на земја.

Overdag liggen we in de zon met een glas wijn.
Деновите ќе ги поминуваме во капатило пиејќи вино.

Er liggen er nog meer in het veld.
Во полето ги има уште повеќе.

Toen ik het huis binnenkwam, zag ik mijn tachtigjarige moeder op de grond liggen.
Кога влегов дома, ја најдов мојата 80-годишна мајка на подот.

In het oosten liggen de bergen van Juda; in het westen de kustvlakte van Filistea.
На исток се планините на Јуда; на запад, крајбрежната Филистејска рамнина.

Ik stapte naar voren, pakte de bijbel die hij op zijn lessenaar had liggen, opende die bij Mattheüs hoofdstuk 24 en stelde hem voor dat gedeelte te lezen.
Истапив напред и ја зедов Библијата што ја имаше на неговата маса, ја отворив кај Матеј поглавје 24 и му предложив да го прочита.

Het kan niet aan het systeem liggen.
Тоа не може да биде системот.

De riemen liggen erin.
Веслата се внатре.

Kinderen gaan lezen als de boeken voor het grijpen liggen.
Децата ќе читаат ако книгите се лесно достапни.

6 We kunnen ons ook ten doel stellen oudere uitgaven die we nog hebben liggen, te verspreiden.
6 Друга цел која можеме да си ја поставиме е да даваме постари изданија што ни се на располагање.

Wil je liggen?
Сакаш да легнеш?

En je weet niet hoe fijn het is om elke nacht weer met een ander meisje in bed te liggen.
А ти не знаеш колку е убаво да спиеш со различна девојка секоја вечер.