zesde oor Maleis

zesde

/ˈzɛzdə/ adjektief

nummer zes in een rij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Maleis

keenam

bepaler

Het geschrokken paard steigerde en liet de slang zesde worden.
Kuda yang terkejut itu berundur, membiarkan ular mendapat tempat keenam.

voorbeelde

Alleen al het zesde deel had 740 bladzijden!
Jilid keenam sahaja mengandungi 740 muka surat!

Welke macht zou de zesde kop van het wilde beest zijn?
Kuasa manakah yang menjadi kepala keenam binatang buas?

Mijn zesde zintuig liegt niet.
Naluri saya tidak berbohong.

Gary kon slecht zien, dus ging hij op zijn zesde naar een kostschool aan de zuidkust van Engeland, waar hij speciaal onderwijs kreeg.
Penglihatan Gary terbatas lalu dia dihantar ke sekolah khas berasrama di bahagian selatan pantai England pada umur enam tahun.

Ik voer dit gevecht al sinds m'n zesde.
Saya sudah berada dalam pertarungan ini sejak umur saya 6 tahun.

Zesde lesuur onder de tribunes, oké?
Waktu ke-enam berkumpul di bawah kerusi penonton.

Het geschrokken paard steigerde en liet de slang zesde worden.
Kuda yang terkejut itu berundur, membiarkan ular mendapat tempat keenam.

In 2011 was ze terug in Frankrijk om genoeg geld te verdienen om weer een jaar (haar zesde) in Afrika te kunnen dienen.
Pada 2011, dia balik ke Perancis untuk mencari nafkah agar dapat berkhidmat di Afrika untuk setahun lagi (tahun keenamnya).

11 En de slag begon in deze, de zesde maand; en groot en verschrikkelijk was die slag, ja, zo groot en verschrikkelijk was de slachting ervan, dat men onder het gehele volk van Lehi, sedert hij Jeruzalem had verlaten, nog nooit een zo grote slachting had gekend.
11 Dan pertempuran bermula di dalam bulan keenam ini; dan begitu besar dan dahsyatnya pertempuran itu, ya, begitu besar dan dahsyatnya pembunuhan itu, sedemikian rupa sehingga tidak pernah terjadinya suatu pembunuhan yang sebesar itu di kalangan semua orang Lehi sejak dia meninggalkan Yerusalem.

Zesde etage.
Tingkat 6.

Mattheüs 6:9, 10 bijvoorbeeld verwijst naar het zesde hoofdstuk van het boek Mattheüs, vers 9 en 10.
Contohnya, Matius 6:9, 10 merujuk kepada bab 6 dalam buku Matius, ayat 9 dan 10.

Deze artikelen bespreken het zesde, zevende en achtste visioen van Zacharia.
Dua rencana ini membincangkan penglihatan Zakharia yang keenam, ketujuh, dan kelapan.

Ze bokst al vanaf haar zesde.
Saya dah pakaikan dia sarung tangan itu sejak dia enam tahun.

19 De fundamenten van de stadsmuur waren met allerlei edelstenen versierd: het eerste fundament was jaspis, het tweede saffier, het derde chalcedon, het vierde smaragd, 20 het vijfde sardonyx, het zesde sardius, het zevende chrysoliet, het achtste beril, het negende topaas, het tiende chrysopraas, het elfde hyacint en het twaalfde amethist.
19 Asas tembok kota itu dihiasi dengan pelbagai jenis batu permata:* Batu asas yang pertama ialah batu jasper, yang kedua batu nilam, yang ketiga batu kalsedoni, yang keempat batu zamrud, 20 yang kelima batu oniks, yang keenam batu sardius, yang ketujuh batu krisolit, yang kelapan batu beril, yang kesembilan batu topaz, yang kesepuluh batu krisopras, yang kesebelas batu hiasint, dan yang kedua belas batu kecubung.

Tot slot, ten zesde: onze Heiland nodigt ons uit Hem altijd indachtig te zijn zoals Hij ons ook altijd indachtig is.
Akhirnya, keenam, Juruselamat kita menjemput kita untuk sentiasa mengingati-Nya sebagaimana Dia mengingati kita.

Hij is de Zesde Kleine Broeder, Licht Gewicht.
Dia Adik Keenam, si Tubuh Ringan.

Mijn ouders gaven me op m'n zesde aan de Kirin Tor.
Ibu bapa aku memberi aku kepada Kirin Tor semasa umur aku 6 tahun.

Laten we eens kijken wat Jehovah zei tegen de Joodse ballingen die in de zesde eeuw v.Chr. op het punt stonden uit Babylon te vertrekken.
Untuk mengetahui jawapannya, mari kita kaji kata-kata Yehuwa kepada orang Yahudi yang bakal meninggalkan Babilon pada tahun 537 SM.

Vanavond na zonsondergang begint 13 nisan. Dit wordt de zesde en laatste nacht die Jezus doorbrengt in Bethanië.
Tiga belas Nisan bermula sewaktu matahari terbenam pada petang hari Rabu.

Omdat deze jongen hij sloeg me verrot vanaf elke dag van het zesde leerjaar.
Sebab budak ini, dia selalu kalahkan saya semasa masih di kelas enam.

Wil jij overwegen om met een zesde klasser uit te gaan?
Mereka hanya cheerleaders. jadi apa kamu jadi berkencan ke- # kali denganku?

Hij ging op z'n zesde bij de São Paulo Locos, oftewel de SPL.
Menyertai Sao Paulo Locos, yang dikenali dengan sebutan S.P.L., ketika berusia 6 tahun.

Mn zesde zintuig zegt me dat Fredo het geld heeft gebracht.
Indera keenam aku mengatakan Fredo membawa beg penuh duit.

33 Toen het zesde uur* aanbrak, viel er een duisternis over het hele land, tot het negende uur.
33 Dari sekitar jam 12 tengah hari* sehingga jam 3 petang,* seluruh bumi menjadi gelap.

Rond het zesde* en het negende uur* ging hij er nog een keer op uit en deed hetzelfde.
Kira-kira pada jam 12 tengah hari* dan jam 3 petang,* pemilik ladang itu keluar dan melakukan hal yang sama.