Slaapapneu oor Pools

Slaapapneu

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

Zespół bezdechu śródsennego

slaapapneu

Slaapstoornis gekenmerkt door perioden van ademstilstand gedurende de slaap, met een duurtijd van meer dan 10 seconden.

voorbeelde

Slaapapneu, obesitas, dieet, drugs, alcohol, nierziekte.
Bezdech senny, otyłość, dieta, narkotyki, alkohol, choroba nerek.

Orale apparaten en instrumenten voor het verlichten van het snurken en het voorkomen van slaapapneu
Aparaty i przyrządy doustne zmniejszające chrapanie i hamujące objawy bezdechu śródsennego

Bij obstructieve slaapapneu is de bovenste luchtweg achter in de keel feitelijk gesloten, zodat er geen lucht door kan.
W obturacyjnym bezdechu sennym dochodzi do zamknięcia górnych dróg oddechowych na poziomie nosogardła i zablokowania przepływu powietrza.

Installaties, Onderhoud en reparatie van medische apparatuur,Alle bovenvermelde diensten uitsluitend betreffende slaapapneu
Usługi instalacyjne, Konserwacja i naprawy sprzętu medycznego,Wszystkie wyżej wymienione usługi wyłącznie w odniesieniu do bezdechu śródsennego

Medische diensten, Te weten, Verschaffing van medische behandeling voor het behandelen van slaapapneu en hartfalen
Usługi medyczne, Znaczy, Usługi medyczne związane z leczeniem bezdechu sennego i niewydolności serca

Medische toestellen, te weten magnetische systemen en chirurgische instrumenten voor het behandelen van aandoeningen aan de bovenste luchtwegen, waaronder slaapapneu
Aparatura medyczna, mianowicie systemy magnetyczne i instrumentarium chirurgiczne do leczenia chorób górnych dróg oddechowych, w tym obturacyjnego bezdechu sennego

Gezondheidszorg op het gebied van de behandeling van slaapapneu en andere ademhalingsaandoeningen in verband met slaapstoornissen
Usługi opieki zdrowotnej związane z eliminowaniem bezdechu sennego oraz innych zaburzeń oddechowych podczas snu

Medische raadgeving op het gebied van obstructieve slaapapneu en aanverwante slaapstoornissen, geleverd aan patiënten en artsen
Usługi konsultacji medycznych w dziedzinie obturacyjnego bezdechu sennego i powiązanych zaburzeń, udzielanie pacjentom i lekarzom

Ik zeg alleen maar dat je zou moeten worden geëvalueerd voor slaapapneu.
/ Tylko mówię, / że powinni cię przebadać

Kaakspalken en -orthesen als medische apparatuur voor de behandeling van snurken en slaapapneu
Szyny szczękowe i ortezy szczękowe jako urządzenia medyczne do leczenia chrapania i bezdechu śródsennego

Onderwijsdiensten, Te weten, Het aanbieden van een onderwijscentrum met opleiding in verband met de behandeling van slaapapneu en andere slaapgerelateerde ademhalingsstoornissen
Usługi w zakresie oświaty [nauczanie], Zn, Udostępnianie centrum edukacyjnego oferującego szkolenia w zakresie eliminowania bezdechu sennego oraz innych zaburzeń oddychania podczas snu

Ze hangen je aan elektroden en testen je REM, slaapapneu, het hele spul.
Podłączają ci elektrody i monitorują fazę REM, bezdech śródsenny, wszystko, co się dzieje.

Preparaten en substanties ter verlichting van aandoeningen die snurken veroorzaken en/of voor het verminderen van geluid verband houdend met snurken en slaapapneu
Preparaty i substancje łagodzące schorzenia związane z chrapaniem i/lub zmniejszające odgłosy chrapania i odgłosy wystepujące przy bezdechu sennym

Elektrische laadapparaten en accu's voor meeneembare en op het lichaam te dragen medische toestellen en monitors zoals monitors voor diabetesziekten, cardiovasculaire ziekten, slaapapneu en diepveneuze trombose
Ładowarki elektryczne i akumulatory do przenośnych i przeznaczonych do noszenia urządzeń i monitorów medycznych, takich jak monitory używane w przypadku cukrzycy, chorób układu krwionośnego, bezdechu sennego i zakrzepicy żył głębokich

Informatie op het gebied van snurken en slaapapneu
Usługi informacyjne dotyczące chrapania i zaburzeń polegających na bezdechu w czasie snu

Hoewel slaapapneu het meest voorkomt bij zwaarlijvige mannen boven de veertig, kan het zich op elke leeftijd, zelfs bij jonge kinderen, voordoen.
Chociaż na dolegliwość tę najczęściej skarżą się otyli mężczyźni powyżej 40 roku życia, może ona wystąpić w każdym wieku, nawet u małych dzieci.

Blijkbaar heeft hij ook ernstig slaapapneu.
Okazało się, że dostał też ciężkiego bezdechu sennego.

Daarom ging ik naar de dokter, en hij stelde vast dat een van de oorzaken van mijn gewichtsprobleem obstructieve slaapapneu* was.
Poszedłem więc do lekarza, a ten stwierdził, że jedną z przyczyn mojej nadwagi jest obturacyjny bezdech senny.

Slaapapneu-ademhalingstherapie — Deel 2: Maskers en toepassingshulpstukken (ISO 17510-2:2007)
Leczenie bezdechu występującego w czasie snu – Część 2: Maski i wyposażenie do nakładania (ISO 17510-2:2007)

Het aanbieden van een website met educatieve informatie op het gebied van obstructieve slaapapneu en ademhalingsaandoeningen
Udostępnianie strony internetowej prezentującej informacje edukacyjne w dziedzinie zespołu bezdechu śródsennego oraz zaburzeń oddychania

Apparaten en instrumenten voor het minimaliseren, remmen of voorkomen van het snurken of ter verlichting van aandoeningen die snurken veroorzaken en/of voor het verminderen van geluid verband houdend met snurken en slaapapneu
Urządzenia i przyrządy do zmniejszania, hamowania chrapania lub zapobiegania mu lub łagodzące schorzenia związane z chrapaniem i/lub zmniejszające odgłosy chrapania i odgłosy wystepujące przy bezdechu sennym

Sommige soorten kanker (met name borstkanker), hart- en vaatziekten, waaronder een te hoge bloeddruk, aandoeningen aan de luchtwegen, waaronder slaapapneu, leveraandoeningen, depressie, huid- en gewrichtsproblemen zijn het gevolg van te veel lichaamsvet
Niektóre nowotwory (szczególnie rak piersi), zaburzenia naczyniowo-krążeniowe, w tym nadciśnienie, zaburzenia oddechowe, w tym bezdech senny, choroby wątroby, depresja oraz dolegliwości stawowe i dermatologiczne są wynikiem zwiększonego otłuszczenia ciała

ResMed en Verily verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming die zich zal bezighouden met de gezondheids- en financiële impact van niet-gediagnosticeerde en onbehandelde slaapapneu en andere ademhalingsgerelateerde slaapstoornissen, en de ontwikkeling van softwareoplossingen waarmee gezondheidswerkers slaapapneu en andere ademhalingsgerelateerde slaapstoornissen efficiënter kunnen constateren, diagnosticeren, behandelen en opvolgen.
ResMed i Verly przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 (4) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad nowo utworzoną spółką joint venture, która będzie badać skutki zdrowotne i finansowe niezdiagnozowanego i nieleczonego bezdechu sennego i innych zaburzeń snu związanych z oddychaniem oraz opracowywać rozwiązania w zakresie oprogramowania umożliwiające podmiotom świadczącym usługi opieki zdrowotnej bardziej skuteczną identyfikację osób z bezdechem sennym i innymi związanymi z oddychaniem zaburzeniami snu, leczenie tych osób i opiekę nad nimi.

Slaapapneu-ademhalingstherapie — Deel 1: Apparatuur voor slaapapneu-ademhalingstherapie (ISO 17510-1:2007)
Leczenie bezdechu występującego w czasie snu – Część 1: Wyposażenie do leczenia bezdechu występującego w czasie snu (ISO 17510-1:2007)

Slaapapneu-ademhalingstherapie — Deel 1: Apparatuur voor slaapapneu-ademhalingstherapie (ISO 17510-1:2007)
Leczenie bezdechu występującego w czasie snu -- Część 1: Wyposażenie do leczenia bezdechu występującego w czasie snu (ISO 17510-1:2007)