aanmaten oor Pools
aanmaten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehovah bracht de leviet Korach ter dood omdat hij aanmatigend probeerde het Aäronitische priesterschap te verkrijgen (Exodus 28:1; Numeri 16:4-11, 31-35).
Sprawa Ellen Wagstaff Arden!jw2019 jw2019
Motivering De verplichting een jaarverslag op te stellen is te aanmatigend en bezwaarlijk.
Ja ciebie też kochamnot-set not-set
Cody en Astor waren in de achtertuin met Nick, de aanmatigende idioot van de buren die Astor in haar blootje wilde zien.
Pilotażowe wspólne działania w zakresie egzekwowania prawaLiterature Literature
Je denkt dat dit aanmatigend is.
Wszelkie informacje uzyskane przez organy celne podczas wykonywania przez nie swoich obowiązków, mające z natury charakter poufny lub dostarczone na zasadzie poufności, są objęte obowiązkiem tajemnicy zawodowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De verplichting een jaarverslag op te stellen is te aanmatigend en bezwaarlijk.
Jesteś tu sam?not-set not-set
De eerste plaats onder de aanmatigenden der mensheid wordt ingenomen door de vervolgers van Gods volk.
W celu ułatwienia wprowadzenia tych kwot minimalnych należy ustanowić okres przejściowyjw2019 jw2019
Knap en streng, intelligent en aanmatigend, dapper en teerhartig.
Środki te przeznaczone są na finansowanie, w ramach środków strukturalnych, projektów oraz środków dotyczących przyjmowania i dobrowolnej repatriacji uchodźców, wysiedleńców i osób poszukujących azylu spełniających warunki przyznania pomocy finansowej ze strony WspólnotyLiterature Literature
Hoe kunnen wij te weten komen wat de gevaren zijn van aanmatigend handelen?
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktjw2019 jw2019
Ik wil niet aanmatigend zijn, maar ik ben u zo dankbaar.
Mam nadzieję, że jest tego wartaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was haar ontembare loyaliteit het gevolg van een aanmatiging die mij was ontgaan?
Akcja!Bradford! Co to jest?Literature Literature
116 De argumenten die zij hebben aangevoerd in de vergaderingen waarin de verenigbaarheid van de TDI-fractie met artikel 29, lid 1, van het reglement ter discussie stond, dienden hoofdzakelijk het betoog dat die bepaling niet een dwingende voorwaarde bevat, dat zij niet verlangt dat leden die zich in fracties verenigen hun politieke gezindheid aantonen, dat noch het Parlement noch de andere fracties zich een oordeel omtrent de politieke gezindheid van de leden van de TDI-fractie kunnen aanmatigen en dat er zowel in het verleden als in de huidige zittingsperiode fracties van leden zonder gemeenschappelijke politieke gezindheid zijn toegelaten.
Czy to mieszkanie Simmonsow?EurLex-2 EurLex-2
Het zou aanmatigend van me zijn als ik Meester Robintons plaats in zou nemen om je dat allemaal uit te leggen.
Jutro rzucę na to okiemLiterature Literature
Omdat het Saul aan geloof ontbrak, koos hij er aanmatigend voor ongehoorzaam te zijn aan Gods gebod om te wachten tot Samuël het offer kwam brengen.
W ust. # dodaje się następujący akapitjw2019 jw2019
Wat moet het deze aanmatigende mensen gepijnigd hebben toen zij in het openbaar hoorden bekendmaken dat zij niet alleen hun kudden de ingang in de hemel beletten, maar ook zelf daar niet zouden binnengaan!
Jakie było twoje dzieciństwo?jw2019 jw2019
Deze is noch heilig noch koninklijk, maar ketters en aanmatigend.
Dobrze, niech pan się trzymaLiterature Literature
Er zijn momenteel vele aanmatigende menselijke soevereiniteiten op aarde, en deze verdelen de loyaliteit van de mensen.
Szyper dostaje duże pieniądze za dzikie zwierzętajw2019 jw2019
Ze paraderen daar onbeschaamd en aanmatigend en schelden naar de fatsoenlijke burgers die af en toe voorbijkomen.
Panie Torrente!Literature Literature
‘Mammie’ klonk zo lief, zo aanmatigend.
Badania rakotwórczości przeprowadzone na myszach i szczurach wykazały możliwość wywoływania przez typranawir guzów u tych gatunków, ocenianą jako nieistotną klinicznieLiterature Literature
Aanmatigend accent, man.
Wysyłasz dziwne wibracjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat de heerschappij van mensen een mislukking is, blijkt vooral in deze tijd, nu zo veel regeerders hebben bewezen ’zichzelf lief te hebben, het geld lief te hebben, aanmatigend te zijn, hoogmoedig, deloyaal, niet ontvankelijk voor enige overeenkomst, kwaadsprekers, zonder zelfbeheersing, heftig, zonder liefde voor het goede, verraders en opgeblazen van trots’ (2 Tim.
Jeżeli chodzi o ten konkretny przypadek, Komisja stwierdza, że BB nie znajdował się w chwili sprzedaży w trudnej sytuacjijw2019 jw2019
'Dat is een aanmatigend verzoek voor een vreemdeling.
Nie odzywaj się do mojej żonyLiterature Literature
(Ik) ‘Koud, arrogant, weerzinwekkend, stom, stijf, afstotelijk, verachtelijk en aanmatigend!’
Sporządzono w Brukseli, dnia # lutego # rLiterature Literature
Of was het aanmatigend om te denken dat er een nieuw begin voor hem was weggelegd?
Od dnia # stycznia # r. dopuszczeniedo swobodnego obrotu we Wspólnocie wyrobów żelaznych i stalowych objętych Traktatami EWWiS i WE, wymienionych w załączniku #, objęte jest wspólnotowym nadzorem uprzednim, zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # i art. # i # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Hij maakte zich schuldig aan de ene aanmatigende daad na de andere.
Proszę odpowiedzieć na pytaniejw2019 jw2019
De meesten herkenden het voor wat het was, aanmatigend geklets van politici om stemmen te winnen.
Powiedziałem ci, nie walczLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.