afstandsbesturing oor Pools
afstandsbesturing
nl
Een toestel dat gebruikt wordt om een toepassing of een mechanisch speeltuigje op afstand te bedienen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
pilot
nl
Een toestel dat gebruikt wordt om een toepassing of een mechanisch speeltuigje op afstand te bedienen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pilot
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
apparatuur voor telemetrie en afstandsbesturing;
Nie wstydzę się tegoEurlex2019 Eurlex2019
Apparatuur voor telemetrie en afstandsbesturing, inclusief grondapparatuur die is ontworpen of aangepast voor „raketten”.
Ty wierzysz, że umiesz naprawiać światEurLex-2 EurLex-2
Apparaten voor afstandsbesturing
Ręka nie nadąża.Nie ruszaj siętmClass tmClass
Apparaten en instrumenten voor de geleiding, de distributie, de omzetting, de opslag, het regelen en het beheersen van elektriciteit, elektronische besturingen voor elektromotoren en elektrische machines, omzetters, met name frequentieomzetters, stroomgelijkrichters, stroomwisselaars, transductoren, bedieningselementen, met uitzondering van afstandsbesturingen
Wyłączyłem gaz i schowałem twój samochód do garażutmClass tmClass
Apparatuur voor telemetrie en afstandsbesturing, inclusief grondapparatuur die is ontworpen of aangepast voor "raketten".
Koszty dostarczanych Europolowi produktów lub świadczonych na jego rzecz usług pokrywane są z budżetu w kwocie zawierającej podatek w przypadku, gdy zawierają podatek zwracanyEurLex-2 EurLex-2
Speelgoedauto's met radio- en afstandsbesturing
Witam w byłym teatrze życia... miejsce do którego można przyjść, jeśli traci się samego siebietmClass tmClass
(17) „Apparatuur voor modelbesturing” is een specifiek type radioapparatuur voor afstandsbesturing en telemetrie die gebruikt wordt om de beweging van modellen te besturen (hoofdzakelijk miniatuurvoertuigen) in de lucht, aan land of boven of onder het wateroppervlak.
Będziemy mogli prosić, o co chcemyEurLex-2 EurLex-2
1. apparatuur voor telemetrie en afstandsbesturing;
Dostosowane koło kierownicy (większy i/lub grubszy przekrój koła kierownicy, koło kierownicy o mniejszej średnicy itpEurLex-2 EurLex-2
Elektrische en elektronische besturingsinrichtingen te weten elektrische en elektromagnetische apparaten voor het verzenden, versterken, ontvangen en omzetten van signalen, te weten kabels, draden, connectoren en besturingen voor gebruik met elektrische, elektronische en computerapparatuur, te weten elektrische en elektronische draadloze afstandsbesturingen voor signalen en elektrische en elektronische signaalbesturingen
Czekajcie aż wydam rozkaztmClass tmClass
5A101Apparatuur voor telemetrie en afstandsbesturing, inclusief grondapparatuur die is ontworpen of aangepast voor „raketten”.
Odpowiedzialne władze lub organizacje pośredniczące, na które delegowano niektóre zadania, powinny sprawdzać zgodność z krajowym i wspólnotowym prawodawstwem, szczególnie z warunkami ustanowionymi w krajowym programie wdrożeniowym zatwierdzonym przez Komisję, przepisów dotyczących celowości wydatków w ramach Funduszu, a także, tam gdzie sytuacja tego wymaga, zasad związanych z konkurencją, zamówieniami publicznymi, ochroną i poprawą środowiska naturalnego, z usuwaniem nierówności i wspieraniem równości mężczyzn i kobiet oraz powinny potwierdzać przez kontrolę procedur przetargowych, procedur przyznawania kontraktów, przez postęp we wdrażaniu projektu, płatnościach i przyjmowaniu prac, czy wnioski o wpłaty są uzasadnione i prawidłoweEurLex-2 EurLex-2
Controle- en besturingsapparaten en -instrumenten, te weten elektrische installaties voor afstandsbesturing
Sytuacja ta może doprowadzić do wysokiej śmiertelności wśród drobiu oraz spowodować poważne straty gospodarcze w branży drobiarskiej, które można zmniejszyć poprzez wprowadzenie systemu regularnych badań w Państwach Członkowskich w celu umożliwienia wczesnego wykrywania i zwalczania takich pierwszych szczepówtmClass tmClass
Teletechnische, radiotechnische, fotografische, videotechnische, akoestische en optische apparaten en instrumenten voor bewaking, afstandsbesturing, afstandsbediening, afstandsmeting, informatieoverdracht, informatieverzameling, het doorgeven van berichten, afluisteren, positiebepaling, overdracht en alarmering
Lekarz kazał jej dużo odpoczywaćtmClass tmClass
Software voor toepassingen met afstandsbesturing
swój udział we wspólnie kontrolowanych aktywach sklasyfikowanych według rodzajów tych aktywów, a nie jako inwestycjetmClass tmClass
Een machine met afstandsbesturing moet zijn voorzien van de nodige middelen om de machine automatisch en onmiddellijk tot stilstand te brengen en om een potentieel gevaarlijk gebruik te voorkomen in de volgende situaties: Punt 1.2.4 is niet van toepassing op de verplaatsingsfunctie.
mając na uwadze nominowanie Kabiné Komary, który pełnił wcześniej funkcje kierownicze w Afrykańskim Banku Importowo-Eksportowym, na stanowisko premiera oraz mając na uwadze, że znajdował się on na liście kandydatów na stanowisko premiera proponowanej przez związki zawodowe podczas wydarzeń w lutym # rnot-set not-set
5A101Apparatuur voor telemetrie en afstandsbesturing, inclusief grondapparatuur die is ontworpen of aangepast voor „raketten”.
Zasady ustanowione w niniejszej dyrektywie dotyczące ochrony praw i wolności osób fizycznych, szczególnie ich prawa do prywatności w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych, mogą być uzupełniane lub wyjaśniane, zwłaszcza w przypadku niektórych sektorów, w formie szczegółowych przepisów opartych na wspomnianych zasadachEurLex-2 EurLex-2
Speelgoedvoertuigen, al dan niet met radiografische besturing, geen van de voornoemde goederen in de vorm van modellen en replica's van voertuigen, vaartuigen en luchtvaartuigen en onderdelen daarvoor, of modelsportartikelen met afstandsbesturing of radiografische besturing
Dlaczego chcesz wiedzieć?tmClass tmClass
Apparatuur voor telemetrie en afstandsbesturing, waaronder grondapparatuur, ontworpen of aangepast voor de systemen vermeld in 1.
Jesteś tak arogancki, Merrin...... że zaangażowałbyś resztę świata w swój kryzys wiary?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
apparatuur voor telemetrie en afstandsbesturing, speciaal ontworpen voor een van de volgende gegevensverwerkingsfuncties:
Wszystko o utraconej miłościEurlex2019 Eurlex2019
Elektrische geleiders en kabels, elektronische circuitelementen, halfgeleiderelementen, zoals diodes, transistors en thyristoren, processors, geïntegreerde schakelingen, peilaanwijzers, regelelementen, meetcircuits, elektrotechnische componenten, constructie-elementen voor elektronica, afstandsbesturing voor industriële processen, meetapparaten, meetinstallaties, apparaten voor automatische regeling en besturing
Jest to szczególnie istotne w kontekście pojawiania się nowych terapii, takich jak terapia genowa i skojarzona terapia komórkowa oraz terapia ksenogeniczno-somatycznatmClass tmClass
Onderhoud op afstand (afstandsbesturing en bewaking op afstand) van windenergie-installaties en windparken, met name via het internet
To niewiarygodne jak oni grajątmClass tmClass
Modelauto's (speelgoed of speelgoederen) met een motor en afstandsbesturing
Wszelkie informacje uzyskane przez organy celne podczas wykonywania przez nie swoich obowiązków, mające z natury charakter poufny lub dostarczone na zasadzie poufności, są objęte obowiązkiem tajemnicy zawodowejtmClass tmClass
Apparatuur voor telemetrie en afstandsbesturing, inclusief grondapparatuur die is ontworpen of aangepast voor “raketten”.
Europejski Inspektor Ochrony Danych z zadowoleniem odnotowuje, że autorzy wniosku starali się zachować spójność z innymi instrumentami prawnymi regulującymi tworzenie lub wykorzystywanie innych obszernych systemów informatycznychEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Apparatuur voor telemetrie en afstandsbesturing, inclusief grondapparatuur die is ontworpen of aangepast voor „raketten”.
Potrzebuję cię w JerozolimieEuroParl2021 EuroParl2021
155 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.