eind goed al goed oor Pools
eind goed al goed
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
wszystko dobre, co się dobrze kończy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eind goed, al goed.
Nie możemy dalej dopłacać do banków z kieszeni podatnika.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Eind goed, al goed,' prevelde ze, en ze stak de straat over en liep naar Emma's huis.
Dlaczego nie zaczynamy?Literature Literature
Eind goed, al goed... zeg ik altijd.
W oparciu o wiedzę i doświadczenie władz krajowych, regionalnych i lokalnych można by opracować właściwy i spójny zestaw wskaźników, które dostarczałyby cennych informacji i pozwoliłyby uniknąć niepotrzebnego dublowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eind goed, al goed.
Oznacza to, iż ze względu na rzadkie występowanie choroby nie było możliwe uzyskanie pełnej informacji dotyczącej korzyści i ryzyka związanych ze stosowaniem tego produktu leczniczegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals in elk sprookje is het ook hier: eind goed, al goed.
zakład: każde przedsiębiorstwo wytwarzające produkty określone w lit. a), b) i cWikiMatrix WikiMatrix
Eind goed, al goed. Goedendag.
C. Po każdym częściowym odsaldowaniu właściwy urząd celny zwraca niniejsze zaświadczenie eksporterowi lub jego przedstawicielowi i przesyła je organowi odpowiedzialnemu za wypłatę refundacji wywozowych w chwili, gdy zostanie odsaldowania całkowita ilość mięsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar eind goed, al goed.
Bujasz się w tej babceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ging een beetje mis in het midden, maar eind goed, al goed.
Niemożliwe.Oczekują nas na PacificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil dat nu zeggen eind goed al goed?
Oczywiście, że rozumiemEuroparl8 Europarl8
Eind goed al goed.
Ja jej tu nie zapraszałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze keer was het Eind goed, al goed.
Oczywiście, mam go ze sobą.Zaraz przyjdę, Red!Literature Literature
Ze zeggen ook, eind goed al goed.
Najważniejszy w każdej przyczepie jest dobry regulator butanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Eind goed al goed,” zei Holmes; „maar ik wist niet dat de Aurora zulk een vaart had.”
To jedna z zalecanych lekturLiterature Literature
Dus je zegt: " Eind goed al goed. "?
Moduł H#: Pełne zapewnienie jakościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Eind goed, al goed,’ beaamde Joe Collins.
Panie Pelissier, jest pan prawdziwym artystąLiterature Literature
Eind goed, al goed
To nie jest smieszneopensubtitles2 opensubtitles2
Eind goed, al goed, toch?
Ja to wypijęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eind goed, al goed, hé?
A jej nie miało być w sklepieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eind goed, al goed, toch?
Twoja publiczność jeszcze się nie urodziłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Eind goed, al goed. "
Po podaniu pierwszej dawki telmisartanu działanie hipotensyjne ujawnia się stopniowo w ciągu # godzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eind goed, al goed.
Nie wiem, co powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eind goed, al goed.
Teraz ty się go nabawiłeśTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eind goed, al goed?
Dyrektor generalny UrzęduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlotte is niet gevallen, we gaan samen terug, eind goed al goed.
Przygotowań do czego?Literature Literature
Eind goed, al goed
Chodzi o to, że mówisz tak od czasów przedszkola.Wszystko się pojawiało i nic się nie stałoopensubtitles2 opensubtitles2
66 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.