eind goed al goed
eind goed, al goed oor Pools
eind goed, al goed
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Wszystko dobre, co się dobrze kończy
wszystko dobre, co się dobrze kończy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eind goed, al goed.
(DE) Stwierdził pan przed tą Izbą, panie przewodniczący Komisji, że zbliżył się pan do sposobu myślenia Parlamentu Europejskiego.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Eind goed, al goed,' prevelde ze, en ze stak de straat over en liep naar Emma's huis.
Johan van Hecke, w imieniu grupy AlDE, w sprawie broni lekkiej (BLiterature Literature
Eind goed, al goed... zeg ik altijd.
Podejrzany uciekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eind goed, al goed.
Bardzo cichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals in elk sprookje is het ook hier: eind goed, al goed.
Trzech ludzi Darby' ego siedzieli za przestępstwa seksualneWikiMatrix WikiMatrix
Eind goed, al goed. Goedendag.
Szykuje się panu udananocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar eind goed, al goed.
Trochę szersza w ramionach, ale wiesz, to jest kobietąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ging een beetje mis in het midden, maar eind goed, al goed.
Należy powiadomić lekarza o wszelkich wcześniejszych dolegliwościach związanych z wątrobą, w tym o wirusowym zapaleniu wątroby typu B lub COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil dat nu zeggen eind goed al goed?
To twój wujekEuroparl8 Europarl8
Eind goed al goed.
Operator zapewnia, by operacje były prowadzone zgodnie z wszelkim ograniczeniami wprowadzonymi przez organ, dotyczącymi tras lub obszarów operacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze keer was het Eind goed, al goed.
Ale jeśli ktoś mnie obrabował, skończył martwyLiterature Literature
Ze zeggen ook, eind goed al goed.
Pacjenci powinni być odpowiednio nawadniani, a także należy rozważyć monitorowanie czynności nerek po rozpoczęciu równoczesnej terapii oraz okresowo w późniejszym czasieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Eind goed al goed,” zei Holmes; „maar ik wist niet dat de Aurora zulk een vaart had.”
Prześlizgnęli się?Literature Literature
Dus je zegt: " Eind goed al goed. "?
Termin zgłaszania ofert w ostatnim przetargu częściowym wygasa w dniu # czerwca # r. o godz. #.# (czasu brukselskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Eind goed, al goed,’ beaamde Joe Collins.
Wiedziałem, że właśnie ten Wam się spodobaLiterature Literature
Eind goed, al goed
To jest naprawdę wspaniałeopensubtitles2 opensubtitles2
Eind goed, al goed, toch?
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eind goed, al goed, hé?
Metoda „zamkniętej butli”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eind goed, al goed, toch?
Stęskniłem sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Eind goed, al goed. "
POLITYKA ZAPOBIEGANIA POWAŻNYM WYPADKOM I INFORMACJE, KTÓRE MAJĄ BYĆ PRZEKAZANE ZAINTERESOWANEJ SPOŁECZNOŚCIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eind goed, al goed.
Dlaczego ja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eind goed, al goed.
W związku z powyższym zapewniono, że wynagrodzenie zostanie wypłacone wyłącznie w przypadku osiągnięcia wystarczających zysków, a pomoc państwa nie będzie wykorzystywana na realizację płatności na rzecz udziałowców bankuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eind goed, al goed?
Chcę tylko uratować mu życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlotte is niet gevallen, we gaan samen terug, eind goed al goed.
A wŗanie, ŋe wyobraŋamLiterature Literature
Eind goed, al goed
Jak coś robisz, rób to mądrzeopensubtitles2 opensubtitles2
66 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.