opzenden oor Pools
opzenden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
posyłać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoewel die woorden opgenomen zijn in een gebed dat katholieken tot Maria opzenden, geeft de Bijbel zelf geen reden om tot haar te bidden.
Problem w tym, że szpital mi na to nie pozwolił.Musimy sobie z tym poradzićjw2019 jw2019
Welk vurige gebed mogen wij altijd tot Jehovah opzenden, en met welk vertrouwen?
Inwestycje przemysłu wspólnotowegojw2019 jw2019
Een volle-tijddienaar van Jehovah’s Getuigen begon een bijbelstudie met de man en leerde hem aan de hand van de bijbel wat de enige manier is om zich van de macht van de demonen te bevrijden — nauwkeurige kennis van de waarheid in zich opnemen, geloof stellen in Jehovah God en smeekbeden tot hem opzenden. — 1 Korinthiërs 2:5; Filippenzen 4:6, 7; 1 Timotheüs 2:3, 4.
Tak, Eli to wszystko zorganizowałjw2019 jw2019
Onder het lopen bleef Hayden een gebed in zijn hart opzenden.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# ustanowiło zasady stosowania refundacji wywozowych w sektorze owoców i warzywLDS LDS
(b) Hoe had Nehemía meer gedaan dan alleen een kort gebed opzenden?
Co sugerujesz?jw2019 jw2019
We moeten onze gebeden dus in Jezus’ naam opzenden als we willen dat Jehovah ernaar luistert (Johannes 14:13, 14).
Odnośnie do pośredniego wniesienia #,# % udziałów WK o wartości # mln DEMdocichego udziału, które również miało miejsce dnia # stycznia # r., ustalono wprawdzie zasadę stałego wynagrodzenia, ale nie sposób obliczenia, brak jednomyślności dotyczył przede wszystkim kwestii potrącenia za brak płynności (patrz pkt # dojw2019 jw2019
Hoewel miljoenen vurige gebeden opzenden, kampt de mensenmaatschappij in toenemende mate met problemen als armoede, verslaving, uiteenvallende gezinnen, misdaad en oorlog.
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rjw2019 jw2019
„Na zich van een winstgevende opdracht gekweten te hebben, laten de moordenaars vaak een speciale dankmis opzenden, terwijl op hetzelfde moment elders de begrafenismis voor het slachtoffer wordt gehouden.”
Zaleca się jej wcześniejsze stosowaniejw2019 jw2019
12 Wij moeten dus voortdurend smekingen opzenden in verband met het gevaar van onze situatie en onze noodzaak waakzaam te blijven.
Przednie układy zabezpieczające udostępniane jako oddzielne zespoły techniczne nie mogą być rozprowadzane, oferowane do sprzedaży lub sprzedawane, o ile nie jest do nich dołączona lista rodzajów pojazdów, dla których dany przedni układ zabezpieczający został homologowany, oraz zrozumiała instrukcja montażujw2019 jw2019
Het raakt ons echt om te zien hoe Jehovah de gebeden die we voor elkaar opzenden, beantwoordt (Hebr.
Nie dam rady, to się źle skończyjw2019 jw2019
Degenen die er vertrouwen in stellen of die via zulke religieuze voorstellingen gebeden opzenden, menen dat afgodsbeelden met bovenmenselijke macht begiftigd zijn, redders, die in staat zijn mensen te belonen of uit gevaarlijke situaties te bevrijden.
Są jakieś przy Obserwatorium Griffith Parkjw2019 jw2019
Kijk naar haar honderdduizenden geestelijken die in haar kerken dienst doen en in de naam van Jezus Christus plechtige gebeden tot God opzenden.
Brak danych, by zalecić Myfenax u dzieci i młodzieży po przeszczepieniu sercajw2019 jw2019
Wilt u graag aanvaardbare gebeden opzenden?
Przykro mi, niejw2019 jw2019
Ik wilde dat ik haar nu kon vragen of ze een gebed naar de hemel wilde opzenden voor mijn kleine Deborah.
" Dzięki za mikser.Wszystkiego najlepszego. " Tylko walczyszLiterature Literature
Wij moeten onze gebeden derhalve door bemiddeling van Jezus tot God opzenden, en niet rechtstreeks tot Jezus zelf.
Szybki jesteś?jw2019 jw2019
Je mag niet voor ze smeken en geen gebed voor ze opzenden,+ want als ze in hun ellende tot me roepen, zal ik niet luisteren.
Shughart i Gordon znają sytuację owiele lepiej niż myjw2019 jw2019
Hoe kunnen wij zinvolle gebeden opzenden met betrekking tot de verscheidene soorten van dienst die wij voor Jehovah mogen verrichten?
Może pan wejść.- Dziękujęjw2019 jw2019
„Na het opzenden van hun smekingen schudde de plaats waar zij vergaderd waren, en zij werden allen zonder uitzondering met de heilige geest vervuld en spraken het woord Gods met vrijmoedigheid.” — Hand. 4:31.
Ostatnio wielu wraca do nałogujw2019 jw2019
Wanneer ze smekingen opzenden, schudt de plaats waar ze vergaderd zijn, en ze worden allen zonder uitzondering met de heilige geest vervuld en spreken het woord van God met vrijmoedigheid.
O tym właśnie chciałem mówićjw2019 jw2019
Maar wat bewoog de profeet tot het opzenden van dit gebed?
To jedyna gra jaka ci zostałajw2019 jw2019
Ondertussen verhoort Jehovah de gebeden om kracht en leiding die zijn dienstknechten opzenden terwijl zij ijverig een aandeel hebben aan het belangrijke getuigeniswerk.
SPOSÓB I DROGA PODANIAjw2019 jw2019
„Na het opzenden van hun smekingen schudde de plaats waar zij vergaderd waren,” zegt het verslag, „en zij werden allen zonder uitzondering met de heilige geest vervuld en spraken het woord van God met vrijmoedigheid.” — Handelingen 4:24-31.
Nie, jest w szkolejw2019 jw2019
8 Laten wij, bij het opzenden van smeekbeden tot God, verder niet verzuimen aandacht te schenken aan eventuele geschilpunten die wij misschien met een christelijke broeder, met onze huwelijkspartner of met een ander lid van ons gezin hebben.
Rozlałaś trochę najw2019 jw2019
Maar geef nu de vrouw van de man terug, want hij is een profeet, en hij zal smeekbeden voor u opzenden.
Poczekajmy, aż będziemy wiedzieć, co zgłaszamyjw2019 jw2019
Deze priesters, hier afgebeeld door de 24 oudere personen, kunnen dit Allerheiligste onmogelijk binnengaan als zij geen ’reukwerk branden’, dat wil zeggen, voortdurend gebeden en smekingen tot Jehovah opzenden. — Hebreeën 5:7; Judas 20, 21; vergelijk Psalm 141:2.
JeśIi zostawisz tę istotę w spokoju, nie zrobi ci krzywdyjw2019 jw2019
84 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.