tas
Worek · filiżanka · kubek · masa · plecak · plecak szkolny · plądrowanie · pokrowiec · portfel · torba · torebka · tornister · tłum · worek · wór
tassen oor Pools
tassen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
gromadzić
Achterbaks doen, tast de hersenen aan.
Jeśli masz wystarczająco dużo tajemnic, to zaczynają ci się gromadzić w mózgu.
grupować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan goederen, te weten kledingstukken, schoeisel, sportschoenen, sleutelringen, mutsen, pluchen speelgoed, tassen, ceintuurs, paraplu's, pennen, potloden, bekers, glazen, verrekijkers, koorden, portefeuilles, accessoires voor het interieur van auto's, stickers, magneten, schorten, handdoeken
Odbierzesz?tmClass tmClass
‘Jij hebt een pistool uit de tassen gesnaaid toen we op het dak waren.
Niniejsza Umowa jest zawarta na wstępny okres dziesięciu lat, a następnie jest przedłużana automatycznie co roku, pod warunkiem że żadna ze Stron nie dokona jej wypowiedzenia na sześć miesięcy przed terminem jej wygaśnięcia w drodze pisemnego zawiadomienia dostarczonego drugiej StronieLiterature Literature
Detailhandel, groothandel, onlinehandel, postorderverkoop op het gebied van kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, ceintuurs, brillen, verrekijkers, kompassen, uurwerken, rugzakken, tassen, heuptassen, gymnastiek- en sportartikelen, zaklantaarns, messenmakerswaren, slaapzakken, matrassen, tenten voor het kamperen, veldflessen, stoeltjes, leren uitrustingsstukken, sets voor het reinigen van wapenen, lokaas voor dieren, lijnen en halsbanden voor honden, gps-systemen en dvd's
Zaraz przyjdętmClass tmClass
Lederwaren en bagage, te weten portefeuilles, kaarthouders (portefeuilles), attachékoffers, aktetassen, koffertjes en documententassen, beurzen en beurzen van maaswerk, handtassen, reistassen, kledinghoezen voor op reis en reisnecessaires, beautycases, schooltassen en -zakken, boekentassen, rugzakken, boodschappentassen, tassen op wieltjes, tassen voor bergbeklimmers, kampeertassen, strandtassen, sporttassen, koffers, reiskoffers, dozen en kisten, hoedendozen, sleuteletuis, al deze producten van leder of kunstleder
Zaprosiłam zarząd firmy na kolacjętmClass tmClass
Sponszakjes, waszakken, isotherme tassen, koeltassen
Rząd Wielkiego Księstwa Luksemburga notyfikuje datę wejścia w życie wszystkim Umawiającym się StronomtmClass tmClass
Tassen en beschermende afdekkingen voor elektronische toestellen
Nigdy nie mogę spać w samolocietmClass tmClass
Detailhandel in luxeartikelen, lifestyleproducten en persoonlijke producten, te weten gecodeerde bankpasjes, tassen van leder of kunstleder of lederwaren voor elektrische apparaten en instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen of het weergeven van geluid of beelden, magnetische gegevensdragers, schijfvormige beeld- en geluidsdragers, voorbespeelde cd's, cd-roms, banden en schijfvormige beeld- en geluidsdragers, veiligheidsschoeisel
Gdybym ci powiedziała, to totalniebyś siętmClass tmClass
Tassen en beschermende etuis voor telefoons
To kontakty ze światem zewnętrznym.Zależy od lekarzatmClass tmClass
Het bijeenbrengen, ten gunste van derden, van een verscheidenheid aan waren, te weten paspoorthouders, tassen, aktetassen, kaarthouders, reiskoffers, portefeuilles en beurzen, om klanten in de gelegenheid te stellen deze waren op hun gemak te bekijken en te kopen, waaronder in een detailhandel, uit een postordercatalogus, door middel van telecommunicatie of via een internetwebsite
Obecna.Angela MiltontmClass tmClass
Tassen speciaal ontworpen voor het vervoeren van sportapparatuur en -ballen
Celem niniejszej dyrektywy jest włączenie międzynarodowych standardów dotyczących zanieczyszczeń pochodzących ze statków do prawa wspólnotowego oraz zapewnienie, by osoby odpowiedzialne za zrzuty podlegały współmiernym sankcjom, określonym w art.#, w celu poprawy bezpieczeństwa na morzu oraz wzmocnienia ochrony środowiska morskiego przed zanieczyszczeniami pochodzącymi ze statkówtmClass tmClass
Tassen en hoezen, voor zover begrepen in deze klasse, voor sportartikelen
Po podaniu produktu podskórnie i dożylnie okres biologicznego półtrwania u dzieci i osób dorosłych z przewlekłymi chorobami nerek także był zbliżonytmClass tmClass
Naaisets met klosjes, gespen, knopen, baleinen voor boorden, koorden voor randen, boordsel voor kledingstukken, elastisch band, haaknaalden voor het borduren, oogjes, valse sluitingen, sluitingen voor kledingstukken, ruches voor kledingstukken, passementwerk (uitgezonderd garens), kant voor boordsel, naaldenkussens, naaldendoosjes, naainaalden, spelden, speldenkussens, linten, vingerhoeden, schoudervullingen, drukknopen, ritssluitingen voor tassen
Rozwalmy wszystkie dzieciaki w okolicytmClass tmClass
Mag ik u met uw tassen helpen, miss?
uwzględniając wniosek KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tassen, met name schoudertassen, met name synthetische
René, słodzisz?tmClass tmClass
Draagzakken voor het dragen van baby’s, draagzakken voor het dragen van kinderen op de rug of de buik van de ouder, parasols voor kinderwagens, rugzakken, schooltassen, documentenmappen, schoolrugzakken, boodschappentassen, tassen op wieltjes, valiezen, koffers, parasols
Regionom Szwecji objętym celem Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie będą alokowane dodatkowe środki finansowe z EFRR w wysokości # mln EURtmClass tmClass
Koffers, tassen en reistassen, paraplu's en wandelstokken
że naruszenie powinno zostać usunięte w terminie współmiernym do wagi naruszeniatmClass tmClass
Zwepen,Tuigen en zadelmakerswaren, tassen voor algemeen gebruik, Sporttassen, Plunjezakken, Draagtassen, Reistassen, Draagframes, Heuptasjes
Ciężko w to uwierzyć, KaylatmClass tmClass
Tassen om tegen het lichaam te dragen
Kiedy go zobaczę, powiem że go szukacietmClass tmClass
Tassen voor de golfsport voorzover begrepen in klasse 18
Nie, choinkatmClass tmClass
Touw, bindgarens, netten, tenten, dekzeilen, zeilen, tassen en zakken (voor zover niet begrepen in andere klassen), vulmateriaal (uitgezonderd van rubber of plastic, ruwe vezelige textielmaterialen)
Odjedź stąd, mamo!tmClass tmClass
Weet je, naast de papieren tassen en de rietjes en het kattenvoer.
Ale ja mam inny rodzaj pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detailhandel in en onlineverkoop van schoeisel, Kledingstukken, Bagage, Zakken, Handtassen, Portefeuilles,Tassen voor producten voor de persoonlijke verzorging, leeg verkocht
Musimy to robić pojedynczotmClass tmClass
Detail- en groothandelsdiensten met betrekking tot reiskoffers, koffers, paraplu's, parasols, wandelstokken, zakken, portefeuilles, etuis, hoezen, houders, weekendtassen, cabinetassen of tassen voor in het vliegtuig, schoudertassen, koerierstassen, plunjezakken, reistassen, bagage, reiskoffers, kledingtassen, toilettassen, aktetassen, attachécases, lederen documenthouders, etuis voor visitekaartjes, houders voor creditcards en sleuteletuis
Co mu pani powiedziała, że pani nie zabił?tmClass tmClass
Speciale tassen voor het vervoeren van autoracehelmen
Szpital polowytmClass tmClass
Advisering inzake bedrijfsvoering en -organisatie voor rekening van derden met betrekking tot het beheer van winkels en andere ruimten of gebouwen voor de verkoop van kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels, brillen, sportartikelen, tassen, bagage en lederwaren, parfumerieën en cosmetische middelen, juwelierswaren, bijouterieën, uurwerken en tijdmeetinstrumenten
Ale był pan ostrożny i pokazał że każde ucho zostało przebitetmClass tmClass
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.