zijrivier en aftakking
dopływ
zijrivier oor Pools
zijrivier
nl
Een rivier die in een grotere rivier instroomt of in een ander watervolume.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
dopływ
De Amazone heeft een groot aantal zijrivieren.
Amazonkę zasila wiele dopływów.
hołdownik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
verbinding met zijrivieren
Dlaczego nie zaczynamy?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Theems en zijrivieren
Jeśli jest to konieczne, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. #, można dokonać odstępstwa od ust. # w odniesieniu do niektórych produktów mięsnych, nie spełniających norm, ustanowionych w załączniku A rozdział V pkt #, z zastrzeżeniem niektórych warunków, które zostaną zweryfikowane przez właściwe władzeEurLex-2 EurLex-2
De Commissie heeft de ontwikkeling gecoördineerd van een masterplan voor het herstel en het onderhoud van de Donau en haar bevaarbare zijrivieren in het kader van de EU-strategie voor de Donauregio.
Wczesne Lata #- teelitreca-2022 elitreca-2022
De kiwi's worden geoogst, verpakt en opgeslagen in het geografische gebied Pays de l'Adour, dat wordt bevloeid door de Adour en zijn zijrivieren
Tam są jędrne córki kolonizatorów, które musimy uratować od dziewictwaoj4 oj4
Alle rivieren hebben hun zijrivieren.
Udzielanie wsparcia naukowego i technicznego właściwym organom krajowym, w zakresie ich kompetencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gezien de conclusies van de vergadering van de ministers van Vervoer uit de Donaulanden van 3 december 2014 over het doeltreffende herstel en onderhoud van de waterinfrastructuur op de Donau en haar bevaarbare zijrivieren (7),
Skarbie, Suzy wróci jak tylko zgłodniejeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De Lough Neagh Pollan leeft uitsluitend in meren en is niet aan te treffen in de omliggende zijrivieren.
Nie podskakuj!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Loire: vanaf de Haudaudinebrug van de Madeleine-zijrivier tot aan de monding en vanaf de Pirmilbrug over de Pirmil-zijrivier
Nigdy, Penelope!oj4 oj4
Links van hem lag de zijrivier van de rivier de Cas en daarachter wat over was van het Casvelyn Canal.
Nie wyrobię sięLiterature Literature
2.9.4 Een voorbeeld is het stroomgebied van de Semois, een zijrivier van de Maas die deels door België en deels door Frankrijk loopt.
Wspólnotom przyznane zostają środki własne zgodnie z zasadami określonymi w następnych artykułach w celu zapewnienia-zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (zwanego dalej „Traktatem WE”) i art. # Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (zwanego dalej „Traktatem Euratom”)-finansowania budżetu Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
De Aubance is een kleine zijrivier van de Loire die symbool staat voor dit geografische gebied en in noordelijke richting stroomt, vanaf de plaats waar hij ontspringt tot de gemeente Brissac-Quincé, die beroemd is voor haar kasteel uit de zestiende eeuw.
Język skargi: włoskiEuroParl2021 EuroParl2021
Het hydrografisch netwerk in het afgebakende gebied irrigeert de wijngaarden in de bekkens van Crasna, Someș, Tur en Ier via de grote zijrivieren die stromen langs de hellingen waar de ranken groeien.
Zmienione ceny reprezentatywne i kwoty dodatkowych należności stosowanych przy przywozie cukru białego, cukru surowego i produktów określonych kodem # mające zastosowanie od dnia # października # rEurlex2019 Eurlex2019
In de middeleeuwen doet de wijnbouw er onder invloed van de Kerk zijn intrede en langs de rivier en haar zijrivieren ontstaan de wijngaarden van Anjou en Touraine over ongeveer 200 kilometer.
SPOSÓB I DROGA (DROGI) PODANIAEuroParl2021 EuroParl2021
De kleinere zijrivieren voerden een roodachtig stof met zich mee en de grote Paraguay had de kleur van melkchocolade.
Proszę o oklaskiLiterature Literature
Afwisselend stromen de zijrivieren aan de linkeroever en die aan de rechteroever over.
Zrozumianojw2019 jw2019
De Franse regering is van mening dat het water van de Seine en haar zijrivieren stroomafwaarts van de samenvloeiing met de Andelle niet eutroof in de zin van de richtlijn is.
Wysłuchaj mnie!EurLex-2 EurLex-2
In de Verenigde Staten staat de river ook wel bekend als de Red River of the North (Rode Rivier van het Noorden), om deze te onderscheiden van de andere Red River, die een zijrivier van de Mississippi is en de grens vormt tussen Texas en Oklahoma.
Pani Szef szczęśliwa,/ Poganiacz szczęśliwy./ Nawet psiarz Callahan/ szczęśliwy./ Pani Szef mówi,/ że tak polubił jej herbatkę,/ że " zamyka oko "/ na pewne sprawy./ Jestem niewidzialny/ i bezpieczny!WikiMatrix WikiMatrix
15 In een Zuid-Amerikaans land voeren de Getuigen een zijrivier van de Amazone af om mensen met de waarheid te bereiken.
Wiesz, że nie możemy być znów razemjw2019 jw2019
Al die zijrivieren, al die bomen.
Czas odpowiedzi na zapytania musi krótszy niż # minutLiterature Literature
Ten oosten van de stad Nantes, op de glooiingen die uitsteken over de Loire en het moerasland van Goulaine, of meer naar het zuiden op de hellingen langs de Sèvre, de Maine en hun zijrivieren nemen de wijngaardpercelen de gronden in en geven ze vorm aan het landschap.
Zajmij się sterami, ja zajmę się pierścieniami transportowymiEuroParl2021 EuroParl2021
Net als Lacey woonden hij en zijn vrouw op een boot die in Deptford Creek lag, een nabijgelegen zijrivier.
Organy te, wyszczególnione w wykazie załączonym do niniejszej decyzji, reprezentują dyrektorzy naczelni, lub – w wyjątkowych przypadkach – inni uprawnieni przedstawicieleLiterature Literature
Dat doen ze in feite al langs de kleinere zijrivieren en de meertjes terzijde van de stroom.
Potrzebujesz tylko trzech podstawowych rzeczy: wonnych świec,... olejku do masażu,... i Barry' ego White' aLiterature Literature
De Amazone heeft een groot aantal zijrivieren.
Widzę to, co ona widziałaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.