Nepalese Arbeiders- en Boerenpartij
Partido Operário Camponês do Nepal
arbeider oor Portugees
arbeider
nl
Iemand die voor een loon arbeid levert.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
trabalhador
nl
Iemand die voor een loon arbeid levert.
Bent u ervoor dat arbeiders meer geld krijgen?
Você é a favor dos trabalhadores receberem mais dinheiro?
operário
Als de arbeiders daar achter komen, willen ze niet horen dat hun meester meer machines wil.
Quando os operário souberem, não irão querer ouvir falar sobre mais máquinas.
obreiro
President Yrigoyen beveelt de onmiddellijke vrijlating van de arrestanten en het openen van de Arbeiders Sociëteit.
Senhores, o presidente Yrigoyen ordena a imediata liberdade dos detidos e a abertura da Sociedade Obreira.
colarinho azul
Je hebt de blanke arbeiders nodig.
Precisa dos brancos de colarinho azul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herodes’ arbeiders bouwden een verbazingwekkende haven voor misschien wel honderd schepen en een schitterende tempel met een enorm standbeeld voor de aanbidding van de keizer.
O médico mandou- a descansar muitojw2019 jw2019
Vakbonden zijn niet toegestaan - van zodra een vakbond begint te werken, wordt de fabriek gesloten en elders opnieuw geopend met nieuwe arbeiders.
Jack vai ficar puto, ele mandou o Tyler subir # minutos atrásnot-set not-set
We genereren meer theaterliefhebbers als we 20 arbeiders aannemen... à twee dollar per stuk, dan twee à twintig dollar per stuk.
Fazia dias que eu sabia que a minha mãe estava doenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En de arbeiders, die zogezegd de macht hebben, ontvangen ook bij u een loon van de staat.’
Estou a avisar- te!Literature Literature
Welke maatregelen denkt de Europese Commissie te nemen om de strategie van Ford te verhinderen en de werkgelegenheid van de arbeiders te verdedigen?
Essa parede vai precisar de algoEurLex-2 EurLex-2
Het tijdschrift Science geeft als antwoord dat in sommige landen ’een arbeider een derde van zijn dagelijks loon nodig heeft om melk voor zijn baby te kopen’.
Sou uma espécie de géniojw2019 jw2019
Die opgedrongen feestdagen schaden de economie. Werk valt stil en arbeiders worden er arm door.
Salvou a sua companhia em... eu nem sei, em quantos milhões de dólares?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In een artikel over Mexicaanse arbeiders in de Verenigde Staten onthult National Geographic dat „een uur werken ten zuiden van de grens [met de VS] een vijfde tot een tiende van het loon oplevert dat men er in de Verenigde Staten voor krijgt”.
Ela não quis me verjw2019 jw2019
De afbraak van de voormalige fabriek, die zich midden in de stad bevindt tussen de dichtbevolkte wijken San Pasquale en Japigia, en de bebouwing van het terrein zullen ertoe leiden dat er gevaarlijk grote hoeveelheden asbeststof vrijkomen, met alle negatieve gevolgen van dien voor de gezondheid van de omwonenden en van de bij de werkzaamheden betrokken arbeiders.
Há oito semanas?EurLex-2 EurLex-2
Gods Messiaanse koninkrijk was na afloop van de tijden der heidenen in 1914, in de hemel geboren, en de „penning” die de arbeiders in de wijngaard werd betaald, was het voorrecht en de eer vanaf die tijd tot de komende „oorlog van de grote dag van God de Almachtige” te Armageddon, als gezalfde ambassadeurs van Gods pasgeboren Messiaanse koninkrijk te dienen.
Olá, Françoisjw2019 jw2019
Leveren van huishoudelijke hulp, arbeiders voor handel en bedrijf, verpleegkundig en ander personeel
E estãocom você no carroEurLex-2 EurLex-2
Aangezien de Firestone-plantage arbeiders uit het hele land aantrok en dezen te zamen met hun familieleden voortdurend heen en weer naar hun geboorteplaatsen reisden, werd er in het hele land over Jehovah’s Getuigen en hun activiteiten bij Firestone gesproken.
Digamos que foram # fantasmas loucos que cumpriram a sua palavrajw2019 jw2019
Juist daardoor kunnen, los van waardeoordelen over de bedoelingen van degenen die het beleid en de maatregelen voorstellen - die uitstekend kunnen zijn en dat in bepaalde gevallen inderdaad zijn - die beleidsvormen en -maatregelen het averechtse effect hebben de aandacht af te leiden, de mannen en vrouwen te vervreemden van de echte problemen die hen als arbeider of arbeidster aangaan. En zij zullen nooit ophouden arbeider te zijn als men hen een beetje participatie toestopt in enkele beperkte terreinen van beheer en in de financiële resultaten die de vrucht zijn van hun arbeidsinspanningen.
Não posso acreditar nissoEuroparl8 Europarl8
Deze maatregel is dus van toepassing op een deel van de Luxemburgers die als arbeider of werknemer in het Groothertogdom Luxemburg werken.
Certas rubricas foram eliminadas: não são exigidos dados sobre a desagregação dos acordos de recompra e depósitos reembolsáveis com pré-avisonot-set not-set
Het is hoog tijd prioriteit te geven aan beleid dat ten goede komt aan de sociale ontwikkeling en het welzijn van de bevolking. Ik vraag om solidariteit met de Portugese arbeiders die honger lijden en worden uitgebuit, zoals de groep arbeiders in het zuiden van Nederland wier lot pas aan het licht is gekomen.
Desculpe por isso, garotoEuroparl8 Europarl8
En op de lederwarenfabriek van Beijing gaan 1100 van de 2100 arbeiders op de fiets naar hun werk.
Pronto, tem calma.Já volto para te ajudarjw2019 jw2019
Volgens het Indiase Nationale Instituut voor de Voeding wordt 75 procent van de lijders aan lathyrisme gevormd door landloze arbeiders, die vaak bij de landeigenaar in de schuld staan.
É um velho truquejw2019 jw2019
(EL) Mijnheer de Voorzitter, als de Top van de Europese Unie van 18 januari 2009 al iets oplevert, dan kan dat alleen nieuwe ellende betekenen voor de arbeiders- en volksklasse en nieuwe subsidies en steun voor de monopolies van de Europese Unie.
Hoje em dia, não há navios de passageiros que façam a travessia, embora possa apanhar um ferry no Porto de Suez, para Jeddah, através do Mar VermelhoEuroparl8 Europarl8
„De arbeiders beginnen om 4.30 uur ’s ochtends en werken tot 10.00 uur ’s avonds met hogedrukslangen; sommigen gebruiken koud zeewater en anderen hete stoom vermengd met zeewater.
Se fizer isso o dia todo, fica com os ombros doloridosjw2019 jw2019
Het is een beetje praat voor de vaak en het lijkt voorlopig een zoethoudertje te zijn om de arbeiders en de vele betrokkenen in Antwerpen braaf en stil te houden.
Estás diferenteEuroparl8 Europarl8
In punt 2 „Pensioenverzekering voor arbeiders, bedienden en mijnwerkers” wordt a), i), eerste zin, als volgt aangevuld:
Me mato antes de passar por issoEurLex-2 EurLex-2
Na zijn vrijlating bleef Roschmann op het platteland rondom Graz waar hij als arbeider op het land werkte.
Foi por isso que passei- me esta noiteLiterature Literature
Ik wil alle arbeiders en caballero's zien.
Continuo disponível para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U mag als eerste de arbeiders feliciteren.
O Thomas era meu irmão, tal como era seu filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U was de enige die de stem van de arbeider goed analyseerde.
Uma situação bastante críticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.