in de mode oor Portugees
in de mode
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
actual
na moda
Rood is niet meer in de mode.
O vermelho não está mais na moda.
vigente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matilda King is een legende in de mode-industrie.
Obrigada, mestre construtorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik ze weggooi, raken die schelpen meteen weer in de mode en dan moet ik nieuwe kopen.
Gaetano, dá- me uma dose, por favor!Literature Literature
Ik wil met dit kledingstuk een nieuwe richting in de mode inslaan.
Como a farmacopéia antiga, as coisas quesenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informatie met betrekking tot productiestandaards in de mode- en textielindustrie
Aipo vermelho, alecrim, tomilho.Acendi o fogo?tmClass tmClass
Maar inmiddels zijn dergelijke projecten weer in de mode.
A embalagem deve estar conforme com as prescrições gerais para todas as embalagens e pacotes contidas no marginal # do apêndice ALiterature Literature
Schat, je praat tegen iemand die nog steeds wacht tot de acid- wash weer in de mode komt
O Secretariado, com base nas informações que recebe das partes, manterá uma lista actualizada dos Estados da área de distribuição das espécies migratórias que figuram nos Anexos I eopensubtitles2 opensubtitles2
De grote modeketens hebben waarschijnlijk het meeste profijt van het ontbreken van copyrightbescherming in de mode- industrie.
Os animais brincavam.Criaturas da terra, peixes e aves Então, um ruído numa árvoreQED QED
Hapjes zijn weer in de mode.
Vai Ser Difícil No ComeçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commissaris, dat is nooit in de mode geweest.
Sei como se sentiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor dat in de mode was.
Não adora isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatoeages en piercing komen steeds meer in de mode.
Mais fácil falar do que fazernot-set not-set
Sinds ze in de mode waren.
Sente- se não remooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij droeg een blazer met dichtgeknoopte zakken, die tien jaar geleden in de mode waren.
Bem, eu tenho andado a pensar muito sobre istoLiterature Literature
Dat in de rij staan lijkt nu ook in de mode te zijn.
O relatório do grupo de trabalho especificava ainda que o regime se devia limitar à cadeia de transformação entre o sector florestal e a indústria de transformação mecânica da madeira, embora devesse incluir o fornecimento de matérias-primas à indústria transformadora da madeira (por exemplo, para melhorar a qualidade, a precisão e a regularidade dos fornecimentosLiterature Literature
Ik wilde dat getinkel dat toen in de mode was niet spelen
Onde você estava?OpenSubtitles OpenSubtitles
Momenteel zijn mouwen in de mode.
É você que me diz que somos amigos e que podemos falar de tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
of een dure broek waarvan ze hoopt dat ze terug in de mode komt.
Onde está o corpo do golfista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diëten zijn shit en dikkerdjes komen weer in de mode.
No Dia de Ação de Graças, há dois anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het reizen per ballon komt eindelijk weer in de mode.
Isto foi estranhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit kapsel was in de mode, maar dat was niet de reden waarom ze het haar zo droeg.
Quando éramos pequenos, lutou sozinha contra um bando de piratasLiterature Literature
Accessoires zijn in de mode.
Resta um minuto de jogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelfs het baardje is weer in de mode.
Além de te dar O meu coração?Literature Literature
Wiskunde en magie waren heel erg in de mode.
Ele usa foguetes como armasLiterature Literature
Maar dat is tegenwoordig kennelijk niet zo in de mode.'
O Regulamento (CE) n.o #/# deve ser alterado em conformidadeLiterature Literature
Het is erg in de mode.
Não vamos a lado nenhumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1679 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.