overmoed oor Portugees
overmoed
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
arrogância
Ik hoop dat mijn overmoed het onderzoek niet heeft belemmerd.
Só espero que minha arrogância não obstruiu a investigação.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Waar we, God weet het, de laatste tijd in onze overmoed van lijken weg te drijven.
Passaram- se # anos, Espósito!ted2019 ted2019
Vreemd genoeg was ik zo overmoedig om te denken van wel.
Não foram conduzidas quaisquer investigações sobre carcinogenese, diminuição de fertilidade ou desenvolvimento do fetoLiterature Literature
Met jeugdige overmoed pakte ik het vuurwerk en stak de lange, grijze lont aan.
Enquanto você estiver na rua, você não iria entenderLDS LDS
Wat is het verschil tussen een archeoloog en een grafrover, academisch tegen overmoed?
Quando eu voltar pra minha cela, vou ligar pra minha mina.Falarei sobre a questãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josef Ek is zo overmoedig dat hij misschien wel zou bekennen, als hij maar voldoende geprovoceerd zou worden.
Temos os melhores médicos do mundo tratando deleLiterature Literature
Vroeg of laat zal hij overmoedig worden en'n fout maken.
Shears, fique do nosso lado da margem, cobrindo oJoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelfzucht, een verlangen onszelf te verheerlijken of overmoedige trots kunnen liefde verdringen, zodat wij ’in het geheel niet gebaat zijn’. — Spreuken 11:2; 1 Korinthiërs 13:3.
RECEITAS PROVENIENTES DO PRODUTO DE PRESTAÇÕES DE SERVIÇOS E DE TRABALHOSjw2019 jw2019
Jeugdige overmoed
É difícil nos acostumarmos ao mundo modernoopensubtitles2 opensubtitles2
En overmoedigheid wordt altijd afgestraft, toch?
Diga oi para mamãeopensubtitles2 opensubtitles2
Kennelijk worden veel bestuurders overmoedig en nemen zij onnodige risico’s wanneer zij in een ’four-wheel drive’ rijden.
É a minha filha!jw2019 jw2019
Houd uw knecht ook terug van overmoedige daden; laten ze niet over mij heersen.
Dessa forma, ele isola- se de acusação ele vai depois que o prefeito... seu rival político,lembram- se? Você é apenas uma ferramenta Rossellinijw2019 jw2019
De profeet is overmoedig geweest.
O capítulo prosperidade inclui três princípiosjw2019 jw2019
Overmoed won het van voorzichtigheid, zoals onwetendheid over het gezonde verstand triomfeerde.
Obrigado pela ajuda, mas prefiro esperar o reboqueLiterature Literature
‘Er zijn dus grenzen aan je overmoed.
Nova palavra do dia?Literature Literature
Jij overmoedige eikel.
Você tem um domOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat gebeurt er als God overmoedigen beschaamd maakt?
Sr.Wolfe, volte para a casa de Rhodes e pare a limpeza, imediatamentejw2019 jw2019
Overmoedig na zijn derde, of liever vierde moord.
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Agosto de #, relativo às regras gerais sobre o financiamento das intervenções pelo Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola, Secção Garantia, nomeadamente o artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je overmoedigheid zal leiden tot zwakheid.
Mais tarde o Oscar e eu encontrámos # homens a gemer na vala, estavam bastante malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een andere verklaring die je vaak hoort voor roekeloosheid, is overmoed.
Os milicentes não têm nada contramim, irmãoQED QED
Ze hoopte dat ze niet overmoedig was, maar er waren nog vriendinnen onder de vrouwen hier.
É a terra com que sonhasteLiterature Literature
Overmoedige dwaas.
Vão explodi- los acima de nós para nos atingirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Spreuken 13:10 zegt: „Door overmoed veroorzaakt men slechts strijd, maar bij hen die te zamen beraadslagen, is wijsheid.”
O que aconteceu, Amy?jw2019 jw2019
M'n voormalige partner voelde zich overmoedig.
O anexo # do presente regulamento dá exemplos de disposições de marcas de homologaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat ik bedoelde was dat ze overmoedig zijn, kwetsbaar voor verrassingen.
Que sequestrador se esquece de ligar para a família?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt al veel Jappen neergehaald, wordt niet slordig of overmoedig.
Os resultados da histopatologia de amostras da medula óssea não revelaram alterações importantes atribuíveis ao tratamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.