Passief roken
Tabagismo passivo
riekend oor Portugees
riekend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
cheiroso
Het rook wel lekker.
Pelo menos ficou cheirosa.
odorante
odoroso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu trok hij zelf zijn neus op als voor iets kwalijk riekends, waarmee hij niets te maken wilde hebben.
Considerando que o Tribunal de Contas declara ter obtido garantias suficientes de todas as agências, com excepção das reservas explícitas que formulou para o exercício # no tocante à Agência Europeia de Reconstrução, ao Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional, à Fundação Europeia para a Formação, ao Observatório Europeu do Racismo e da Xenofobia e à Autoridade Europeia para a Segurança dos AlimentosLiterature Literature
'Jongens,' teemde de jonge Markies, 'gooi wat van die cologne over onze riekende vriend.
Liguei para Abby, porque queria uma perspectiva femininaLiterature Literature
Het Hebreeuwse woord boʼ·sjahʹ is vermoedelijk afgeleid van een grondwoord dat „stinken” betekent en omvat derhalve waarschijnlijk een aantal kwalijk riekende planten, „stinkend onkruid”.
Como resolvemos isso?jw2019 jw2019
Erger nog, de functionarissen die de wet moesten handhaven, zijn gezwicht voor deze naar de inquisitie riekende neigingen van de Grieks-orthodoxe hiërarchie.
Sempre foi o apartamentojw2019 jw2019
Wij waren vastbesloten niet zonder slag of stoot te wijken voor dit eigenmachtige, naar fascisme riekende optreden van de politie, en meer dan een uur bleven wij in het kantoor van de ’questore’ debatteren over de wettelijke kant van onze zaak.”
Simboliza a força e a harmonia da família... e sempre celebramos neste terraçojw2019 jw2019
In het algemeen is er een kwalijk riekende adem en een vieze smaak in de mond, en het tandvlees ziet er erg glad en week uit.
Aaron não é gayjw2019 jw2019
De metingen moeten omvatten: terugwinningsinstallaties, kalkovens, stoomketels en verbrandingsovens voor sterk riekende gassen, als die beschikbaar zijn.
Você pode querer pedir um CBCEurLex-2 EurLex-2
Spieren: stevig en elastisch, in het algemeen rose-wit van kleur doch rode vinspieren, reukloos en in elk geval niet riekend naar modder of gras.
Onde vamos?- É uma surpresaEurLex-2 EurLex-2
Een kwalijk riekende en stinkende ontlasting.
Não pode encontrar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men dacht zelfs dat de kwalijk riekende dampen van het meer dodelijk waren.
Responda, Haljw2019 jw2019
Spieren: stevig en elastisch, in het algemeen rose-wit van kleur doch rode vinspieren, reukloos en in elk geval niet riekend naar modder of gras
Além disso, trabalho sozinhaoj4 oj4
De Dorner Timeon en een smerig riekende Ibbenees trokken Jaime uit het zadel en duwden hem ruw naar het kookvuur.
O Regulamento (CE) n.o #/# deve ser alterado em conformidadeLiterature Literature
Vloeibare producten moeten een doeltreffend braakmiddel bevatten, alsmede blauwe/groene kleurstoffen en stinkende of sterk riekende bestanddelen.
É por isso imperativo que a implementação dos programas específicos se baseie em princípios de excelência científica, e não noutras prioridadesEurLex-2 EurLex-2
Toen ik mijn gezicht naar rechts wist te draaien, kon ik wat kwalijk riekende lucht binnenkrijgen van onder zijn oksel.
Sabe de uma possível solução?Literature Literature
Hij stond bij het lichaam van zijn zuster, gepijnigd door het droogstaan, riekend naar de behoefte aan drank.
A farmacocinética do abacavir é semelhante em doentes com doença renal terminal e em doentes com função renal normalLiterature Literature
Het gaat hier om een sector die, zoals Giorgio Lonardi op blz. 35 van "La Repubblica" van 17 november jl. schreef, in Italië werk biedt aan 15.000 zeelieden op 470 schepen plus 2.000 personeelsleden aan land en 29.000 personen in aanverwante bedrijfstakken. Een en ander betekent dat Italië een omzet van 5.000 miljard lire per jaar dreigt kwijt te raken aan een land als Griekenland dat de mededingingsregels schendt door gebruik te maken van "bijeengeraapte" bemanningen, bestaande uit niet-communautaire burgers die in naar slavernij riekende omstandigheden moeten werken.
Fiz tudo que podia.Tive que ir atrás delaEurLex-2 EurLex-2
De metingen moeten omvatten: terugwinningsinstallaties, kalkovens, stoomketels en verbrandingsovens voor sterk riekende gassen.
Vivi, ouves- me?EurLex-2 EurLex-2
Deze woorden schieten ons te binnen als wij in een modderplas trappen die een doordringende, sterk riekende lucht verspreidt.
No jantar ensaiadojw2019 jw2019
Ik geef een voorbeeld uit mijn eigen laboratorium, mijn eigen riekende vraag, aangezien wij met geur werken.
CEE) n.o #/#, de # de Junho de #, que fixa normas de qualidade para as couves-repolhos, couves-de-bruxelas, aipos de folhas, espinafres e ameixasted2019 ted2019
De metingen moeten omvatten: terugwinningsinstallaties, kalkovens, stoomketels en verbrandingsovens voor sterk riekende gassen.
Não sabemosEurLex-2 EurLex-2
Leeftijden waarop het lichaam, wanstaltig en schaamteloos, een koud, riekend mechaniek, alles overheerst.
Espera- me no carroLiterature Literature
*+ En de stank van hem zal stellig opstijgen en de kwalijk riekende geur van hem zal blijven opstijgen;+ want Hij zal werkelijk iets groots verrichten in hetgeen Hij doet.’
Isso aconteceu algumas semanas antes de aparecer por aquijw2019 jw2019
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.