Passief roken
Tabagismo passivo
rieken oor Portugees
rieken
nl
Lucht afgeven welke door de neus geconstateerd kan worden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
cheirar
De pangivruchten kunnen dan al goed rieken, er is een probleem, er zit een gif in.
A fruta do pangi pode cheirar bem, mas tem um problema - ela contém veneno.
exalar cheiro
sentir
Dat riekt naar belangenverstrengeling.
Sinto limites muito ofuscados.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
experimentar · tatear · apalpar · palpar · odorar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
overwegende dat de regering van Zuid-Sudan elf vooraanstaande politici heeft gearresteerd, waaronder de voormalig minister van Financiën en de voormalig secretaris-generaal van de SPLM-partij, wegens vermeende betrokkenheid bij de staatsgreep tegen president Kiir; overwegende dat president Kiir op 23 juli 2013 het hele kabinet heeft ontbonden en vicepresident Riek Machar heeft ontslagen;
O Mestre Ip caiu, começou a contagemEurLex-2 EurLex-2
Zijn zuster Martha zei: „Heer, hij moet nu al rieken, want hij is reeds vier dagen dood.”
Logo falaremos, né?jw2019 jw2019
Gaffels, rieken, vorken en ander handgereedschap (excl. knipmessen) voor de land-, tuin- of bosbouw
Então, esta é sua última chanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moet m'n riek nog ergens anders in?
Tendo em vista a situação, não estou tão seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ernst en zijn vrouw Riek bijvoorbeeld begonnen te pionieren zodra hun kinderen het huis uit waren.
Trance, alguma idéia de quem essas criaturas podem ser?jw2019 jw2019
Hij voerde orders uit om Nuer-soldaten te ontwapenen en gelastte vervolgens het gebruik van tanks voor gerichte aanvallen op politici in Juba, waarbij 22 ongewapende lijfwachten van oppositieleider Riek Machar en 7 lijfwachten van voormalig minister van Binnenlandse Zaken Gier Chuang Aluong om het leven kwamen.
Eu... mais o WayneEurlex2019 Eurlex2019
Scharen, waaronder huishoudscharen, snoeischaren, boom-, snoei- en heggenscharen, handbediende tuingereedschappen waaronder rieken, houwelen, spaden, schoffels, harken, sikkels, zeisen, trimmers en met de hand te bedienen grasmaaimachines
Não tenho nada contra ti, meutmClass tmClass
‘Kolonel, die woorden rieken naar hoogverraad.’
Pedido de votação em separadoLiterature Literature
overwegende dat het politieke conflict is begonnen nadat Salva Kiir, president van het land en een etnische Dinka, zijn ontslagen vicepresident Riek Machar, een etnische Nuer, ervan beschuldigde een staatsgreep tegen hem voor te bereiden; overwegende dat Riek Machar deze beschuldiging heeft ontkend;
Tenta falar pelo menos uma vez com cada um de nós durante a aulaEurLex-2 EurLex-2
schriftelijk. - (CS) Er staat een groot aantal goede voorstellen in het verslag, zoals ondersteuning van de mobiliteit van de burger of opheffing van de dubbele belastingheffing voor Europese burgers. Maar daarnaast staat er een groot aantal voorstellen in die te veel naar overregulering rieken en die de interne markt zouden kunnen afremmen en uiteindelijk doen stagneren.
Confidencialidade das informaçõesEuroparl8 Europarl8
Als ik zo vaak in zo goed gezelschap ben... is dat voor m'n poen, en niet voor hoe ik riek.
Começas a culpar o teu maridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma̱rtha, de zuster van de overledene, zei tot hem: „Heer, hij moet nu al rieken, want het is [reeds] vier dagen* geleden.”
Claro que simjw2019 jw2019
Ik vond wel een paar foto’s, met mensen van wie ik aannam dat het Riek, Karen en hun zoontje Matthew waren.
Oh, e também estou a aprender para ter carta de piloto!Literature Literature
overwegende dat het huidige conflict, dat inmiddels ook een etnische dimensie heeft gekregen, zijn oorsprong vindt in 1991, toen de SPLM/A uiteenviel in enerzijds de factie van Garang, de voormalig leider van de SPLM/A, bij wie Salva Kiir zich aansloot, en anderzijds de factie van Riek Machar, die het leiderschap van Garang aanvocht;
Então, o livro estava lá, mas eu nunca tinha pensado nissoEurLex-2 EurLex-2
Je broek ook, Riek.
Considerando que as disposições da presente directiva estão de acordo com o parecer do Comité para a adaptação ao progresso técnico instituído pela Directiva #/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er beginnen echter twijfels te rijzen over de daartoe gekozen methodes, want ze rieken naar protectionisme.
Conte comigo, estou nessaEuroparl8 Europarl8
Reeds begin augustus 2016 zou Malong leiding hebben gegeven bij pogingen de Zuid-Sudanese oppositieleider Riek Machar te vermoorden.
Mais vezes do que eu posso contarEurlex2019 Eurlex2019
Daarom schuwen zij diagnostische technieken die rieken naar spiritisme, en zij vermijden behandelingsmethoden waardoor bijbelse beginselen worden geschonden. — Psalm 36:9; Handelingen 15:28, 29; Openbaring 21:8.
A organização comum de mercado no sector do açúcar prevê que as empresas açucareiras paguem quotizações de produção de base e B, com o fim de cobrir as despesas de apoio ao mercadojw2019 jw2019
Een kleine man in het zwart reikte hem de riek aan en zei: 'Ik heet Walter, dr.
Então quando vi o anuncio pensei por que não?Literature Literature
Wat ook de reden voor het ongeloof mag zijn, sommige religieuze leiders reageren erop met maatregelen die rieken naar vertwijfeling.
O que mais você disse?jw2019 jw2019
Een dergelijke uitlegging zou naar een kunstmatige oplossing rieken.
Disseste- me que o bem mais valioso que conheces é o tempoEurLex-2 EurLex-2
160 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.