slakken
gastrópodes · jorra
slak oor Portugees
slak
nl
een buikpotig weekdier (huisjesslak)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
caracol
nl
(Gastropoda) Buikpotig weekdier.
Ik ben een slak en slakken haasten zich nooit.
Sou um caracol e caracóis nunca estão com pressa.
lesma
De slakken hebben onze slaplantjes opgegeten.
Lesmas têm comido nossos pés de alface.
caramujo
Deze kerel positioneert de slak en geeft hem een flinke oplawaai.
Esse cara coloca o caramujo na posição certa e dá uma boa porrada.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
escória · límax · Caracol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
caracol
caracol, caramujo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3) de levering van residuen en andere materialen voor hergebruik bestaande uit ferro- en non-ferrometalen, legeringen daarvan, slakken, assen, bladders en industriële residuen die metalen of legeringen daarvan bevatten, alsmede de diensten bestaande in het scheiden, snijden, fragmenteren en samenpersen van deze producten;
Ah, eu tenho lido sobre isso!Eurlex2019 Eurlex2019
Ook wij slaken de bijbelse kreet: ‘Is er geen balsem in Gilead?’
Não posso é fazer isto.Vai fazer uma reportagem maluca e especulativa, baseada em quê?LDS LDS
En toen kreeg ik weer een aanval en braakte ik slakken over een Prijs voor Uitzonderlijke Verdiensten voor de School.
Aonde ela vai?Literature Literature
Ik zie ook dat er een sms’je is binnengekomen en ik slaak een zucht van verlichting.
Estaremos aquiLiterature Literature
Half kip, half jaguar, half slak, half schorpioen en half gek.'
Isso também pode ficar escondido, se quiserLiterature Literature
De slak wordt ’gemolken’ en weer naar zee gebracht
Importa, na fiscalização do risco de liquidação-entrega, ter em consideração a existência de sistemas que ofereçam uma protecção adequada, diminuindo tal riscojw2019 jw2019
a) behandeling van rookgassen en uitlaatlucht, slakken, condensaten uit stookinstallaties;
Estiveste preso cinco anos do que devia ter sido pena perpétua, por homicídioEurLex-2 EurLex-2
We bestuderen die haai voor een paar dagen, en dan terug naar de slakken!
Pegue a vassoura.Precisa varrer a entradaopensubtitles2 opensubtitles2
— slak afkomstig van de behandeling van edele metalen voor verdere zuivering
Podem falar de negóciosEurLex-2 EurLex-2
Een miljoenpoot, in tegenstelling met een slak, is mannelijk of vrouwelijk.
Sim, talvez, se ela não estivesse enrolada no cinto de segurança.O que, não a ouviu sendo arrastada pela rua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bodemas en slakken die gevaarlijke stoffen bevatten
Até lhes apontares uma metralhadoraEurLex-2 EurLex-2
Activiteitspecifieke factoren worden bepaald in overeenstemming met de bepalingen van hoofdstuk 13 van bijlage I om de hoeveelheid koolstof in de sinter, slakken of andere relevante afgevoerde materialen alsook in het filterstof te bepalen.
Do facto informarão imediatamente a ComissãoEurLex-2 EurLex-2
Frankrijk | Traditionele Franse geconserveerde slakken | Alle |
Vamos votarEurLex-2 EurLex-2
6 – De Kerry-slak (Geomalacus maculosus) wordt beschouwd als de enige slak die zich tot een balletje kan oprollen.
Nós jamais o encontraremosEurLex-2 EurLex-2
Er moet een proef met Daphnia worden gedaan en met ten minste één representatieve soort waterinsekt en een in het water levende slak, tenzij aannemelijk kan worden gemaakt dat continue of herhaalde blootstelling onwaarschijnlijk is.
Passando Thor' s Twins, SenhorEurLex-2 EurLex-2
Er is ook een wereldrecord voor veel slakken op je gezicht.
O detentor de um instrumento financeiro com uma opção put ou de um instrumento que impõe à entidade uma obrigação de entregar a outra parte uma parte pro rata dos activos líquidos da entidade, apenas em caso de liquidação, pode concluir transacções com a entidade, desde que não seja na qualidade de proprietárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slakken verkregen bij de vervaardiging van ijzer en koolstofstaal (met inbegrip van laaggelegeerd staal) met uitzondering van die slakken die speciaal geproduceerd zijn om te voldoen aan de nationale en desbetreffende internationale voorschriften en normen (1).
Língua do processo: italianoEurLex-2 EurLex-2
slakken, walsschilfers en ander bij de vervaardiging van ijzer en staal verkregen afval (3)
Boa!Detective Dormer. É uma grande honra conhecê- loEurLex-2 EurLex-2
Voorts zijn onverwerkte slakken van de ijzer- en staalindustrie opgenomen als rubriek in de geconsolideerde lijst van afvalstoffen op communautair niveau(3) alsook in de groene lijst van afvalstoffen in bijlage bij Verordening (EEG) nr. 259/93 betreffende de overbrenging van afvalstoffen(4).
Que sabes de MirandaEurLex-2 EurLex-2
U mag uitsluitend andere dierlijke producten, zoals honing, levende oesters, levende mosselen en slakken, mee de EU in brengen of naar de EU sturen, op voorwaarde dat:
Questão prejudicialEurLex-2 EurLex-2
Mijn eerste reactie is een kreet te slaken, en dat is ook precies wat er gebeurt.
Solicita à Comissão que garanta que as empresas respeitem as suas responsabilidades sociais e financeiras, actuem de uma forma responsável e sejam leais para com todas as partes interessadas, nomeadamente as autoridades e as comunidades locais das regiões em que estão estabelecidasLiterature Literature
Zij verscheurden plotseling de nachtelijke stilte door op 300 trompetten te blazen, door 300 grote kruiken van aardewerk stuk te slaan en door 300 machtige oorlogskreten te slaken, terwijl zij terzelfder tijd de hemel met hun 300 fakkels verlichtten.
Não podem fazer istojw2019 jw2019
Gebruik van de gegranuleerde slakken die zijn geproduceerd in de vlamboogoven (gebruikt bij het smelten) als schuurmiddel of bouwmateriaal
O que eu disse ao meus, estava errado?EurLex-2 EurLex-2
Ik slaak een zucht van verlichting en leg mijn vingers in haar hals, zoekend naar een hartslag.
Considerando que os crimes de guerra devem ser perseguidos com igual determinação, meios e eficácia a nível nacional e localLiterature Literature
Nee, als we toch zout op slakken leggen, is de moord vijf jaar geleden gepleegd in oktober.
Sair se arrastando para não se machucar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.