tegen de borst stuiten oor Portugees
tegen de borst stuiten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
causar náuseas a
enjoar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als het hem niet aanstond of tegen de borst stuitte, zou hij Homer G.
Tens de começar a sair!Literature Literature
Dat zou de Fussells tegen de borst stuiten; ze namen het vreselijk nauw toen Charles trouwde.
Notas geraisLiterature Literature
De vraag die mij het meest tegen de borst stuitte was: ‘Hoeveel Duitsers heb je gedood?’
Quando regressarmos, toda a Andalasia vai saber da tua traiçãoLiterature Literature
Die gedachte zal sommige ongelovige huwelijkspartners of ouders eerst misschien tegen de borst stuiten.
Estou falando sériojw2019 jw2019
Mag ik vragen waarom mijn aanwezigheid u zo tegen de borst stuit?’
Superfície total colhida de culturas hortícolas, melões e morangos (quadroLiterature Literature
Hoewel het Richard tegen de borst stuitte moest hij wel op Josh steunen om te kunnen lopen.
Não fale com ninguémLiterature Literature
Ik zeg je, waarde burger Camille, het zijn niet de executies die me tegen de borst stuiten.
Posso telefonar- lhe depois, senhor?- Está bem. ObrigadoLiterature Literature
Nodig ze uit om over hun ervaring te vertellen, voor zover hen dat niet tegen de borst stuit.
Aqui embaixoLDS LDS
Ik had aangeboden een hotelkamer te boeken, maar dat was een uitspatting die hem tegen de borst stuitte.
Estou cuidando dissoLiterature Literature
God weet hoezeer me dat tegen de borst stuit, maar ik zal het ze vertellen.
Se for esperto, nãoLiterature Literature
gedeputeerde fayau: Danton gebruikt, vast zonder het te bedoelen, zegswijzen die me tegen de borst stuiten.
Após a inscrição da rubrica BÉLGICA, são inseridas as seguintes rubricasLiterature Literature
Het is begrijpelijk dat zo’n politiek evangelie veel oprechte mensen tegen de borst stuit.
Se vais falar com o Lowenstein a pensar que ele telefona ao governadorjw2019 jw2019
Maar hoe het ons ook tegen de borst stuit, we hebben geen keus.
O som é muito alto, não suporto!Literature Literature
Wat mij tegen de borst stuit, is alleen het feit dat uw experiment juist deze kant op gaat.
Ser parte da família de Andy era estar num lugar seguroLiterature Literature
Ja, ik begrijp best waarom het je tegen de borst stuit om je aan te sluiten bij Colum.
Espero que simLiterature Literature
Heerlijk toch, als jouw geluk anderen tegen de borst stuit?
Miguel, preciso que venha para minha casa o mais rápido possívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is zelfs zo dat de term „gehoorzamen” hun vaak tegen de borst stuit.
Minha filha está bem?jw2019 jw2019
De barman antwoordde met tegenzin, alsof het hem tegen de borst stuitte zijn gasten te verraden.
Foi o Eanus que contou aos rapazes DukeLiterature Literature
Het lied dat de elite van de country - muziek zo tegen de borst stuitte.
Não precisa.- Fiquei de vigiar vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nodig ze uit om over hun plan te vertellen, voor zover hen dat niet tegen de borst stuit.
O seu marido pediu- me para passarLDS LDS
Als m'n uniform u niet tegen de borst stuit, zou ik graag meerijden.
No coIegiaIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nodig ze uit om hun gedachten en gevoelens te uiten, voor zover hen dat niet tegen de borst stuit.
Mas é emocionante quando você baixa a sua guarda...... e você não está isoladaLDS LDS
Moedig ze aan om te vertellen wat ze hebben opgeschreven, voor zover hen dat niet tegen de borst stuit.
Isto nunca me aconteceLDS LDS
Niet omdat het hem tegen de borst stuitte een gewonde man te doden, maar gewoon uit kille, praktische overwegingen.
Sim, mas eu incentivei- oLiterature Literature
Hoezeer het me ook tegen de borst stuit, zijn jullie twee boeven van middelbare leeftijd hier in Peru nationale helden.
Bem, encantadorLiterature Literature
153 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.