vreedzame coëxistentie oor Portugees
vreedzame coëxistentie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
coexistência pacífica
De jarenlange vreedzame coëxistentie van moslims en christenen lijkt voorgoed verbroken.
A coexistência pacífica de cristãos e muçulmanos, que se verificou durante anos, parece ter sido quebrada para sempre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- het aanmoedigen van regionale samenwerking ter consolidatie van de vreedzame coëxistentie en de economische en politieke stabiliteit;
Camarada Arroway...... estávamos esperando sua ligação.Só um momentoEurLex-2 EurLex-2
–regionale samenwerking aan te moedigen ter consolidatie van de vreedzame coëxistentie en de economische en sociale stabiliteit;
acetato de fenquiloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Voornamelijk verleende men steun, of streefde in ieder geval naar vreedzame coëxistentie.
f) Caso a decisão de perda tenha sido tomada no seguimento de uma decisão de congelamento transmitida ao Estado de execução por força da Decisão-Quadro #/#/JAI do Conselho, de # de Julho de #, relativa à execução da União Europeia das decisões de congelamento de bens ou de provas , fornecer dados que permitam identificar a decisão de congelamento (datas em que a decisão foi proferida e transmitida, autoridade a que foi transmitida, número de referência, se disponíveljw2019 jw2019
-regionale samenwerking aan te moedigen, teneinde de vreedzame coëxistentie en economische en politieke stabiliteit te consolideren;
A minha mulher regozija- se.Eu preocupo- meEurLex-2 EurLex-2
Dit zal de vreedzame coexistentie van moslims en de grote christelijke minderheid in deze staat niet bevorderen.
Tendo em conta a proposta de regulamentodo Conselho (COMEuroparl8 Europarl8
regionale samenwerking aan te moedigen, teneinde de vreedzame coëxistentie en economische en politieke stabiliteit te consolideren;
Os caras lá fora, o chamaram de " espantalho "EurLex-2 EurLex-2
Gezien de multiculturele aard van onze samenlevingen moeten wij proberen een vreedzame coëxistentie te stimuleren.
No estado estacionário, as concentrações plasmáticas de bosentanoforam # a # vezes mais elevadas do que as que se registaram com a administração de apenas bosentanoEuroparl8 Europarl8
Toch vormt het vermogen om afwijkende waarden te tolereren de sleutel tot een vreedzame coëxistentie.
À medida que muitas pessoas passam suas últimas horas...... satisfazendo seus últimosdesejos.Fazendo coisas que nunca tiveram tempo de fazer. Superando temoresjw2019 jw2019
Voor een vreedzame coëxistentie zijn goede betrekkingen met de buurlanden een cruciale voorwaarde
Repete as minhas palavrasoj4 oj4
— het aanmoedigen van regionale samenwerking ter consolidatie van de vreedzame coëxistentie en de economische en politieke stabiliteit;
Você trepou com eleEurLex-2 EurLex-2
–regionale samenwerking aan te moedigen ter consolidatie van de vreedzame coëxistentie en de economische en politieke stabiliteit;
Você trepou com eleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hij geloofde dat er een reële mogelijkheid voor vreedzame coëxistentie met het Westen bestond.
Merece mais que monotoniaLiterature Literature
Het idee van de Europese Unie is gebaseerd op tolerantie, vertrouwen en de vreedzame coëxistentie van landen.
Solicita à Comissão Europeia e aos Estados ACP que prevejam, a favor dos trabalhadores que foram vítimas da quebra global dos preços dos produtos de base, programas de apoio que combinem uma ajuda à reconversão e uma ajuda financeira, tendo em conta as necessidades específicas das mulheres, que constituem uma grande parte da mão-de-obra em muitos dos processos de produção dos produtos de baseEuroparl8 Europarl8
Harmonie tussen de rassen is daarom vaak weinig meer dan een vreedzame coëxistentie.
Eu conheço- ojw2019 jw2019
Het enige wat we vragen is het recht op vreedzame coëxistentie.
O que ganha com isso?Um bom disfarce essa sua clínica de caridade?Literature Literature
Zij gingen een tolerant beleid van vreedzame coëxistentie voeren.
Como fez da última vezjw2019 jw2019
De waarheid is de enige weg naar echte vrede, verzoening en vreedzame coëxistentie.
Estou aqui para te convidar para a festaEuroparl8 Europarl8
Ik had al ontelbare jaren gesluimerd, in vreedzame coëxistentie met miljoenen buurdruppeltjes.
Gostaria de transformá-lo em tamanho Super?jw2019 jw2019
— regionale samenwerking aan te moedigen, teneinde de vreedzame coëxistentie en economische en politieke stabiliteit te consolideren;
Mas é adorávelEurLex-2 EurLex-2
De jarenlange vreedzame coëxistentie van moslims en christenen lijkt voorgoed verbroken.
Isto remete o meu grupo, o Grupo ELDR, para a situação das mulheres que não são cidadãs da União Europeia.Europarl8 Europarl8
Voorts is vreedzame coëxistentie met de duivel onmogelijk.
Vou cantar uma canção.... pelo aniversário de nossa Natalia PétrovnaLDS LDS
overwegende dat dialoog, samenwerking en wederzijds respect de pijlers zijn onder onze samenleving en onder de vreedzame coëxistentie van samenlevingen,
Bem, é claro que estamos cansados porcausa da nossa demanda e éticanot-set not-set
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.