vrij
assaz · basta · bastante · bem · chega · desocupado · disponível · gratís · inativo · isento · linearmente independente · livre · mais · vago
vree oor Portugees
vree
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
paz
Het was het enige dat haar geest vrij hield.
Dizia que era a única coisa que lhe dava paz de espírito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is vreemd dat we nu hier zitten en dat alles pais en vree is, alsof er niets is gebeurd.
Se quiser ser o Virgílio do meu Dante.Não me vem nada à cabeçaLiterature Literature
Na duizend jaar van vree;
Vamos sufocá- los no nosso sucesso, nossas manchetes contínuas, infinitos prêmios, e poder e glória!jw2019 jw2019
Wordt ons vreugd en vree bereid.
Um deles está mentindo, filhojw2019 jw2019
Jawel, omdat hij vree met een zo'n domme groupie van zijn band.
E ela?E a bagunça na vida dela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vree met me toen ik 12 was en zei dat je van me hield.
A ponderação, com base nas informações constantes do relatório completo de avaliação de riscos, da necessidade de medidas suplementares de gestão de riscos será preferencialmente efectuada à luz daDirectiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho e da Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondanks andere vrouwen vree ik met Ava alsof zij de enige was.
Não, tem que vir conosco, assim " nós " podemoslevá- lo para Thandor e voltar para nosso amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij vree met een ander toen het drie uur uit was.
Está aqui?Amado seja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is van een oude vent met wie ik vree toen ik # was.Hij voelt zich m' n vader
Deixe ele fazer o que ele quiser.- Certoopensubtitles2 opensubtitles2
Ik vree vanavond met een vrouw en het was perfect.
E eu gosto da neveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij moet boeten en het is allemaal Paas en Vree.
Dispositivo de travagem de estacionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vree met'n voedingsadviseur in Seattle.
O que foi?VejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met Adrian vree ik pas na't huwelijk.
Não consigo estabelecer a ligação...... entre perder # mil e hospitalizar o Giraço...... e um bom negócioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuiver, red’lijk, vol van vree.
Meu país é a América agorajw2019 jw2019
hij geeft ons rust en vree.
Voltaremos mais tardejw2019 jw2019
Ik droomde vannacht dat ik onveilig met je vree.
" Porque agora vemos através de um vidro escuro. "- Senhor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het doet mij denken aan toen ik een hele kleine katholieke jongen was en de processie door het dorp trok, de gordijnen opengingen, het Christusbeeld, twee devote kaarsen en zolang het Christusbeeld langs kwam gebeurde er niks. Alles pais en vree.
Tal observação herética foi unpublishable, mas eles forneceram Leonardo com uma nova teoria de criaçãoEuroparl8 Europarl8
Onlangs op de Top leek niet bepaald alles pais en vree tussen de heren Prodi en Aznar.
Ele ajustou- se ao seu destino tornando- se um padrão de empenho e diligênciaEuroparl8 Europarl8
De EU denkt natuurlijk dat, als ze lid zouden worden, alles vanzelf opgelost zou worden in pais en vree.
Morreremos primeiro à fome do que eleEuroparl8 Europarl8
Niemand vree met dat meisje.
O certificado de circulação de mercadorias será apresentado às autoridades aduaneiras do Estado de importação em conformidade com a regulamentação em vigor nesse EstadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is lang geleden sinds ik met iemand vree.
Não sei dizer.- Ou não quer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vree vanavond met een vrouw en het was perfect
Prontinho, queridaopensubtitles2 opensubtitles2
Die me altijd vertelde wat hij wilde en wat ik moest doen, hoe lekker het was als ik met hem vree.
Mas os planos da nave que eu memorizei não... incluíam os detalhes de como operar esta portaLiterature Literature
En je stapte in en we reden in een gelukzalig stilzwijgen naar de brandpost terug, alles weer pais en vree.’
Contribuir para a prevenção de conflitos e prestar assistência à criação de condições para progredir na resolução de conflitos, inclusivamente mediante recomendações de medidas relacionadas com a sociedade civil e a reabilitação dos territórios, sem prejuízo das responsabilidades da Comissão ao abrigo do Tratado CELiterature Literature
Had je het tegen mij...... of vree je met een ander?
Falando fora da fila, interrompendo a classe, dizendo às outras crianças que... que Deus tem um plano especial para vocêopensubtitles2 opensubtitles2
Maar het is inherent aan het leven dat pais en vree ingehaald worden door zorgen en verdriet, dat een goede gezondheid ons ontglipt en dat rampspoed zich aandient.
Noonien nunca estava satisfeitoLDS LDS
95 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.