exponentiële groei
Экспоненциальный рост
groeien oor Russies
groeien
nl
groter worden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Russies
расти
[ расти́ ]
Op de velden rond het dorp groeien gerst en tarwe.
На полях вокруг деревни растут ячмень и пшеница.
вырасти
[ вы́расти ]
Als je een appelzaadje plant, kan er een boom uit groeien.
Если вы посадите яблочное семечко, оно может вырасти в дерево.
вырастать
[ выраста́ть ]
Schapen laten hun eigen truien groeien en koeien hebben vingertieten.
На овцах вырастает свитер, а у коров соски похожи на пальцы.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
нарастать · нарасти · увеличиваться · выращивать · вырастить · растить · прирасти · прирастать · добавляться · добавиться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er is herstelling, er is groei, er is ontwikkeling na de opstanding van de dood.
А ну иди сюда, оторву тебе яйца...... если они у тебя ещё есть...... евнух кастрированный!LDS LDS
Broeders en zusters, op aanwijzing van het Eerste Presidium is het volgende rapport opgesteld over de groei en de status van de kerk per 31 december 2002.
Давай же, Чак. отпустиLDS LDS
Een lang en gelukkig leven samen, wij samen, om de kinderen te zien groeien.
Вот это правильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit zijn oud-groei ginseng planten.
Моя команда проиграла игру.И он не разговаривал со мной до конца моего дня рожденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Normaal gesproken groeien deze planten het best in een tropisch klimaat, dus ik ben dubbel zo tevreden met het succes.’
Видимо он тоже много народу поимелLiterature Literature
May zag zijn boosheid groeien.
Пoтepпeть нeудaчу, знaчит, вceлить coмнeниe вo вce, вo чтo мы вepим...... вo вce, зa чтo мы бopoлиcьLiterature Literature
Laten we ervoor zorgen dat elk onderdeel van Gods Woord, ook de vragen die erin staan, ons helpt geestelijk te groeien en Jehovah steeds duidelijker te ’zien’.
Так же и ты, наверное, думал, что и ты единственныйjw2019 jw2019
De penicilline-schimmelkolonie onder in de schaal belemmert de groei van de bacteriën
Привет, сын.Я простоjw2019 jw2019
Maar in tegenstelling tot de tagimocia groeien Lonah en Asenaca niet geïsoleerd op in het evangelie.
Тренер, всегда с удовольствиемLDS LDS
Tv en de mentale groei van kleine kinderen
В Ричмонде сейчас полночьjw2019 jw2019
Elke roeping biedt ons een kans om te dienen en te groeien.
Ну, пошли дальшеLDS LDS
Volop voedsel en het ontbreken van natuurlijke vijanden garanderen een snelle groei van de insecticidenresistente ongediertepopulatie, die de landbouwer dwingt nogmaals te sproeien en misschien zijn toevlucht te nemen tot een nog krachtiger soort insecticide.
Это была глупая идеяjw2019 jw2019
Anders vertraag je je groei en vooruitgang in dit leven.
Всего хорошего, господаLDS LDS
Wanneer de meeste lokale overheden plannen maken voor de komende 10, 15, 20 jaar van de gemeenschap, nemen ze nog steeds aan dat er meer energie zal zijn, meer auto's, meer huizen, meer werk, meer groei, enzovoort.
Почему пожар не был несчастным случаем?ted2019 ted2019
Dat is het niet, hoewel ouderdom een schok kan zijn wanneer je niet de kans hebt er rustig naartoe te groeien.
Марти, прости, но единственное что может дать...... #, # гигаватта- удар молнииLiterature Literature
Dus, voor mij als professor volksgezondheid, is het niet vreemd dat al deze landen nu zo snel groeien.
Это так ты разговариваешь со своим боссом?ted2019 ted2019
De economieën in de regio zouden ook aanzienlijk meer moeten investeren in infrastructuur en de effecten van vergrijzing moeten aanpakken, die 0,7% van de jaarlijkse groei in de komende tien jaar zou kunnen afsnoepen.
И, кроме того, в данный момент существует особая проблемаProjectSyndicate ProjectSyndicate
Broeders en zusters, het Eerste Presidium heeft het volgende rapport uitgegeven over de groei en de status van de kerk per 31 december 2004:
Я ничего не делалаLDS LDS
Als we al niet weten hoe we economieën moeten laten groeien, volgt hieruit automatisch dat we ook niet weten hoe we ze op een inclusieve en duurzame manier kunnen laten groeien.
Я надеялась, что ты сможешь предоставить свое тело для АдридProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sommige hagedissen kunnen hun staart opnieuw laten groeien, de nederige salamander kan zijn arm volledig regenereren, en zelfs wij, gewone mensen, kunnen onze lever herstellen na het verliezen van meer dan de helft van zijn oorspronkelijke massa.
Это распоряжение по всей компанииted2019 ted2019
Door het samenspel van die twee kunnen wij groeien, ons ontwikkelen en tot rijpheid komen op een manier die alleen mogelijk is als geest en lichaam verenigd zijn.
Если ты думаешь, что тебе нужно это сделатьLDS LDS
Ongelijkheden in China en India beschouw ik echt als het grote obstakel want een hele bevolking groei en voorspoed te brengen is wat een binnenlandse markt zal creëren, wat sociale instabiliteit zal voorkomen, en wat gebruik maakt van de gehele capaciteit van de bevolking.
Кстати...... Те, кого не устраивают правила, могут откланяться хоть сейчасted2019 ted2019
Zo groeien wij naar een nieuwe economie.
Добро пожаловать домойted2019 ted2019
China heeft dollars in kas die het ontvangt uit zijn exporten naar Amerika, terwijl de VS door zijn markt open te houden voor Chinese producten groei, werkgelegenheid en stabiliteit in China helpt te genereren.
Я не понимаю, то есть зачем ему расти именно здесь?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dat zij niet alleen tot rijpheid mogen blijven groeien, maar „tot redding”, dat wil zeggen, dat zij hun roeping en verkiezing voor zichzelf vastmaken (1Pe 2:2; 2Pe 1:10).
Проведи их к Колодцу Богов, назад в деревнюjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.