Duits oor Sinhala
Duits
nl
een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sinhala
ජර්මානු
ජර්මානු භාෂාව
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duits bier.
හරියාටයි මටයි ඕනවුනෙ ඔබට සෙවය කරන්න විතරයි, අන්තිම අවුරුදු # තුලමOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samen met andere broeders had ik het voorrecht in Weimar bijeen te komen met vertegenwoordigers van het Duitse bijkantoor, en vandaar namen we de allereerste naoorlogse uitgaven van De Wachttoren mee naar Polen.
මම හිතන්නේ මම තව ස්කොච් එකක් බිව්වොත් හොඳයිjw2019 jw2019
En tijdens de twee wereldoorlogen van de vorige eeuw werden ballonnen op grote schaal voor verkenningsmissies gebruikt door Amerikaanse, Britse, Duitse en Franse troepen.
ඔයාගේ ජාන සැකසුම හරියටම එයාගෙ එකම නිසා ඔයාට එයාගෙ තැන ගන්න පුළුවනිjw2019 jw2019
Het huilen van de Franse baby’s begon vaak op een lage toonhoogte en werd dan hoger, terwijl het bij Duitse baby’s meestal andersom was.
මම ජීවත්වෙලා හිටියොත්නේ කියන්නේjw2019 jw2019
Jean Queyroi, met wie ik op het bijkantoor in Parijs had gewerkt, had vijf jaar in een Duits werkkamp volhard.
යමු ගිහින් කේක් එක කපමු- ඔව්, යමු යමුjw2019 jw2019
Een vertaling door Maarten Luther bijvoorbeeld heeft veel invloed gehad op het Duits.
මේක මගෙන් අහන්න හිතුනේ නැද්ද?jw2019 jw2019
Dit deel is sterk anti-Duits en kon pas na de bevrijding verschijnen.
වැඩි දුරක නෙමෙයිWikiMatrix WikiMatrix
In 1507 produceerde de Duitse cartograaf Martin Waldseemüller een kaart die op bolvormig object kon worden geplakt, waarmee een globe werd verkregen.
ඔයගොල්ලෝ කොහෙද හිටියේ මේ අන්තිම අවුරුදු සිය ගණන ඇතුලත?WikiMatrix WikiMatrix
Volgens Dieter Offenhäusser van de Duitse Unesco Commissie beïnvloedt „het dagelijks lezen van de krant . . . onze houding, ons gedrag en zelfs onze fundamentele morele waarden”.
මේ නෝට්ටුවේ ඔයාගෙ නමයි ෆෝන් නම්බර් එකයි ලියන්නjw2019 jw2019
Een ander voorbeeld is dat van Günther, die in de Tweede Wereldoorlog als Duits soldaat in Frankrijk was gestationeerd.
ඒත් තාම කහ පාටයි මේක කවුරුත් අදින්නෙ නෑjw2019 jw2019
AutoWeek verschijnt in Nederland onder licentie van het Duitse AutoBild voor het eerst in 1990.
මට අපේ පද්ධතියේ මේ නමින් කිසි කෙනෙක් පෙන්වන්නේ නැහැනේWikiMatrix WikiMatrix
Door de protestantse legers van de Duitse staten, Denemarken, Nederland en Zweden, die allemaal tegen de Habsburgers streden, te financieren.
මොකක්ද මේ මාව මෙතරම් සතුටු කරවන දෙය?- කවුරු හරි කියන්න මට එය දැනගන්න ඕනjw2019 jw2019
Volgens een Duits onderzoek „klagen steeds meer vrouwen over de verslaving van hun partner”.
ඔයා එක්ක මේ දින කීපය ගෙවුන එක මට හරි සතුටක්, සොක්කාjw2019 jw2019
Een oude Duitse krant en een moderne kiosk
එයාගේ සමාව දෙන රැස්වීමේ ඉඳන්මjw2019 jw2019
Hij vreesde dat de Duits klinkende naam Daimler niet goed zou verkopen in Frankrijk.
මේ අහන්න, මගේ යාලුවෙක් ඇවිත්... දැන් ඔයා සංජේ වගේ රගපාන්නjw2019 jw2019
Hij heeft met korte onderbrekingen vervolging ondergaan onder drie regimes — in het vooroorlogse Hongarije onder de fascisten, in Servië onder de Duitse nationaal-socialisten en, tijdens de Koude Oorlog, in Hongarije onder de communisten.
ඔයාගේ කෙනත් දැන් එක විදියටමයි හිතන්නේ නේද?jw2019 jw2019
Ze hebben audio-opnamen gemaakt van het gehuil van 30 Franse en 30 Duitse pasgeboren baby’s en de frequentie, melodische patronen en toonhoogte geanalyseerd.
පුංචි කාලෙදිම තාත්තයි අම්මයිjw2019 jw2019
Het Duitse Bundesverfassungsgericht oordeelde dat de steunpakketten zich in hoofdzaak verdroegen met de Duitse grondwet, doch versterkte de positie van het Duitse parlement in zoverre dat in de toekomst bij iedere stap binnen een steunpakket de toestemming van de desbetreffende parlementscommissie als eis werd gesteld.
මට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුනේ නැහැ! ඌ මාව අල්ලාගත්තා. ඌ මාව සම්පූර්ණයෙන්ම අල්ලා ගත්තා, මිනිහෝWikiMatrix WikiMatrix
In juli 1938 zei het Genootschap tegen ons dat de regering een waarschuwing had laten uitgaan dat Getuigen met de Duitse nationaliteit niet meer mochten prediken.
ඇමසන්, සමහරවිටjw2019 jw2019
Volgens het boek Die Täufer zu Münster haalde ’Münster zich hierdoor de vijandschap van het gehele Heilige Roomse Rijk der Duitse Natie op de hals’.
සමාවෙන්න සමාවෙන්නjw2019 jw2019
Als Duitse Braziliaan had hij hier recht op.
සේරම හරි, මට මේ ගොම්බෙටි වැඩ වලට වෙලාවක් නැහැ. උඹට කොහෙන්ද මේ නෝට්ටු ලැබුනේ?WikiMatrix WikiMatrix
„IN HET begin van de jaren dertig van de negentiende eeuw werd de altijdgroene boom nog steeds ’een leuk Duits idee’ genoemd.
තාත්තේ, බ්‍රිතාන්‍යයන්ගේ කණ්ඩායම් # ක් ආවjw2019 jw2019
Vanaf de elfde eeuw staan stadsbestuurders in de Duitse landen toe dat ‘vrouwenhuizen’ expliciet voor het doel van prostitutie worden gesticht, en leggen de uitbater van zo’n etablissement dan een specifieke belastingaanslag op.
මම “ මොආට් “ ට කථා කලා ග්‍රේස්ට ගමට ඇතුල්වෙන්න ඉඩ දෙන එක ගැනWikiMatrix WikiMatrix
Tegen 1916 was het Photo-Drama of het „Eureka-Drama” vertaald in het Armeens, Deens-Noors, Duits, Frans, Grieks, Italiaans, Pools, Spaans en Zweeds.
එයා මාව පිලිගත්තොත්jw2019 jw2019
Euler werd op een serie van Zwitserse 10 Frank-biljetten afgebeeld en op verschillende Zwitserse, Duitse en Russische postzegels.
මම හිතුවා මරියායි මායි අතර තියන ආදරය මොකද්ද කියලාWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.