duizend oor Sinhala
duizend
nl
Tien keer honderd.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sinhala
දහස
In sommige delen van de aarde is dat al honderden — zelfs duizenden — jaren de gewoonte.
මෙය, පොළොවේ ඇතැම් ප්රදේශවල වසර සිය ගණනක නැත්නම් දහස් ගණනක සිට භාවිතයේ පවතී.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze waren maar met enkele duizenden in slechts een paar landen.
ඔවු..., ඔවු.., මම දන්නව ඔයා කවුද කියල, එත් මට ඔයාව මෙහෙට ඕන නෑ. මට ඕන වුනේ ඔයාගෙ මල්ලිjw2019 jw2019
9 De psalmist werd ertoe geïnspireerd duizend jaar menselijk bestaan gelijk te stellen met een in de ogen van de eeuwige Schepper zeer korte tijd.
දැං ඉතිං, වෙන දිහාවක යනඑක හරිම ලේසිනෙඔයා එක්ක යන්න පවුලෙ අය හරිම කැමති නිසාjw2019 jw2019
Hij zegt tegen Sion: „De kleine zelf zal tot duizend worden, en de geringe tot een machtige natie.
ප්‍රමාද වුනාට සමාවෙන්න, අද රෑ පොඩි කරදරයක්jw2019 jw2019
In sommige delen van de aarde is dat al honderden — zelfs duizenden — jaren de gewoonte.
ඔයාට කොහොමද?jw2019 jw2019
Terwijl Jezus zijn bediening ten uitvoer bracht, vertroostte hij dus niet alleen degenen die vol geloof luisterden maar legde ook een fundament om mensen de komende duizenden jaren aan te moedigen.
මං හිතන්නේ ඒක අපිට දැන්jw2019 jw2019
Daarmee volgde Daniël het voorbeeld van de duizenden jongens en meisjes die Jehovah in de loop van de eeuwen in het openbaar geloofd hebben.
අරුන් එයාලගේ පුතාට දාපු නම ඇලඩින්.මොකද කියනව නම් එයාල විශ්වාස කළා ඇලඩින් ගේ කථාව ඇත්තක් කියලා.- එයා කියන්නේ ඇලඩින්ගේ පහන සොයා ගැනීමෙන් මුළු මනුෂ්‍ය වර්ගයාටම යහපතක් කරන්න එයාට පුළුවන් කියලjw2019 jw2019
Ze zijn gedesillusioneerd door „de verbroken campagnebeloften van duizend en een politici” (The New Encyclopædia Britannica).
ඊට පස්සේ එයාට ඕනේ වුනා එයාගෙමදේවල්jw2019 jw2019
Er bestaat momenteel behoefte aan enkele duizenden Koninkrijkszalen in het gebied waarvoor het bijkantoor in Zuid-Afrika zorg draagt.
සමහරවිට තියනතැන් ඕනවටත් වඩා දැනගන්න පුළුවනි, දන්නවනෙ!jw2019 jw2019
Op een avond gaf hij een groot feest voor duizend van de machtigste mensen in het land.
ඒත් අපේලේ වල හැමදාම ඉන්ද්‍රජාලයක් තිබ්බාjw2019 jw2019
Wat Jeremia duizend jaar na haar dood schreef, kan daarom onjuist lijken.
වීදුරු වහලේjw2019 jw2019
OP EEN heldere avond en ver van alle kunstmatige lichtbronnen lijkt de hemel op zwart fluweel bezaaid met duizenden minuscule fonkelende diamantjes.
මට දැනෙනවා... මට ඔයා ගැන ආදරයක් ඇති වෙලා කියලාjw2019 jw2019
Toen dat mislukte, werd ik samen met duizenden andere gevangengenomen Slowaakse soldaten overgebracht naar gebieden die onder controle van de Duitsers stonden.
ඒකාලෙ හරියට බෙහෙත් දෙන්න නැතුව ඇතිjw2019 jw2019
Vele duizenden stellen dan ook hun vertrouwen in zijn majestueuze naam. — Jesaja 24:15; 42:12; 51:5; Spreuken 18:10.
ඊට පස්සේ, කවුරු හරි ඔයාට කථා කළාද නැති නම් මොනවත් කිව්වද නැතිනම් ඒ වගේ දෙයක්?jw2019 jw2019
Jezus geeft duizenden mensen te eten
එන්න ලමයිනේ... එයාට තනියම ඉන්න දෙන්න ok!!jw2019 jw2019
Destijds waren duizenden christelijke joden „allen vol ijver voor de Wet” (Handelingen 21:20).
වීරයාගේ සිරුර ගෙදර එයිjw2019 jw2019
Wat zullen ze daar samen met Jezus gaan doen? — De bijbel zegt dat zijn discipelen die „de eerste opstanding” krijgen, in de hemel zullen leven en ’de duizend jaar met hem als koningen over de aarde zullen regeren’. — Openbaring 5:10; 20:6; 2 Timotheüs 2:12.
ඔබ කිව්වා අපියි තෝරගත්ත පිරිස කියලාjw2019 jw2019
Duizenden jaren geleden werd het door enorme vulkaanuitbarstingen met twee soorten gesteente bedekt: hard basalt en zacht tufsteen, een wit gesteente dat uit hard geworden vulkanische as bestaat.
එයාව දැක්කම එහෙම හිතෙන්නෑ නෙjw2019 jw2019
Dan zul je duizend jaar lang vrede en voorspoed hebben — en nog veel langer!
අඩුම තරමේ, මම එයා එක්ක කතා කරේවත් නෑjw2019 jw2019
Gemeenten betalen duizenden dollars om adviesbureaus voor kerken in te huren.
මට බය එයා එහෙම නොකරාවි කියලාjw2019 jw2019
Hebt u eenmaal een jamsession van bekwame musici bijgewoond, dan zult u „de trom met duizend gezichten” niet licht vergeten.
ඔව්, මම තමයි ඒක අලෙවි කරේjw2019 jw2019
En ze beschikken niet over de duizenden dollars die het kost om hun boot op de juiste manier kwijt te raken.”
ඌ පැනගන්න හදන්නෙ. අල්ලනව, අල්ලනව, අල්ලනවjw2019 jw2019
TOEN de profeet Daniël een visioen beschreef waarin hij Gods gezin van engelen had gezien, zei hij: „Er waren duizend duizenden [engelen] die hem [God] bleven dienen, en tienduizend maal tienduizend die vlak voor hem bleven staan” (Daniël 7:10).
ඒක තමයි උන් අන්තිම ස්ථානයේ ඉන්නේjw2019 jw2019
Duizenden zielen die branden.
මට යන්න දෙනවාOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn neef en ik trokken naar een afgelegen berghelling waar duizenden mensen heen waren gevlucht.
උත්සවයක් තියල සියළු දෙනා මට වැඳවැටුනjw2019 jw2019
Ik ga duizenden levens redden.
අපි ගල් ටිකක් හොයල දෙමු ඉත්තො හදන්නOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.