autisme oor Tagalog
autisme
nl
ontwikkelingsstoornis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Tagalog
autismo
Hoewel de gevolgen van autisme verstrekkend zijn, kunnen de getroffenen geholpen worden.
Bagaman ang mga epekto ng autismo ay napakalalim, ang mga indibiduwal na apektado nito ay makatatanggap ng tulong.
Autismo
Hoewel de gevolgen van autisme verstrekkend zijn, kunnen de getroffenen geholpen worden.
Bagaman ang mga epekto ng autismo ay napakalalim, ang mga indibiduwal na apektado nito ay makatatanggap ng tulong.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de jaren ’60 begonnen zich aanwijzingen op te stapelen die sterk deden vermoeden dat autisme het gevolg is van lichte vormen van hersenbeschadiging (hoewel nog onbekend is waarin die precies bestaan).
Ito’y dahil sa marami sa kanila ang namumuhay bilang mga lagalag sa magugubat na kabundukan, nangangaso o naghahanap ng ligaw na prutas at mga gulay.jw2019 jw2019
Maar de genetische marker voor RS was nog niet gevonden, en veel van de symptomen lijken op die van autisme of spastische verlamming.
Kung gayon, maliwanag na yaong mga naglilingkod bilang mga pastol at mga guro ay kailangang maging mga taong may-gulang sa espirituwal, hindi mga sanggol.jw2019 jw2019
Als moeder van een zoon met autisme en als jeugdwerklerares van kinderen met beperkingen op het cognitieve vlak heb ik veel geleerd over de behoeften van deze kinderen en hoe je daarin kunt voorzien.
Ang “mga Bansa” at ang “Jerusalem.”LDS LDS
Door allerlei oorzaken is het mogelijk dat autisme maandenlang of in sommige gevallen zelfs jarenlang niet herkend of niet juist gediagnostiseerd wordt.
At ang kailangan ko, sa katuusan, ay pokus.jw2019 jw2019
Een geïnspireerde jongevrouw, Alexandria, merkte dat haar nichtje Madison niet aan de vereisten van haar Persoonlijke Vooruitgang kon voldoen omdat ze lijdt aan een zware vorm van autisme.
Nang alisin ni Jehova ang kaniyang proteksiyon sa di-tapat na mga Israelita, dumanas sila ng panghihilakbot araw at gabi, anupat palaging nanganganib ang kanila mismong buhay.LDS LDS
‘Een geïnspireerde jongevrouw, Alexandria, merkte dat haar nichtje Madison niet aan de vereisten van haar Persoonlijke Vooruitgang kon voldoen omdat ze lijdt aan een zware vorm van autisme.
Tumugon sila sa pagsasabing: “Hindi kami naniniwala na ito ay isang mabuting kaugalian maliban na lamang kung may lubhang makatuwirang dahilan.”LDS LDS
Medisch onderzoekers zijn het er niet over eens of het een lichte vorm van autisme is of een op zichzelf staande aandoening.
Makapangyarihang Saksi ng Diyos: Ang Aklat ni Mormonjw2019 jw2019
Powers: „Het allerbelangrijkste voor een kind met autisme . . . is dat het gezin bijeenblijft.”
□ Interesado akong tumanggap ng libreng kopya ng brosyur na Kapag Namatay ang Iyong Minamahal.jw2019 jw2019
Dankzij mijn zoon met autisme heb ik nu een ander beeld van wat het betekent om een kind van God te zijn.
Bagaman ang patotoo ng dalawang saksi sa iisang usapin ay sapat nang katibayan para sa legal na pagkilos, mas matibay ang patotoo kapag tatlo ang nagbigay nito.LDS LDS
Bied aan op het kind te passen: Een van de dingen waaraan het gezin het meest behoefte heeft, is eens aan de niet-aflatende eisen die het autisme aan hen stelt te ontsnappen.
+ At nakita ko ang isang bituin+ na nahulog sa lupa mula sa langit, at ang susi+ ng hukay ng kalaliman+ ay ibinigay sa kaniya.jw2019 jw2019
Wat is autisme?
Makasaysayang mga Pangyayari sa Gilead.jw2019 jw2019
Autisme is een hersenstoornis waarbij sociaal gedrag, communicatievaardigheden en denkvermogen zich niet normaal ontwikkelen.
Ang literal na Hebreo ng tekstong ito ay kababasahan ng “Jordan Jerico,” o “Jordan ng Jerico,” at kadalasang isinasalin bilang “Jordan sa [sa tabi ng] Jerico.”—NW, RS, KJ.jw2019 jw2019
Veel jeugdwerkleerkrachten en -leidsters vragen zich af hoe ze een kind met een cognitieve stoornis, zoals autisme, het syndroom van Down of ADHD, kunnen helpen.
Ang anak ni Halohes na si Salum ay “isang prinsipe ng kalahati ng distrito ng Jerusalem” na nagkumpuni sa pader ng Jerusalem, kasama ng mga anak na babae nito, noong 455 B.C.E.—Ne 3:12.LDS LDS
Hoewel de gevolgen van autisme verstrekkend zijn, kunnen de getroffenen geholpen worden.
(105:18) Natututuhan natin sa Mga Awit na may “mga inatasang anghel” na ginamit sa pagpapasapit ng mga salot sa Ehipto (78:44-51) at na ang tubig na makahimalang inilaan sa ilang ay ‘umagos sa mga pook na walang tubig na parang ilog’ (105:41), sa gayo’y naglaan ng sapat at madaling makuhang suplay ng tubig para sa bansang Israel at sa kanilang maraming alagang hayop.jw2019 jw2019
Kinderen met autisme geven soms van bijzondere bekwaamheden blijk, zoals een verbazingwekkend geheugen voor details en feitjes.
Sana hindi ako nagkamali.jw2019 jw2019
Autisme is aan heel wat bijgelovige oorzaken geweten, zoals een vloek van voorouders of vergelding voor vroegere daden.
May mga bagay pa, totoong di-kapani-paniwala,jw2019 jw2019
De term „autisme”, van het Griekse woord auʹtos, dat „zelf” betekent, duidt op dit in zichzelf gekeerd zijn.
Oo, sinasagot ng Diyos ang panalangin at binibigyan tayo ng espirituwal na patnubay kapag masunurin tayo at sapat na sumasampalataya sa Kanya.jw2019 jw2019
De Adviescommissie autisme van Utah heeft de kerk op 14 oktober 2009 de Beste Organisatie van het Jaar-onderscheiding uitgereikt voor haar website voor gehandicapten.
Samakatuwid, ang kaluwalhatian ay maaaring tumukoy sa anumang bagay na dahil doon ay nagiging waring mabigat o kahanga-hanga ang isang tao o isang bagay, halimbawa ay materyal na kayamanan (Aw 49:16), posisyon, o reputasyon.LDS LDS
Kinderen met autisme kunnen ook op vreemde manieren reageren op de gebeurtenissen en situaties die zij meemaken.
Dahil sa paniniwala, matutuklasan natin ang pagsikat ng liwanag.jw2019 jw2019
Autisme — De uitdagingen van een raadselachtige stoornis
Nagpapasalamat din ako sa marami pang pagpapalang natanggap ko mula sa Ama sa Langit, lalo na sa Kanyang sagot sa panalangin sa gubat ng isang taong hindi naniniwala sa Diyos maraming taon na ang nakararaan.jw2019 jw2019
De vierjarige Brooklyn C. (derde kind van links), die autisme heeft, houdt van zingen in het jeugdwerk; haar ouders zeggen dat ze altijd al goed op muziek heeft gereageerd en dat het tactiele aspect van spelen met de vingers het voor Brooklyn en andere kinderen nog boeiender maakt.
140) May isa pang pangngalan, ang tevu·nahʹ, na nagmula rin sa salitang-ugat ng bi·nahʹ at angkop na maisasalin bilang “kaunawaan” (Kaw 10:23; 11:12) o “unawa” (Exo 31:3; Deu 32:28), depende sa konteksto.LDS LDS
Toen mijn zusje twee was, werd bij haar autisme vastgesteld.
Waring makikita ang kaayusang ito sa insidenteng kinasangkutan ni Acan, sapagkat sa kasong iyon ang Israel ay lumapit kay Jehova, una aytribu-tribo, pagkatapos ay pami-pamilya, sumunod ay samba-sambahayan, at sa katapus-tapusan ay bawat matipunong lalaki, hanggang sa mapili si Acan bilang ang nagkasala.—Jos 7:10-19.jw2019 jw2019
Nee, Christopher is een van de minstens 360.000 personen in de Verenigde Staten die lijden aan autisme.
(Jos 8:30-35) Ang magkaharap na mga dalisdis ng Bundok Ebal at Bundok Gerizim ay naglaan ng mahusay na akustika para sa okasyong ito.jw2019 jw2019
Als mensen iets weten van autisme en personen met autisme in de gemeenschap aanvaarden, wordt vermeden dat zij de last van deze gezinnen onnadenkend verzwaren.
Kahit hinamon at kinutya ang pananampalataya niya, nanatili siyang tapat sa kung ano ang alam niyang tama ayon sa sarili niyang karanasan.jw2019 jw2019
Dit heeft ertoe geleid dat de nadruk bij de behandeling van autisme verlegd is van psychotherapie naar onderwijs.
Namatay Bilang Sinang-ayunang Saksi.jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.