verslaan
altetmek · mağlup etmek · yenmek · öldürmek
verslagen oor Turks
verslagen
nl
Met angst, ontzetting of consternatie geslagen zijn.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
şaşkın
(@10 : en:taken aback en:dazed en:dumbfounded )
afallamış
(@5 : en:dumbfounded en:taken aback en:perplexed )
donakalmış
(@3 : en:aghast en:dumbfounded fr:stupéfait )
etkilenmiş
(@2 : es:consternado de:betroffen )
üzgün
(@2 : en:upset de:niedergeschlagen )
ilgili
(@2 : es:consternado de:betroffen )
endişeli
(@1 : de:betroffen )
dikine çevrilmiş
(@1 : en:upset )
midesini bozmak
(@1 : en:upset )
güçlük
(@1 : en:upset )
zorluk
(@1 : en:upset )
üzmek
(@1 : en:upset )
canı sıkkın
(@1 : en:upset )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Geluk of aanverwante gemoedstoestanden, zoals hoop, optimisme en tevredenheid, blijken de kans op een hart- en vaataandoening, een longziekte, diabetes, verhoogde bloeddruk, verkoudheid en infecties van de bovenste luchtwegen te verminderen of de ernst ervan te beperken”, zegt een verslag in het tijdschrift Time.
Teşekkürler beylerjw2019 jw2019
Infectieziekten zouden verslagen worden; de overwinningen zouden elkaar opvolgen.
Strahm, düşündümde Hoffman' a Dedektif Kerry ' nin son mesajında...... dediklerini söylememiz gerekiyorjw2019 jw2019
Waarschijnlijk wilde koning Nebukadnezar Daniël het idee voorhouden dat Jehovah was verslagen door de god van Babylon (Dan.
Arkadaşların...... aslında kötü insanlar değillerjw2019 jw2019
Het verslag luidt: „Jezus zei daarom nogmaals tot hen: ’Vrede zij u.
Sadece meraktanjw2019 jw2019
Er is een nieuw verslag binnen.
Ve hiç prensibin yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben Nobunaga Hiroitchi met een live verslag vanuit de hemel.
Biraz aldım iyiyim. SağolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het lijkschouwers verslag vermeldde dat er een restant in de wond zat.
İstasyonlara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘We hebben de sibben hier verslagen, maar we hadden ze dolkwortel toegediend en er stonden damane aan onze kant.
Bugün yeterince kötü hissettinLiterature Literature
Ik heb verslagen van aanvallen in 17 verschillende landen.
Tam yanında olacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Zulke verslagen heeft hij helemaal niet nodig!
Bu yıkıcı gücümü nasıl buldun?Literature Literature
Wat is het wachtwoord voor de echte verslagen.
Tanrı aşkına, MR' a gireceksiniz, kalp nakline değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukas’ verslag vertelt vervolgens dat Maria onmiddellijk daarna naar Juda reisde om haar zwangere bloedverwante Elisabeth te bezoeken.
Sparky için biraz et bulacağımı söyledimjw2019 jw2019
India wordt met strafballen verslagen.
İskelet kalıntılarını, depoya koymak için yapılan standart prosedürWikiMatrix WikiMatrix
Ik heb de Zombie van Zanzibar niet verslagen met lachen.
" Fiyatı kırmak " tabiri başta söylediğim makul fiyatı alıp...... yavaşça kabul edilemez bir miktara indirmekle olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terwijl mijn zus, mijn broer en ik over dat Jaarboek-verslag nadachten, gingen onze gedachten uit naar onze geliefde vader.
John, ellerini kaldırjw2019 jw2019
WELK ASPECT VAN DIT VERSLAG VIND JE HET INTERESSANTST EN WAAROM?
İşe yaramazjw2019 jw2019
Het verslag is klaar.
Kutlama vaktiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Misschien ben je te stom om te weten dat je verslagen bent, wilder.
Bak, biliyorum son zamanlarda yanında değildimLiterature Literature
Ook voor ons is het verslag van belang, want het onderstreept de zegeningen die voortvloeien uit gehoorzaamheid aan de ware God en de gevolgen van ongehoorzaamheid aan hem.
Abluka riskini alamamjw2019 jw2019
Een geleerde kwam tot de conclusie: „Het verslag over Paulus’ bezoek aan Athene komt op mij duidelijk over als een ooggetuigenverslag.”
Aradığımız tarz bir şeye benziyorjw2019 jw2019
Een foto van de vier weesmeisjes stond op de voorpagina van een Zuid-Afrikaanse krant die verslag deed van het dertiende internationale aids-congres, dat in juli 2000 in Durban (Zuid-Afrika) gehouden werd.
Öyleyse, saat ikide toplantı odasındajw2019 jw2019
Er werd beschreven dat soms bleek op twee plaatsen tegelijk zijn, het werd beschreven dat daarvan motion vergelijkbaar met die van een vlinder, en deze beschrijvingen zijn consistent, wat mensen waarnemen UFO vandaag verslag.
Kendimi aldatíyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De luisteraars werden aangemoedigd de bijbel zorgvuldig te lezen, waarbij zij de tijd nemen om zich een voorstelling te maken van bijbelse verslagen en nieuwe punten te associëren met dingen die zij eerder hebben geleerd.
Afedersin, Anajw2019 jw2019
Je bent verslagen!
İlk gece geldiler, üçümüzü aldılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En met God en gebed... hebben we de vijand altijd verslagen en dat zullen we blijven doen
Fazla uzağa gidemezleropensubtitles2 opensubtitles2
226 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.