voorbijganger oor Turks
voorbijganger
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als deze mensen openlijk homoseksueel willen leven, als zijn een eresalvo... willen van elke voorbijganger, lopen ze gevaar hun baan te verliezen
Dün gece kâbuslar gördümopensubtitles2 opensubtitles2
Ik loop of sta gewoon op de stoep en kijk naar voorbijgangers.
Buraya geldiğini bilmiyordumLiterature Literature
Op deze wijze werden er 120.000 exemplaren van de brochure De banier voor het volk aan voorbijgangers verspreid.
Güney Denizlerindeki Conus purpurascens şeytan minaresinin zehriyle doldurdumjw2019 jw2019
Sommige verkondigers glimlachen vriendelijk en groeten voorbijgangers.
Henüz karar vermedimjw2019 jw2019
Wij zijn slechts voorbijgangers in de geschiedenis
Bu arada kendi vatanımda...... hastaneler sigortası olmayan...... ve masrafları ödeyemeyen olan hastaları...... başlarından savmanın yeni bir yolunu bulmuşopensubtitles2 opensubtitles2
Als je echt een van ons bent... steel dan de portemonnee van de eerstvolgende voorbijganger.
Bebeklerimle..... ilglenmeyi seviyorum..... çünkü bebeklerimi seviyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanzania: Voorbijgangers in Dar es Salaam die interesse tonen voor de lectuurstands
Bir suç mu işlenmiş?jw2019 jw2019
Ze deed het autoraampje open en nodigde voorbijgangers uit exemplaren van De Wachttoren en Ontwaakt! te nemen.
Oldukça özgürjw2019 jw2019
Bij een schietpartij in Sheung Wan zijn drie verdachten omgekomen en een aantal verdachten en voorbijgangers gewond geraakt.
Luke, nerelerdesin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat hij niet goed weet welke kant hij uit moet om zijn bestemming te bereiken, vraagt hij aan voorbijgangers welke weg hij moet kiezen, maar hij krijgt tegenstrijdige informatie.
Boku para sanki: harcamıyor bir türlüjw2019 jw2019
Voorbijgangers die deze lichamen later zien liggen, gaan ‘de heilige stad’ in en vertellen wat ze gezien hebben (Mattheüs 27:51-53; vergelijk Mattheüs 12:11).
Oh merhaba çekecekmisiniz yatıracakmısınızjw2019 jw2019
Hij heeft eerder voorbijgangers neergeschoten.
Bir kez daha bişeyimi çalarsanız, hepinizi gebertirim- Lanet olası pislik geber!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De zorg voor de omgeving trekt de aandacht van bijna iedere voorbijganger.
O çok özel birijw2019 jw2019
Ik kon me onmogelijk voorstellen dat een toevallige voorbijganger op straat zo’n belangstelling voor mij zou opbrengen.
Tüm güvenlik ekipleri geçit odasınaLiterature Literature
Toen we er weer waren, vroegen voorbijgangers: “Wat was er?
Suikaste uğramak benim kaderim değiljw2019 jw2019
Daarom wordt een voorbijganger, een zekere Simon van Cyrene (Afrika) geprest de paal voor hem te dragen.
Vegas' ta bir bu eksiktijw2019 jw2019
Hij vraagt het aan alle voorbijgangers
Anlaşıldı mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus werd bespot toen hij aan de martelpaal hing, zoals blijkt uit wat Mattheüs schrijft: „De voorbijgangers nu gingen schimpend over hem spreken, terwijl zij hun hoofd schudden en zeiden: ’Gij daar, die de tempel zou afbreken en in drie dagen zou opbouwen, red uzelf!
Sen, kendin için en büyük tehditsinjw2019 jw2019
Beltran zegt dat hij een onschuldige voorbijganger was de politie pakte hem op omdat hij zwart is.
İkimiz de sarhoştuk.Tabii, tabiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Video) Verslaggever: Dit is een verhaal dat miljoenen in China erg van streek maakte: beelden van een tweejarig meisje geraakt door een busje en bloedend achtergelaten op straat door voorbijgangers.
İti an, çomağı hazırlated2019 ted2019
Een voorbijganger heeft reanimatie toegepast, voordat de ambulance er was, maar...
Sözleşmeyi bozdunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vraagt een voorbijganger naar het Americana Hotel.
Seni tekrar görmek güzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indien derhalve het zuivere zout door de regen of anderszins werd weggespoeld, was datgene wat overbleef, slechts geschikt om naar buiten geworpen te worden, misschien op paden, waar het door voorbijgangers werd vertrapt.
Ücretten memnun musun?jw2019 jw2019
Hoewel zij nu beperkt is in haar bewegingsvrijheid, zit deze getrouwe zuster elke ochtend voor haar deur en nodigt voorbijgangers uit bij haar te komen zitten om schitterend goed nieuws te horen.
O, kahraman değil.Kötü adamjw2019 jw2019
Verblind je voorbijgangers en auto's op de snelwegen?
Sakın kıpırdama ve hiç bir şeye dokunmaQED QED
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.