vruchtbaarheid oor Turks
vruchtbaarheid
nl
het vermogen vrucht te dragen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
zenginlik
doğurganlık
Zo ziet een vrouw haar vruchtbaarheid eruit na een bepaalde leeftijd.
Wally, bu grafik belli bir yaşın üzerindeki kadınların doğurganlık oranıyla aynı.
bereket
En hoe verklaart u dan de buitengewone vruchtbaarheid... van een hoog opgeleide vrouw als Laeta?
O hâlde Laeta gibi eğitimli kadınların doğumda yaşadığı bereketi nasıl açıklarsın?
verimlilik
Het principe van volheid of vruchtbaarheid
Bolluk veya verimlilik prensibi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze misvormde monsters bestonden alleen in de vruchtbare fantasie van mensen.
Bunlardan içiyorsun.Bunların burada ne işi var?jw2019 jw2019
Voorts zegende God hen en God zei tot hen: ’Weest vruchtbaar en wordt tot velen en vult de aarde en onderwerpt haar’” (Genesis 1:27, 28).
Onu merak etmejw2019 jw2019
Het gebied was vruchtbaar.
İnsanlığın sonundan çok daha fazlası vardıjw2019 jw2019
Vruchtbare bediening onder de militairen
Ne kadar borcu olduğunu söyleyin, hemen ödeyeyimjw2019 jw2019
Elk zevende jaar is er een verplichte sabbatsrust voor het land opdat de grond zijn vruchtbaarheid terug kan krijgen (Exodus 23:10, 11; Leviticus 25:3-7).
Clem, bu hiç de iyi değiljw2019 jw2019
We hebben kleurrijke pannendaken, pittoreske straatwegen en vruchtbare akkers.
Biliyorum çok zaman oldu, ama şu anda sıkıntıdayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar deze „vrouw” wacht in de toekomst een grote zegen — ze zal vruchtbaar worden.
Sen Remy LeBeau musun?jw2019 jw2019
In het Beloofde Land was Israël een volk van landbouwers geworden, maar zij hadden daarbij niet alleen de levenswijze van de Kanaänieten overgenomen doch ook hun religie met haar aanbidding van Baäl, een god die de krachten der vruchtbaarheid in de natuur symboliseerde.
Kayıt yapılmamış mı?jw2019 jw2019
Een vruchtbare reis.
Ta kendisi, ne yazıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om Adam te helpen deze grote taak te volbrengen, gaf God hem een huwelijkspartner, Eva, en hij zei hun dat zij vruchtbaar moesten zijn, zich moesten vermenigvuldigen en de aarde moesten onderwerpen.
Soyadları, yüzleri aynıjw2019 jw2019
‘Uwe genade,’ zei ser Kevan hoffelijk, ‘u bent een jonge vrouw en nog steeds mooi en in de vruchtbare leeftijd.
Aslında sevgilimiLiterature Literature
Een Israëlitisch gezin van vier personen — Elimelech, zijn vrouw Naomi en hun twee zonen Machlon en Chiljon — emigreerde naar het vruchtbare land Moab.
Sen bugüne dek karşılaştığım en iyi kızsın...... ve en iyi kızıma nasıl davrandığımı bilirsinjw2019 jw2019
Een handjevol vruchtbare grond kan gemiddeld wel zes miljard micro-organismen bevatten!
Bir buz kıracağı alıp göz bebeğine saplamakjw2019 jw2019
Zijn uw onderzoeken vruchtbaar?
Her seferinde yanımdaydınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is zo vruchtbaar.
Bunu başardığına inanamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God gaf hun de opdracht kinderen voort te brengen door te zeggen: „Weest vruchtbaar en wordt tot velen en vult de aarde” (Genesis 1:28).
Çalışanları vardır...... değil mi?jw2019 jw2019
Clemence is niet echt steriel, maar ze is ook niet zeer vruchtbaar
Hislerimiz karşılıklı Raoulopensubtitles2 opensubtitles2
In het eerste hoofdstuk van Genesis lezen wij dat God het eerste mensenpaar na hen geschapen te hebben, zegende en tot hen zei: „Weest vruchtbaar en wordt tot velen en vult de aarde en onderwerpt haar, en hebt de vissen der zee en de vliegende schepselen van de hemel en elk levend schepsel dat zich op de aarde beweegt, in onderworpenheid.” — Genesis 1:28.
' a bağlanmak istiyorumjw2019 jw2019
Hij weet dus dat m'n ouders heel vruchtbaar zijn en dat er veel kinderen waren.
Lambanın devresiyle aynı yerde olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot nu toe is het een vruchtbare relatie.
World Unity Festivali' nden sonra satış kararımızı duyurucazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voorts zegende God hen en God zei tot hen: ’Weest vruchtbaar en wordt tot velen en vult de aarde en onderwerpt haar.’” — Genesis 1:27, 28.
Bir uğrayayım dedimjw2019 jw2019
Als hun Schepper zei hij tegen hen: „Weest vruchtbaar en wordt tot velen en vult de aarde en onderwerpt haar, en hebt de vissen der zee en de vliegende schepselen van de hemel en elk levend schepsel dat zich op de aarde beweegt, in onderworpenheid” (Genesis 1:28).
Gerçek bir utançjw2019 jw2019
Vruchtbaar, zoals jij dat bent.
Birkaç soru sorabilir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb alleen een vruchtbare mirte nodig en dan kan ik beginnen.
Tamam sessizceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben blij dat je zeven jaar durende uitputtende zoektocht eindelijk is gekomen tot een vruchtbare conclusie.
KovulmadımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.