downloadprogramma in Trojaans paard
Трояннар йөкләгече
Paard oor Tataars
Paard
nl
Paard (astrologie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Tataars
Ат
nl
schaken
Paard en berijder heeft hij in de zee geslingerd.
Ат белән җайдакны диңгезгә ташлады.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
paard
nl
hoefdier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Tataars
ат
nl
dier
tt
кешеләр йөртү һәм йөк ташу, азык, чабыш өчен файдаланыла торган йорт хайваны, эре терлек
Een goed paard is nog steeds een mooi en kostbaar cadeau.
Яхшы ат һаман да югары бәяләнә һәм көтеп алынган бүләк итеп санала.
at
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ат
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kijk eens wat er met de paarden en strijdwagens van de Egyptenaren gebeurde.
Ефаның уннан бер өлеше – 2,2 л.jw2019 jw2019
16 Vanuit Dan is het gesnuif van zijn paarden te horen.
Бу гаҗәеп китапның безнең көннәргә кадәр сакланып калуы чыннан да могҗиза.jw2019 jw2019
15 Enige tijd later schafte Absalom een wagen en paarden aan. Ook liet hij 50 mannen voor zich uit lopen.
+ 6 Ул көннәрдә Исраилдә патша юк иде.jw2019 jw2019
En hoewel hij het wagenwiel eroverheen rolt met zijn paarden,
24 Якыныңның йөзембакчасына керсәң, җаның теләгән кадәр йөзем ашый аласың, ләкин аны савытыңа җыйма.jw2019 jw2019
17 die de strijdwagen en het paard laat optrekken,+
6 Әмма җир өстеннән томан күтәрелеп бөтен туфрак өстен дымландырып торды.jw2019 jw2019
Volgens dit verslag beslopen eens grote sabeltijgers hun prooi in Europa, zwierven er paarden groter dan enige nu levende rond in Noord-Amerika en foerageerden er mammoeten in Siberië.
21 Ахырда, Йәһвә Мусага кушканча, түшлекне ефодта, тукылган билбаудан өстәрәк, үз урынында нык торсын өчен, боҗраларыннан зәңгәр бау белән ефодтагы боҗраларга бәйләп куйдылар.jw2019 jw2019
Iedereen valt steeds weer terug in het gedrag van de massa, zoals een paard dat zich in de strijd stort.
+ 2 Ибраһим үзенең бөтен милке өстеннән куелган иң олы хезмәтчесенә болай диде:+ «Кулыңны минем ботым астына куй* 3 һәм, улыңа хатынны безнең яныбызда яшәүче Кәнга́н кызлары арасыннан алмам дип, күкләр һәм җир Аллаһысы Йәһвә алдында ант ит.jw2019 jw2019
Huidaandoeningen bij het paard.
Изге Язмаларда күп кенә пәйгамбәрлекләр бар.WikiMatrix WikiMatrix
Wel stonden de paarden en de ezels nog vastgebonden, en de tenten waren gewoon achtergelaten.’
31 Әши́р Аккода яшәүчеләрне һәм Сидо́н,+ Ахла́б, Акзи́б,+ Хелба́, Афи́к+ һәм Рәхубта+ яшәүчеләрне куып чыгармады.jw2019 jw2019
Dat paard en zijn berijder beelden oorlog af, en het grote zwaard vertegenwoordigt de ongekende vernietigingskracht van de moderne oorlogvoering met haar krachtige wapens.
2 Ул Исраилне 23 ел хөкем итте.jw2019 jw2019
Vervolgens zien we een vuurrood paard: een afbeelding van oorlogen tussen landen.
+ 32 Сораганыгызча, вак һәм эре малларыгызны алыгыз да, китегез.jw2019 jw2019
Ja, een leger op witte paarden.
б) Бөтен җир йөзен капларлык суның өлеше кайдан алынган булган?jw2019 jw2019
Naar Syrië, Hethieten: paarden, strijdwagens
7 Ул шулай ук иң күп телләргә тәрҗемә ителгән китап.jw2019 jw2019
Uit Egypte: paarden, strijdwagens
23 Ләкин сез аның тавышын караңгылыктан ишетү белән, (ул вакытта тауны ут ялмап алган иде)+ сезнең кабиләләрегезнең бөтен башлыклары һәм өлкәннәр минем яныма килде.jw2019 jw2019
Dus bedacht hij iets heel bijzonders: trek de man een koninklijk gewaad aan en laat hem op het paard van de koning door Susan rijden, terwijl een hoge beambte voor hem uit loopt en hardop zijn lof verkondigt.
16 Җирнең иң яхшы нәрсәләре һәм аны тутырган нәрсәләр белән+jw2019 jw2019
Zijn dat jouw paarden?
+ Сиңа исә бу җирне, мин боерганча, исраиллеләргә мирас итеп бүлеп бирергә генә кирәк.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
* De tweede keer dat Elisa vurige paarden en strijdwagens zag, was tijdens de gevaarlijke situatie in Dothan, die aan het begin van dit artikel wordt genoemd.
Болар Фәдхәсур улы Гамәлиилнең+ бүләге булды.jw2019 jw2019
We zullen niet op paarden rijden. +
Безнең белемебез дә, пәйгамбәрлек итүебез дә өлешчә генә бит. Ә камил нәрсә килгәч, өлешчә генә булган нәрсә югалачак» (1 Көринтлеләргә 13:8—10).jw2019 jw2019
28 Ze brachten hem met paarden terug en begroeven hem bij zijn voorvaders in de stad van Juda.
Үлем турында шигъри тел белән әйтү.jw2019 jw2019
‘Sommigen vertrouwen op strijdwagens en paarden, maar wij op Jehovah’s naam’ (7)
Арысландай күтәрелер.jw2019 jw2019
Het eerste paard is wit en de ruiter is een machtige, pasgekroonde koning.
20 Муса аларга мондый җавап бирде: «Әгәр сез Йәһвә алдында сугышка кораллансагыз+ 21 һәм сезнең барыгыз коралланып Йәһвә алдында Үрдүнне кичсә һәм, ул үзе алдыннан дошманнарын куганда,+ 22 сез җирне Йәһвә алдында буйсындырганчы+ сугышсагыз, сез монда кайта алырсыз+ һәм Йәһвә белән Исраил алдында гаепсез булырсыз.jw2019 jw2019
Het witte paard, waarvan de berijder Koning in de hemel is (Openbaring 6:2).
Бу китап ышанычка лаекмы?jw2019 jw2019
+ 6 De wagen met de zwarte paarden vertrekt naar het land van het noorden,+ de witte paarden vertrekken naar het land achter de zee en de gevlekte vertrekken naar het land van het zuiden.
БЕР борынгы шәһәрне гаскәрләр камап алган.jw2019 jw2019
Gerard paarde immers eene krachtige natuur aan eene stoere werkkracht.
+ 34 Алар тирәли булган бөтен исраиллеләр аларның кычкыруларын ишетеп: «Җир безне дә йотмасын!» – диеп куркып качты.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.