fruit oor Tahities
fruit
nl
voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Tahities
māʻa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is fruit en groente tegenwoordig minder voedzaam als gevolg van bodemdegradatie?
Te faaite papu nei matou e e hoi mai Oia i te hoê mahana i ni’a i te fenua nei.jw2019 jw2019
Veel mensen oefenden het boerenbedrijf uit, of als men in de stad over wat land beschikte, teelde men daar groenten en fruit.
Te raveraa i te mau ma‘itiraa o te tuhaa ïa no te faanahoraa a te Metua i te Ao ra no tatou.LDS LDS
Een groot aantal vrouwen in Afrika verdient de kost door fruit, okra, bonen, pompoen, pompoenzaden en kruiden te drogen.
Ia tai‘o tatou i te Buka a Moromona a mâoro ai tatou i to tatou mau mata ta‘oto, a haamana‘o te pee nei tatou i te a‘o a to tatou peropheta e a farii atuai i te oaoa e roaa no roto mai i taua ite ra.jw2019 jw2019
Denk eens aan alle verschillende soorten fruit die er op aarde zijn.
E roa’a mai tō tātou ’ite i teFatu, e ’ere nā roto noa i te hō’ē ti’aturira’a iāna, nā roto rā i te ti’aturi-roa-ra’a iāna ’e i tāna mau parau e fafau mai.jw2019 jw2019
Onze buurman kweekte fruit en groenten.
Lund, i roto i te Conference Report, Tiunu 1919, 19 ; ua faahauhia).LDS LDS
• Eet dagelijks een verscheidenheid aan groenten en fruit.
Te poro‘i matamua : « Eiaha e măta‘u, no te mea tei piha‘i iho ïa vau, o te Fatu, ia outou na ».4jw2019 jw2019
Je zou net zo goed kunnen vragen of de Heer ons fruit zal geven als wij geen bomen planten, of niet ploegen en zaaien, en ons het werk van de oogst bespaard blijft, maar wel de Heer aanroepen om ons te verlossen van onze noden; zo is het ook als wij Hem vragen ons te verlossen van de consequenties van onze eigen dwaasheden, ongehoorzaamheid en verspilling (DBY, 293).
’Aita rā tō tātou Metua i te Ao ra i feruri noa i tō tātou tāmāhanahanara’a, i tō tātou ato’a rā haerera’a i mua.LDS LDS
Op een avond was de moeder des huizes druk in de weer met het inmaken van fruit.
E ia 18, i te tahi taime, e hinaaro outou ia ho‘i faahou mai outou i te 12 e ia haamata faahou.LDS LDS
Een keer had mijn moeder mij bijvoorbeeld geld gegeven om in de winkel fruit te gaan kopen.
’Ua parau te Fa’aora iho ē, « E teie nei, terā te fa’aue, E tātarahapa, e tō te mau ’ōti’a nō te fenua, e haere mai iā’u, e bāpetizohia i tō’u i’oa, ’ia mo’a ’outou i te noa’ara’a mai te Vārua Maita’i, ’ia ti’a ’outou ma te pōra’o ’ore i mua iā’u i te mahana hopea ra ».25LDS LDS
Als op een markt een grote verscheidenheid aan groenten en fruit te koop is, kunnen we uitkiezen wat we het lekkerst vinden en wat goed is voor ons gezin.
Ua haapa‘o maitai oia i roto i ta’na ohipa taviniraa i te Fatu.jw2019 jw2019
De oudste van de twee bleef staan en vroeg: ‘Wat is belangrijker: bidden of fruit?’
No reira, te parau nei au i ta’u na tamaiti e ia outou ato‘a o te faaineine nei e haere i te misioni.LDS LDS
Met de gewassen op de akkers en het fruit in de boomgaarden ’geeft Jehovah ons vruchtbare tijden en vervult hij ons hart met vrolijkheid’ (Handelingen 14:16, 17).
E au mau feia apî tamahine here, E mea nehenehe mau ia hi‘o atu ia outou i roto i teie fare rahi.jw2019 jw2019
* Zorg beter voor je lichaam door meer groente en fruit te eten.
A faataa. (b) Eaha te tauturu ia tatou ia haafatata ’tu â ia Iehova?LDS LDS
En mocht u denken dat wij daarmee de mogelijkheden hebben uitgeput, dan volgen er hier nog enkele: gerechten klaarmaken voor restaurants; lusjes aan paraplu’s bevestigen; typen; kunstbloemen maken; papieren zakken, etiketten of draagtassen en manden voor fruit maken.
I te poʻipoʻi sabati, 6 no atopa 2002, Putuputuraa rahijw2019 jw2019
Door in het groot in te kopen kunt u ook geld uitsparen wanneer het de tijd voor bepaald fruit of bepaalde groenten is.
I to‘u ma‘imi-haere-noa-raa, ua hee au e ua topa i raro.jw2019 jw2019
Ik kocht drie verschillende smaken: Doublemint, Spearmint, en Juicy Fruit.
Ua faaite maramarama mai te mau papaʻiraa moʻa e toru mau titauraa i roto i teie tuhaa o te fafauraa.LDS LDS
Geef de kinderen een appel (of ander stuk fruit) en vraag ze om hun appel op te houden en te doen alsof ze een appelboom zijn.
O vai ho‘i no te parau atu ?’LDS LDS
Dan ziet u allerlei stinkend, verrot fruit eruit vallen zodat de omstanders onder de vieze klodders komen.
Ua ite Iosepha Semita i te natura mau o na melo tootoru o te Atuaraa na roto i te ite-papû-raa mau.jw2019 jw2019
Die ochtend nam hij ze mee naar de kelder waar tonnen met appels, vaten met bieten, wortels in zand, en bergen aardappelzakken stonden, maar waar de planken ook gevuld waren met erwten, maïs, snijbonen, jam, aardbeien en andere ingemaakte groenten en fruit.
Tau miriōni ta’ata nā te ao nei e putuputu i te fare ’e i te farepurera’a,terā pupu ’e terā pupu tāna hora fenua ’e tōna reo, ma te fa’a’ohipa i te mau paruai māta’ita’ira’a huru rau.LDS LDS
De bloeiende struiken geurden heerlijk en het mediterrane fruit dat wij verbouwden — druiven en vijgen — was zo sappig!
Ua ma’iri te oire tahito o Babulonia.jw2019 jw2019
Het kan helpen fruit of groenten bij de hand te hebben.
’Ua pūpū ’Oia i te reira ’ei tāra’ehara nō te tā’āto’ara’a.jw2019 jw2019
Wie de waarde van gezonde voeding inziet, zal die vervangen door vetarme hapjes zoals zelfgemaakte popcorn zonder extra boter of zout, vers fruit en rauwe groenten zoals worteltjes, selderij en broccoli.
Ua faati‘a mai teie metua tane i te mana‘o maitai o Jason e to’na huru oaoa, noa’tu te fifi o to’na ea.jw2019 jw2019
Eet fruit in plaats van toetjes.
Ua mou roa râ taua tiʻaturiraa ra i te taime a faaara mai ai ta’na tamaiti e, te faaineine ra oia no te faaipoipo.jw2019 jw2019
115 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.